Папа Римський молиться за французів

Глава Католицької церкви Папа Франциск висловив співчуття та підтримку французам через пожежу в Соборі Паризької Богоматері. Про це повідомляє видання Vatican News. «Після пожежі, що спустошила значну частину собору Пресвятої Богородиці, єднаюся з Вашим смутком та смутком вірних Вашої дієцезії, мешканців Парижу й усіх французів. В ці дні Великого Тижня, коли спогадуємо страсті, смерть і воскресіння Ісуса, запевняю Вас у своїй духовній близькості та молитві. Це лихо завдало великої шкоди історичній будівлі. Але я усвідомлюю, що воно завдало удару національному символові, дорогому і улюбленому всіма парижанами й французами різних переконань.…

Читати далі

Мер Парижа: вдалося врятувати не менше третини реліквій Нотр-Даму

У Парижі продовжують оцінювати збитки через пожежу в Соборі Паризької Богоматері. Про це повідомила мер французької столиці Ганна Ідальго у Twitter. Вдалося врятувати Терновий вінець Ісуса Христа. Разом з іншими реліквіями, які представляють цінність, вони тимчасово розміщені в мерії Парижа, йдеться у повідомленні. “Не постраждали 16 мідних статуй”, – написала Ідальго. В Парижі продовжують оцінювати шкоду від пожежі. Доступ всередину собору, як і раніше обмежений. Серйозну стурбованість у фахівців викликають різнокольорові вітражі. На думку ряду експертів, вони могли були бути частково пошкоджені через високу температуру під час пожежі, повідомляє Еспресо.…

Читати далі

У Чилі відкриють меморіальну дошку Соломії Крушельницькій

24 квітня у приміщенні Муніципального театру Сантьяго в Чилі відбудеться урочисте відкриття меморіальної дошки, присвячене видатній українській оперній співачці Соломії Крушельницькій. “Ми хочемо, щоб пам’ять про її успіх на сценах цієї країни жила, а українці б мали куточок власної культури”, – пояснили у Посольстві України в Республіці Чилі. У 1897 році Соломія розпочала свої тріумфальні виступи на світових сценах. У межах світового турне вона відвідала багато країн. П’ять місяців гастролювала Південною Америкою. Саме в Сантьяго на неї чекало справжнє визнання. За чилійським звичаєм, на знак найвищої пошани і почестей в…

Читати далі

Україна готова допомогти у реставрації Нотр-Дам де Парі

Україна готова допомогти з реставрацією Собору Паризької Богоматері після пожежі. Про це у Фейсбуку написав міністр культури України Євген Нищук. “Це величезний удар для історії, культури не лише Парижа, а й усієї Європи та світу. Робота Мінкультури – збереження для прийдешніх поколінь усіх культурних та історичних пам‘яток, мистецького надбання, яким володіє Україна. І ми, як країна, яка втрачає спадщину на окупованих територіях як ніхто інший знає, як боляче спостерігати це наживо. Сподіваємось, що пожежникам вдасться врятувати і не дати зникнути з культурної мапи світу надзвичайну пам‘ятку», – написав він. Він…

Читати далі

Власник “Louis Vuitton” пожертвує 200 мільйонів євро на відновлення Собору Паризької Богоматері

Французький бізнесмен-мільярдер, президент групи компаній “LVMH” Бернар Арно оголосив, що виділяє 200 мільйонів євро на відновлення Собору Паризької Богоматері після пожежі. Про це повідомляє Reuters. “Сім’я Арно і група LVMH хотіли б продемонструвати свою солідарність під час національної трагедії і об’єднуються, щоб допомогти відновити цей незвичайний собор, який є символом Франції, її спадщини і французького єдності”, – йдеться в заяві Арно. Компанія “Louis Vitton Moët Hennessy” – французький виробник предметів розкоші. Група включає такі торгові марки як “Louis Vuitton”, “Givenchy”, “Kenzo”, “Chaumet”, “Moet & Chandon”, “Hennessy”, “TAG Heuer “тощо. Також…

Читати далі

У небо підняли статуї собору Паризької Богоматері (+відео)

Днями у Парижі можна було побачити шістнадцять бронзових статуй. Їх зняли з собору Паризької Богоматері  для проведення реставраційних робіт. Туристи, які відвідували цю всесвітньо відому пам’ятку, були приголомшені, коли статуї 12 апостолів і чотирьох євангелістів з Нового Завіту були підняті краном зі шпиля собору, – повідомляють УНН. “Унікальним є те, що ми вперше бачимо їх так близько з тих пір, як вони були створені Віолле-ле-Дюком, французьким архітектором і реставратором у 1860-х роках. Це виняткова подія, тому що ми зняли 16 статуй за один день. Це чарівний момент для всіх”, –…

Читати далі

Італійські пристрасті: Пенелопа Крус підкорила вишуканістю в рекламі бренду Carpisa

Актриса рекламує нову колекцію сумок Carpisa Пенелопа Крус підкорює красою та молодістю у новому рекламному кампейні для відомого бренду. Італійський виробник сумок і валіз Carpisa був заснований у 2001-му році в Мілані і періодично вже залучав до співпраці знамениту іспанську актрису. Перша спільна колекція, над якою працювала молодша сестра Пенелопи – Моніка, побачила світ у 2015-му, – повідомляє rbc. На днях Пенелопа Крус поділилася на своїй сторінці в Instagram декількома фото і відео зі зйомок нової кампанії весна 2019, тим самим повідомивши шанувальникам про чергову колаборацію. “Раді оголосити про гучне…

Читати далі

Оголошено короткий список Букерівської премії 2019

Журі Міжнародної Букерівської премії оголосило цьогорічний короткий список лауреатів. Про це повідомляється на офіційному сайті  The Man Booker Prize, – повідомляє ТСН. До короткого списку увійшли шість книжок: Джоха Альхарті (Оман), “Небесні тіла”, перекладач Мерилін Бут. Енні Ерно (Франція), Елісон Л. Стрейер, “Роки”. Маріон Пошманн (Німеччина), “Соснові острови”, перекладач – Джен Каллеха. Ольга Токарчук (Польща), “Веди свій плуг понад кістками мертвих”, перекладач – Антонія Ллойд-Джонс. Хуан Габріель Васкес (Колумбія), “Форма руїн”, перекладач – Енн Маклін. Алія Трабукко Зера (Іспанія), “Залишок”, перекладач – Софі Хьюз. Міжнародну Букерівську премію присуджують щороку — за книжку, перекладену…

Читати далі