Позначка: Ірландія

Неймовірна сімейна історія, пов’язана з Україною, Ірландією та Францією

Редакція

Вже більше двох років минуло з того часу, як я сумлінно вчу англійську у мігрантському центрі при Нано Негл Плейс в ірландському місті Корк. Це стародавній католицький монастир, якому понад 250 років. Сьогодні я вже близький до того, щоби здійснити свою давню мрію – вільно володіти англійською. Я чотири рази вчив її вдома  в Україні. І кожного разу, за відсутності мовної практики, забував усе. Наш учитель англійської Фабріс Фортун не лише навчає нас мові, але також через співи англомовних пісень допомагає нам покращити вимову, і одночасно зануритись у нове культурне…

Читати далі

Киянин переїхав до Ірландії: подробиці життя у далекій країні

Леонід Фросевич

Киянин Леонід Добрянський приїхав в Ірландію у березні 2022 року. Нині проживає у місті Корк. У розмові з журналістами “Українського репортера” він поділився враженнями про життя у цій країні. Нашому співрозмовнику – 71 рік, геолог за освітою, кандидат наук, довгий час працював у Києві в Інституті геологічних наук НАН України. -Пане Леоніде, готуючись до розмови з вами, дізналися з архівних публікацій у ЗМІ, що ви були одним із тих, хто наприкінці 1980 років брав активну участь у діяльності незалежних громадських рухів та організацій в Україні. Разом з однодумцями, зокрема, створили…

Читати далі

Нотатки з Європи: як живуть українці в ірландському місті Корк

Редакція

Повномасштабна фаза російсько-української війни спричинила багатомільйонну хвилю українських біженців в країни Європи і Америки. Ірландія і її південь – Корк і Корк-каунті – стали одним з багатьох місць, де тепер вже більше року живуть українці. Ми, тутешні українці, не втомлюємось висловлювати свою глибоку вдячність цим чуйним людям і їхній благодатній країні. Я приїхав в Ірландію у березні минулого 2022 року, а з травня живу в Корку. Можу як очевидець, чи самовидець, поділитися з вами своїми спостереженнями. Отже, сьогодні в Корку живуть дві категорії українців. Перші – називатиму їх діаспора або діаспоряни, живуть…

Читати далі

В Ірландії проводять розслідування щодо виявлення їхніх деталей у збитому в Україні “Шахеді”

Редакція

Після публікації фотографії ірландських деталей у двигуні збитого в Україні безпілотника “Шахед”, в Ірландії розпочали розслідування. Про це глава уряду Ірландії Лео Варадкар сказав у середу на пресконференції в Києві після зустрічі з президентом України Володимиром Зеленським. “Ми знаємо про збиття цього дрона. Ми проводимо відповідне розслідування. Ми не віримо, що якісь ірландські компанії могли порушити санкції”, – сказав він. Він припустив, що, “можливо, санкції порушили “якісь треті сторони”. Like

Читати далі

Компанія Pernod Ricard відновила поставки віскі Jameson до московії. Смоли гарячої напилися б ці московити!

Редакція

Бізнес на крові продовжує вести компанія Pernod Ricard, яка володіє найбільшим в Ірландії брендом віскі Jameson – вона відновила поставки на російський ринок. Продажі були призупинені у березні 2022-го після початку повномасштабної війни московитів проти України. Про це пише “Економічна правда” з посиланням на статтю у виданні Independent.ie. “На запитання про доступність віскі Jameson в Росії, прессекретарка компанії заявила, що компанія від “початку війни” ставила в пріоритет “захист місцевих співробітників як в Україні, так і в Росії”. Спершу, за її словами, це було можливо за рахунок продажу вже наявних запасів,…

Читати далі

Музичне чудо Ірландії – гурт «Слава Україні!»

Олександр ГОРОБЕЦЬ

Цими, на диво гарячими, аж спекотними днями осіннього «Бабиного літа» мені негадано зателефонував відомий український поет і письменник, давнішній приятель і земляк Іван Кокуца. Ванька, як його люб’язно з малолітства кличе рідна ненька, і я його подеколи називаю, насамперед тоді, коли хочу придобритися до колеги по творчих муках. Родом творець геніальної, як я вважаю, поеми «Снідало сонце в тумані», котра мені вельми до шмиги, походить з мого племінного Поділля, Навіть більше того. Його родиме гніздо розташоване у селі Пелинівка, де з весни до осені, напевне, мешкає більше білогрудих лелек, ніж…

Читати далі

Коронавірусний рекорд: у Ірландії жінка одужала після 79 днів на апараті штучної вентиляції легень

Редакція

В Ірландії із реанімації виписали пацієнтку після того, як вона провела 79 днів на апараті штучної вентиляції легень, це рекордний термін. Про це йдеться в сюжеті ТСН. Сильнішу за смерть оплесками вийшов привітати весь персонал лікарні. Коронавірус у Мері Саліван знайшли у березні, коли вона потрапила до шпиталю із серцевим нападом. Відтоді без допомоги ШВЛ Мері не могла дихати. Медики називають її одужання дивом. У світі тим часом після послаблення карантину фіксують нові осередки коронавірусу. Вперше за два місяці добовий приріст серед хворих підтвердили в Чехії. Нові випадки виявляють також…

Читати далі

У Дубліні медсестрам допомагатимуть роботи

Редакція

В університетській лікарні Mater Misericordiae у Дубліні роботи допомагатимуть медсестрам виконувати повсякденні адміністративні обов’язки. Таким чином у персоналу з’явиться більше вільного часу на пацієнтів під час пандемії коронавірусу. Про це повідомляє Daily Mail. Помічник директора з профілактики та контролю інфекцій у лікарні Джінсі Джеррі наголосила, що медсестри витрачають близько 30% свого робочого часу на адміністративні завдання. «Останні кілька місяців я розглядала способи створення програмного робота, як частини нашої щоденної роботи. Зараз, коли розгортається пандемія Covid-19, дуже важливо, щоб весь персонал, який безпосередньо працює з хворими, був максимально вільний», — сказала…

Читати далі

Українці Ірландії зібрали більше 1,4 тисячі євро для українських воїнів і сиріт

Редакція

Активісти Асоціації українців в Республіці Ірландія (АУРІ) зібрали під час щедрування 1450 євро в якості допомоги захисникам України, дитячому будинку і церкві. Про це у Фейсбуку написала учасниця української громади в Ірландії Наталія Семеняка. «Ми щедрували в Дубліні та Вотерфорді, всього зібрали 1450 євро. Частина коштів піде на потреби військових, частина – на дитячий будинок міста Отинія, ще трохи – на церкву в місті Пирятин», – розповіла Наталія Семеняка. Вона зазначила, що зібрані гроші передано волонтерам в Україні. Like

Читати далі

У дублінському зоопарку тигр ледь не розтерзав дитину (+відео)

Редакція

Нещодавно в Twitter з’явився відеозапис з дублінського зоопарку в Ірландії, яке шокувало користувачів соціальної мережі. Так, на ролику чітко видно, як тигр нападає на маленького хлопчика в зоопарку Дубліна. Про це повідомляє видання Fox News. Дитина стояла на фоні вольєра з тигром, мабуть, щоб сфотографуватися. Однак хижій кішці ця ідея не сподобалася. Малюк стояв спиною, навіть не підозрюючи, що позаду – небезпека. Тигр  спробував стрибнути на хлопчика. На щастя, там була скляна перегородка, яка врятувала життя юного відвідувача зоопарку. Він відбувся легким переляком. Буквально за кілька днів відео нападу тигра…

Читати далі