Архивы вистава * Український репортер

В Чехії поставили виставу за твором української письменниці Тетяни Дзюби

Бер 11, 2019Бер 17, 2025 Редакція

У театрі “Агадір” чеського міста Брно відбулася прем’єра вистави української письменниці Тетяни Дзюби. Погодьтеся, не так вже й часто за творами сучасних українських авторів показують спектаклі на європейських сценах. Більше того, міністерство культури Чехії профінансувало цей захід. Сьогодні Тетяна Дзюба розповідає про свою поїздку до Чехії читачам “Українського репортера”. – Років із п’ять тому, зустрівшись на одному літературному заході в Німеччині з талановитим поетом, членом Спілки чеських письменників та ПЕН-клубу Чеської Республіки Міланом Грабалом, я й гадки не мала, що колись це знайомство знайде несподіване продовження. Мілан був улюбленцем товариства,…

Поет Сергій Пантюк став на сцені “Паном Перевертасом”

Січ 23, 2019Бер 10, 2025 Редакція

Відомий поет Сергій Пантюк знову здивував численних шанувальників. У Чернігівському молодіжному театрі в рамках проекту “Театрліт” відбулася прем’єра поетичної вистави за його творами “Пан Перевертас та інші”. Постановка – заслуженого артиста України Олексія Биша. Глядачі були приємно здивовані, що у виставі грає сам автор творів – письменник Пантюк, непосидючий, креативний, від чиїх книжок діти просто у захваті й ладні слухати їх упродовж тривалого часу. З прес-релізу нам відомо, що “до роботи над виставою долучилися також автор п’єси за творами Сергія Пантюка Дмитро Мамчур, соліст чернігівського театру естради “Феєрія” Ілля Клименко,…

У Чехії поставили виставу за твором українського письменника

Січ 15, 2019Бер 7, 2025 Редакція

Відомий український письменник і журналіст Сергій Дзюба нещодавно повернувся із Чехії. Там, у театрі міста Брно поставили виставу «Закохайся в мене у суботу» за його твором у перекладі чеською мовою. Своїми враженнями від цієї пан Сергій ділиться з читачами “Українського репортера”. У Празі не дозволяють зводити висотні будинки Прага – це справді казкове місто, місто-музей, яким можна мандрувати безкінечно. Зустріла мене тут українська письменниця Олена Лань, яка тепер мешкає в Празі. Книжки Олени вийшли українською, російською та чеською мовами. В перекладі чеською надрукована її книга для дітей «Бурдебач». З Оленою та її…

Вистава «Сталкери» із Ірмою Вітовською – гучна подія у театральному житті України

Бер 23, 2018Сер 4, 2024 Редакція

На столичних акторів чекають у Львові. У четвер, 29 березня, в кінотеатрі ім. О. Довженка, що на Сихові, відбудеться показ вистави «Сталкери», яка вже стала гучною подією у театральному житті України. «Сталкери» – це спільна постановка Театру «Золоті ворота» та Київського академічного Молодого театру. Вистава здобула престижну театральну премію «Київська Пектораль». Автор цієї специфічної комедії – відомий український драматург Павло Ар’є. Режисер – Стас Жирков. До речі, саме «Сталкери» є початком співпраці режисера Жиркова та драматурга Ар’є. Від часу прем’єри у 2015-му вистава з величезним успіхом іде в Києві, неодноразово…

Актори перетворили київські вулиці на одну велику сцену

Вер 17, 2017Лют 22, 2023 Редакція

Знаєте, що означає «Мистецька вісь»? Вуличне дійство у центрі столиці з нагоди відкриття нового театрального сезону. Організатори пояснюють, що “вісь” символізує велике значення – історичне, культурне, патріотичне – напрямку: Прорізна – Золотоворітський сквер – Ярославів Вал – Львівська площа. Цього дня театри (більше десяти творчих колективів, студій, навчальних закладів) гостювали на вулицях та у скверах. А початок “вистав” був на розі Хрещатика та Прорізної. Костюмована хода акторів, яка рухалася у бік Львівської площі, зачаровувала перехожих. Вони оплесками зустрічали акторів Молодого театру, майстерні «Сузір’я», Українського малого драматичного театру, театру «Актор», Київського…

Повернення «Мазепи»

Лип 5, 2017Лют 13, 2023 Редакція

На сцені Харківського національного академічного театру опери і балети ім. М. В. Лисенка з великим успіхом пройшла прем’єра опери «Мазепа» за мотивами поеми Пушкіна і на музику Петра Чайковського. Тільки харківські постановники опери «Мазепа» створили власну редакцію тексту (за українським лібрето) і внесли зміни до музичної драматургії. Автори вистави показали гетьмана Мазепу як людину, котра щиро любить свою Марію (дочку Василя Кочубея) і страждає від того, що державні інтереси змушують його жорстоко покарати її батька за донос. Особливо зворушливою видалася фінальна сцена, де гетьман Мазепа зі своїм військом відправляється в…

Франківці зіграли «Кайдашеву сім’ю» у 200-й раз

Бер 31, 2017Січ 27, 2023 Редакція

На сцені театру імені Івана Франка показали ювілейну виставу «Кайдашева сім’я» за твором Нечуя-Левицького, уперше опублікованим у Києві 130 років тому. 200-й раз київська публіка аплодувала улюбленим акторам, у залі – повний аншлаг, яблуку ніде впасти. Ніби вперше на франківській сцені глядачі побачили колоритну Наталю Сумську в ролі Кайдашихи і почули смішні до реготу репліки баби Палажки та баби Параски, відомі ще зі шкільної програми. А переглядаючи виставу, кожен глядач, вочевидь, пізнавав своє сімейство у сценах гарячих «розбірок», які трапляються у кожній великій родині. І справді безсмертний твір… «У режисурі…