Вчені повинні довести: так звана російська мова в Україні – лише діалект
Нарешті народ почав розуміти, що російська мова на Росії зовсім не така, як в Україні. Поширюється подив з приводу слів “купорка”, однерка” та інших збочень, що дратують російськомовного українця.
Це говорить про те, що насправді українці ніколи й не читали до ладу будь-яких Тургенєвих-Пушкіних та інших Толстоєвських, і трисотрічна русифікація пройшла просто поверх українських голів. Інакше давно б помітили, що російська мова в Україні перетворилася на діалект української, де безліч російських слів, ідіом, оборотів не тільки неприйнятна, але дико шкодить артистично-вишуканому українському сприйняттю. Ось тільки з перших рядків «Бежиного луга» приклади слів, які ніколи не вживає «російськомовний українець»: «лучезарный, величаво, неказистый, смирнехонько, понятственно, опрукать».
У російсько-українському діалекті синтаксис, спосіб вибудовування думок, образність, лексичне наповнення, субстратні пласти, ідіоми зовсім інші, українські, несумісні з російськістю.
Вчені зараз повинні кинути всі сили на те, щоб довести, а політики ввести в політичний і законодавчий побут поняття про те, що так звана російська мова в Україні – не є мова взагалі, а є лише ДІАЛЕКТ, і навіть у Конституції України це має бути відбито. Замінити “мови національних мішин – російська і т.д.” на “мови національних меншин і російський діалект української мови”. А мову Росії ухвалити називати не “русской“, а “російсько-московитською”. Просто відібрати на законно-історичних підставах поняття “руский”, “рус”, “русич” у Росії, яка загарбницько та варварськи, руками своїх царів, це поняття привласнила собі і повернути його на батьківщину походження, Русь-Україну.
І це буде єдине вірне та справедливе рішення мовосрача. Найнебезпечніше і найпорочніше – це напівзаходи. Виправдання про неутиск “російської мови” в Україні” – це півзаходи. Не треба оборонних виправдань. Потрібні вбивчо-наступні дії в лінгвістиці, за законами воєнного часу, вони єдині здатні дати результат.
Змію не треба гладити по голові, їй треба відрубати цю голову.
Ще раз. Немає, не було і не буде ніколи “русского языка” в Україні. Є руський діалект української мови в Україні та російська мова в Російській Федерації, яка не має вжитку в Україні взагалі.
ПС. Цікаво буде спостерігати, як перековбасить рашистських пропагандонів від такого нищівного трактування «українського радикал-націоналізму».
