Архивы українська література * Сторінка 3 з 6 * Український репортер

Німецька нагорода “Золоті вітрила Глорії” – у чернігівського письменника

Вер 21, 2020Жов 30, 2025 Редакція

Відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України та редактора газети «Чернігівщина» Сергія Дзюбу нагородили нині в Німеччині почесною міжнародною відзнакою «Золоті вітрила Глорії». Це – нагорода Міжнародної літературно-мистецької асоціації «Глорія», яка об’єднує поетів, прозаїків, перекладачів, науковців, журналістів та митців із багатьох держав. Українця Сергія Дзюбу відзначено за визначну творчу діяльність, адже його твори тепер перекладені 72 мовами та успішно видані вже в 50 країнах. «Звісно, приємно, що відзначають саме громадянина України. Ми зараз активно співробітничаємо з академіями та творчими спілками Німеччини. І разом нам вдалося…

У Німеччині чернігівського поета нагородили за книжку «Гріх любити неталановито!»

Сер 25, 2020Лют 21, 2025 Редакція

Редактора газети «Чернігівщина», президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України, письменника Сергія Дзюбу нагородили в Німеччині престижним дипломом «Grand Prix» – за книжку віршів «Гріх любити неталановито!», котра вийшла там у перекладі німецькою мовою та отримала значний резонанс. Зокрема, рецензію на цю книжку написав відомий німецький письменник Фолькер Маасен. Таким дипломом «Гран-Прі» міжнародна громадська організація «Farben der Kunst», яка успішно об’єднує в Німеччині творчих людей (письменників, художників та акторів) відзначає знаних поетів із різних держав за їхні книги, котрі побачили світ у Німеччині, та видатні досягнення в літературі. Голова нагородної комісії –…

Стали відомі імена лауреатів Міжнародної літературної премії імені Еміля Золя

Лип 30, 2020Жов 30, 2025 Редакція

Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина, Берлін, Франкфурт – Франція, Париж) і Асоціація «Міст Пегасу»/Pegasus Brücke FBG назвали лауреатів Міжнародної літературної премії імені Еміля Золя (Франція – Німеччина) за 2020 рік. Цією почесною відзнакою нагороджуються за визначну літературну, міжнародну, громадську діяльність відомі письменники, перекладачі та вчені з різних держав, чия високодуховна творчість, подвижницька популяризація кращих надбань світової літератури та культури об’єднують народи. Еміль Золя (1840-1902) – всесвітньо відомий французький письменник, який прославився своїми книгами на соціальну тематику та публіцистичними виступами на захист прав людини. Отже, цьогорічними лауреатами стали:…

Світ побачила книжка Юлії Чернінської про магію, містику і містечко Заліщики

Лип 28, 2020Бер 1, 2025 Редакція

Нещодавно прочитала новинку сучасної української літератури – роман «Гільдія м’ясників…» Юлії Чернінської. Текст «зачепив». Настільки, що виникло щире бажання оприлюднити читацькі враження від нього. Для мене цей текст виявився не лише високохудожнім, сюжетно та композиційно досконалим, а ще й доволі захопливим, динамічним, наповненим поєднанням різних художніх прийомів. Роман написаний у жанрі саспенсу. Цей термін далеко не всім відомий. Тому коротке його визначення може бути цілком доречним: Cаспе́нс (англ. suspénse — невизначеність, неспокій, тривога очікування) – один із методів у художній літературі, за допомогою якого в тексті створюється атмосфера тривожної невизначеності, напруженого очікування, острах…

Українсько-італійська казкарка запрошує у чарівний світ пригод. Вийшла сьома книжка Людмили Шутько

Тра 18, 2020Жов 30, 2025 Редакція

Чернігівська письменниця, яка проживає Італії, Людмила Шутько, порадувала своїх читачів, дітлахів та дорослих, сьомою книжкою. Називається вона «Людинка з глечика». І це – продовження попередньої книжки сеньйори Людмили «Як стати справжнім чарівником», яка отримала значний резонанс в Україні та за кордоном і розійшлася великим накладом буквально за рік. Ще б пак! Адже авторка оригінально, по-своєму, розповіла чудові та дивовижні казки народів світу. Міжнародний, українсько-італійський проект став настільки успішним, що, на численні прохання шанувальників, котрим від одного – до ста років (адже книжки Людмили Григорівни – для сімейного читання), письменниця вирішила…

Навіть у найгірші десятиліття сталінського терору українську літературу вилучити зовсім не зважилися

Кві 6, 2020Лип 16, 2025 Редакція

Триває наступ на українську мову і літературу. Він проявляється у нових, модернізованих формах, у черговій хвилі гібридної війни проти всього українського, щоб наш народ забув про своє коріння, традиції, культуру та історію. Про одну із підступних атак розповіла доктор філологічних наук, професорка Національного університету “Києво-Могилянська академія” Віра Агеєва. Її матеріал на цю тему розмістив “ЛітАкцент”. Ми вирішили познайомити також і читачів “Українського репортера” з надзвичайно злободенною статтею. Цією дивною й небезпечною справою мусила б негайно зайнятися РНБО. Але з огляду на складну ситуацію в країні спробуємо здолати проблему без її…

Названо імена лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії “Світ Пограниччя”

Бер 2, 2020Жов 30, 2025 Редакція

Ця почесна відзнака заснована 2015 року громадськими організаціями «Пам’ять без кордонів» та «Чумацький віз» – із метою відзначення українських і зарубіжних письменників, науковців, перекладачів, митців та людей, які сприяють розвитку національних мистецтв і взаємному обміну культурними цінностями, роблячи їх загальнолюдським набутком. З 2018 року засновники цієї нагороди – Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує письменників, перекладачів і науковців із 55 країн, та громадська організація «Чумацький віз». Серед лауреатів попередніх років – українські письменники, перекладачі Леонід Горлач, Рауль Чілачава, Михайло Слабошпицький, Анна Багряна, Тетяна Дзюба, Іван Корсак, Сергій Дзюба, Віктор Мельник,…

Італійська нагорода Петрарки – у поетів з України

Лют 7, 2020Лют 7, 2020 Редакція

За поданням президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергія Дзюби, цьогорічну нагороду – почесну міжнародну медаль Франческо Петрарки (Італія) отримали: відомий поет, правозахисник, мужній соратник Василя Стуса, генерал-отаман Чорноморського козацького війська Українського Козацтва Дмитро Шупта, знаний поет Іван Рябухін, котрого називають «Айвазовським у віршах» (Україна, м. Одеса), а також – дитяча письменниця з сонячної Італії – Людмила Шутько, авторка шести популярних книжок, виданих італійською та українською мовами. Всі вони стали переможцями Міжнародного літературно-мистецького фестивалю (Італія – Німеччина – Україна). Такі яскраві поетичні фестивалі проводяться щороку, а організатор дійства – Міжнародна Академія…