100 українських книжок перекладуть у світі

Україна підтримає видання 100 перекладів українських книжок у 33 країнах. Це результати конкурсу перекладацьких проєктів у межах програми Translate Ukraine, який проводить Український інститут книги за підтримки Міністерства культури України. «Українська література сьогодні — це частина нашої культурної присутності у світі. Через книжки ми розповідаємо про себе, свою історію й свою стійкість. І важливо, що ці історії читають у десятках країн. Програма Translate Ukraine допомагає зробити українські книжки доступнішими», — сказала  віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України – міністерка культури України Тетяна Бережна. Відбір відбувався у два етапи. Спочатку фахівці Українського…

Читати далі

Зоряний концерт до дня народження поета-пісняра Вадима Крищенка (+відео)

Народний артист України Вадим Дмитрович Крищенко віддав пісні, як сам каже, «довгі роки свого життя». А пісні ж які написав! «Родина», «Кришталеві чаші», «Гей, ви козаченьки…», «Берег любові», «Хай щастить вам, люди добрі», «Білі нарциси», «Одна-єдина», «Котики вербові»… Загалом більше тисячі. Воістину золотий пісенний фонд України! Твори Крищенка настільки дорогі й милі серцю мільйонам людей, що їх називають… народними. Найвища похвала! Загалом більше п’ятдесяти поетичних збірок вийшло з-під пера видатного майстра слова. 1 квітня Вадиму Дмитровичу виповнився 91 рік. В Національному університеті біоресурсів і природокористування (НУБІП) відбувся вликий та цікавий…

Читати далі

В Одесі завершили аварійно-рятувальні роботи. Від ворожої атаки загинуло три людини, 17 поранено

В Одесі рятувальники завершили аварійно-рятувальні роботи на місці російської атаки, внаслідок якої загинуло три людини, а 17 отримали поранення. Про це повідомляє ДСНС. “На жаль, внаслідок обстрілів загинули 3 людини, серед них – 1 дитина. Ще 17 осіб постраждали”, – йдеться у повідомленні. Надзвичайникам вдалося врятувати 7 людей, зокрема одну дитину. До ліквідації наслідків були залучені понад 200 рятувальників та 44 одиниці техніки ДСНС. Як повідомлялося, у понеділок, 6 квітня вночі, росіяни вчергове атакували Одесу. Внаслідок атаки постраждав багатоповерховий будинок. Like

Читати далі

Україну накрила негода: град, штормовий вітер, зниження температури до мінус 3-х (+відео)

Погода в Україні погіршилася, як і попереджали синоптики. Наслідки негоди вже фіксують на заході країни. У соцмережах повідомляють, що в Рівненській області та в Луцьку випав град, а в школі села Хіночі сильним поривом вітру пошкодило дах. Очікується, що завтра в Україну ще прийде похолодання. Синоптик Наталія Діденко пояснила, що 6-7 квітня нашу країну перетне атмосферний фронт з дощами, а слідом за ним прийде холодне повітря. “Завтра, 7 квітня, більша частина нашої території опиниться в тилу цього фронту, тобто прийде нова холодна повітряна маса і температура повітря знизиться вдень до…

Читати далі

У Гостомелі відбулася прем’єра дитячої вистави “Жовта стрічка” про окупацію міста

До дня визволення міста-героя Гостомель від російських окупантів, що відзначався 1–2 квітня (активні бої завершилися 1 квітня 2022 року, а 2 квітня територію було повністю зачищено), в Культурно-оздоровчому комплексі з великим успіхом відбулася прем’єра авторської вистави «Жовта стрічка» Дар’ї Гарнаги, учениці 9(!) класу, разом із творчою студією «Pro (Zori)», до складу якої входять учні Ліцею № 1 Гостомельської селищної ради. Талановита молода авторка дуже глибоко та емоційно висвітлила ті моторошні картини окупації рідного міста, які, на жаль, пережили й діти… У виставі йдеться про те, що світло, щастя і спокій…

Читати далі

Посол ЄС в Україні Матернова знайшла уламок російського “шахеда”

Посол ЄС в Україні Катаріна Матернова під час прогулянки київським лісом знайшла уламок російського “шахеда”. “Люблю ліси. Я звикла там знаходити гриби або перші весняні квіти. Цього разу знайшла великий шматок дрона “шахед”. Ось так війна змінює країну. Ось така реальність України сьогодні”, – напсиала Матернова у Фейсбуку. “Ці безпілотники призначені для вбивства. Побудовані з простих, але довговічних матеріалів та широко доступних компонентів, вони дешеві, масового виробництва та використовуються у великій кількості для терору. За останні 48 годин внаслідок російських атак по Україні загинуло щонайменше 16 людей та поранено понад…

Читати далі

Понад 1700 писанок одночасно: у Львові встановили новий рекорд України

4 квітня у Львівському палаці мистецтв відбулася масштабна культурна подія — наймасовіший одночасний розпис писанок в одному місці. Рекорд офіційно зафіксовано: на локації було створено 1720 писанок. До встановлення рекорду долучилися майже 1600 учасників, серед яких — військові, школярі, студентська молодь, депутати обласної ради, начальник Львівської ОВА Максим Козицький та в.о. голови Львівської облради Юрій Холод. Під керівництвом понад 30 досвідчених майстрів писанкарства кожен учасник опанував традиційну техніку розпису. Для багатьох присутніх це був перший досвід створення власної писанки — давнього символу української культури та незламності життя. «Сьогоднішній захід –…

Читати далі

У Києві махінатори з комунального підприємства вкрали з бюджету 5 мільйонів гривень під приводом знищення амброзії

У Києві судитимуть колишніх посадовців “Київзеленбуду” за привласнення близько 4,9 мільйона гривень бюджетних коштів, виділених на ліквідацію амброзії. Цю аферу викрили ще торік поліцейські Деснянського управління поліції. Правоохоронці встановили, що у 2024 році “Київзеленбуд» оголосив тендер на ліквідацію хімічним методом карантинних бур’янів – амброзії. Потім з одним з переможців торгів колишній генеральний директор «Київзеленбуду» домовився роботи не проводити, а виділені державою кошти на ліквідацію бур’яну на двох ділянках загальним розміром 90 гектарів, привласнити. Також слідчі встановили третього спільника – головного агронома комунального підприємства, який підписав акти виконаних робіт, де зазначалася…

Читати далі