Він вивчив шведську з нуля і став зіркою світової літератури. В гостях у киян – Ак Вельсапар (+відео)

На небосхилі світової літератури яскраво сяє велична зірка – Ак Вельсапар, шведський письменник туркменського походження, творами якого захоплюються навіть в Японії. Він написав понад 20 книг, одна з яких – роман «Кобра», перекладений багатьма мовами світу – цієї осені виходить в Україні. У нашій країні читач три роки тому познайомився з творами Вельсапара – видавництво «Український пріоритет», директором якого є письменник Володимир Шовкошитний, випустило у світ чудову поетичну збірку «Вічних сумнівів біль». А цьогоріч у перекладі Сергія Дзюби вийшла блискуча повість Вельсапара «Помста роду Лисиці». І ось Ак Вельсапар, член…

Читати далі

Як вижити в Італії й почуватися щасливою. Відверта розповідь українки

Нещодавно побачила світ четверта книжка казок та оповідань для дітей українки Людмили Шутько, яка нині мешкає в сонячній Італії. Пані Людмила – з Чернігова. Але як потрапила до Італії? Як вона там живе? Про що мріє? Ось її відверта розповідь.. “Що вам про себе розповісти?.. Народилася я на Кіровоградщині. До війни мої батьки викладали в сільськогосподарському технікумі. Потім тато загинув на фронті, як і мільйони українців… А матуся в той нелегкий повоєнний час пішла працювати агрономом – на машинно-тракторну станцію, адже їй дали житло – півхати. Трудилася неня від зорі…

Читати далі

Олесь Ульяненко повернувся з мандрів на батьківщину кам`яним барельєфом

У містечку Хорол Полтавської області 30 серпня на фасаді Центральної районної бібліотеки встановили меморіальну дошку письменнику, лауреату Малої Шевченківської премії Олесю Ульяненку. Колись це приміщення було середньою школою №2, в якій із 1969 по 1977 рік навчався видатний земляк хорольців. Того дня на відкриття барельєфа письменнику зібралися керівництво району і міста, представники місцевої інтелігенції, а головне – прості мешканці Хорола, його близькі і рідні, зокрема двоюрідні брати Олеся – Віталій Усенко, Анатолій Лісовий, двоюрідна сестра Таміла Олексієнко. Всі вони говорили про письменника, який відійшов у вічність, не доживши два роки…

Читати далі

Розповідаємо про тих, кого “коронували” за Слово

У найвагомішій номінації “Романи” дипломанткою Міжнародного літературного конкурсу “Коронація слова” стала молода київська поетеса Анна Малігон за роман “Комахи свого бурштину”, а володарем першої премії — херсонець Віктор Михайлов (“Останній бій Урус-Шайтана”). Відзнаки переможцям вручили у Києві 15 червня. Усього за 17 років свого існування цей, за словами всесвітньо відомого бразильського письменника Пауло Коельо, унікальний мультикультурний проект, якому немає аналогів у світі, відкрив понад 600 нових імен в царині романів, кіносценаріїв, п`єс, пісенної лірики та творів для дітей. Серед них – Василь Шкляр, Марія Матіос, Андрій Кокотюха, Ірен Роздобудько, Лариса…

Читати далі