Архивы українські письменники * Сторінка 2 з 4 * Український репортер

У Німеччині нагородили чернігівського письменника Сергія Дзюбу

Тра 8, 2020Бер 24, 2025 Редакція

Зареєстроване на державному рівні міжнародне товариство «Кольори мистецтва» з Німеччини («Farben der Kunst», Deutschland), яке об’єднує нині письменників, художників та акторів, вирішило нагородити своїм почесним дипломом із формулюванням «за високі помисли і духовний аристократизм» відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, критика, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України, редактора газети «Чернігівщина: новини і оголошення» Сергія Дзюбу. Його подвижницька, високодуховна, талановита діяльність достойно популяризує на світовому рівні українську літературу, культуру, Українську державу. Це – інтелектуал та гуманіст, справжній Посол миру, чия яскрава творчість і самовіддана міжнародна та громадська робота об’єднують народи. Генріх…

“New York Times” назвав книжку української письменниці однією з найкращих новинок 2020 року

Січ 16, 2020Бер 1, 2025 Редакція

“The New York Times” опублікували список головних англомовних перекладних новинок, які не варто пропустити у 2020 році. Всього до списку увійшли 77 книг з різних країн світу: Італії, Франції, Польщі, Чехії, Канади, Швеції, Китаю та інших. Серед них – книжка української письменниці, Оксани Забужко. Серед рекомендованих до прочитання є збірка есе “Your Ad Could Go” української письменниці Оксани Забужко, – повідомляє twnews. Як говориться в описі, це історії про Помаранчеву революцію, суперництво та теніс. Книга виходить в американському видавництві Amazon Crossing з 28 квітня. Також автори рекомендують звернути увагу на…

Чернігівських письменників нагороджено медаллю Франца Кафки

Лип 9, 2019Бер 3, 2025 Редакція

Відомі українські письменники, перекладачі та журналісти Тетяна і Сергій Дзюби (пані Тетяна – також науковець, літературознавець, доктор наук із соціальних комунікацій, професор і академік) нагороджені почесною міжнародною медаллю Франца Кафки (Німеччина – Австрія – Чехія) – за визначну творчу діяльність. Відзначено їхню книжку «Дощ із твоїми очима», яка успішно вийшла в Чехії – чеською та українською мовами (перекладачі – знаний чеський поет Мілан Грабал та доктор мистецтвознавства, україніст Петр Каліна). За цією поетичною збіркою поставлено дві вистави чеською мовою в театрі «Агадір» (Брно): «Закохайся в мене у суботу» (за творами…

Нагородженя письменників медаллю Івана Мазепи. Кого відзначено

Бер 22, 2019Жов 30, 2025 Редакція

Названо лауреатів Міжнародної літературно-мистецької Академії України, які удостоєні медалі Івана Мазепи. Це – письменниця Тетяна Сидоренко (м. Ніжин) – за значну творчу діяльність; генеральний секретар Асоціації індійських письменників, поет Ашис Санйал (Індія, Бангладеш) – за творчий доробок бенгальською мовою (більше 120-ти книжок) та визначну творчу і громадську діяльність, а також – популяризацію української літератури в Індії та Бангладеші; перекладачка Віра Річ (Англія) (посмертно) – за визначний внесок у популяризацію української літератури у Великобританії. Медаль Івана Мазепи заснована в 2016 році Міжнародною літературно-мистецькою Академією України для відзначення письменників, митців, науковців, перекладачів,…

Марія Ткачівська презентувала роман про долю українки за кордоном

Бер 8, 2019Бер 17, 2025 Редакція

Сьогодні у книжковому світі чимало митців викликають неабиякий інтерес читацької аудиторії. Серед них – і Марія Ткачівська, знана письменниця з Івано-Франківська. Днями вона побувала у Києві, де в Національному університеті імені Тараса Шевченка, а також у столичних книгарнях презентувала новий роман. «У кохання, як і в війну – легко ввійти, та важко вийти». Цей вислів є епіграфом до нового роману відомої письменниці, лауреатки багатьох літературних премій Марії Ткачівської «Тримайся за повітря». Про чергову книгу жіночої прози, яка цьогоріч побачила світ, вже говорять шанувальники творчості пані Марії і щиро вітають її…

Що відбувається у Спілці письменників України? Митці звернулися за допомогою до керівництва держави

Бер 4, 2019Бер 15, 2025 Редакція

Група письменників з правління Київської організації НСПУ направила відкрите звернення до керівників держави. Вони б’ють на сполох, звертаючи увагу на гостру ситуацію в Національній спілці письменників, на різні комбінації із майном цієї організації. Митці також апелюють до Генерального прокурора України Юрія Луценка – просять дати правову оцінку діям, які відбулися в приміщенні Спілки. Цей лист підписали Володимир Даниленко, Ярослав Верещак, Володимир Земляний, Андрій Коваленко, Іван Коломієць (Вано Крюгер), Олег Миколайчук, Сергій Пономаренко, Василь Степаненко та Олександр Шокало. «Війна з Росією точиться не тільки на Донецькому кряжі, а й поряд з…

Названо лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії «Світ Пограниччя»

Бер 1, 2019Жов 30, 2025 Редакція

Ця почесна відзнака заснована 2015 року громадськими організаціями «Пам’ять без кордонів» та «Чумацький віз» – із метою відзначення українських і зарубіжних письменників, науковців, перекладачів, митців та людей, які сприяють розвитку національних мистецтв і взаємному обміну культурними цінностями, роблячи їх загальнолюдським набутком. З 2018 року засновники цієї нагороди – Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує письменників, перекладачів і науковців із 55 країн, та громадська організація «Чумацький віз». Серед лауреатів попередніх років – українські письменники, перекладачі Михайло Слабошпицький, Анна Багряна, Тетяна Дзюба, Іван Корсак, Сергій Дзюба, Віктор Мельник, Олег Гончаренко (Україна); письменники…

Відійшла у засвіти письменниця Ганна Чубач

Лют 20, 2019Бер 14, 2025 Редакція

Цю сумну звістку повідомив голова Вінницької обласної організації НСПУ Вадим Вітковський. Ганні Чубач було 78. Ганна Танасівна народилася на Вінничині, в селі Плоске Мурованокуриловецького району. За своє творче життя написала близько 60 книг для дорослих і дітей, понад 500 пісень. Вона – автор музичної абетки “Алфавітні усмішки”, композитором якої є Олександр Білаш, а також музичної казки “Пані Киця” та багатьох ілюстрованих оригінальних абеток. Першу поетичну збірку під назвою “Йшла синичка до кринички” вона опублікувала у 1983 році. Мати ще замолоду називала Ганну “родимою”, тобто талановитою. Так казали на її рідній Вінниччині…