Рада підтримала україномовні квоти на телебаченні

Верховна Рада підтримала в 1-му читанні проект закону про квоти на мовлення на телеканалах. За “Проект Закону про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації” проголосували 244 депутати.

Документ передбачає, що “в загальному тижневому обсязі мовлення телерадіоорганізацій загальнонаціональної або регіональної категорії мовлення… передачі та (або) фільми, виконані державною мовою, мають становити не менше 75 відсотків у кожному з проміжків часу між 07.00 та 18.00 і між 18.00 та 22.00″.

Регіональні та місцеві телекомпанії мають ефірити державною мовою 50% часу.

Телерадіоорганізації мають забезпечити частку новин українською мовою – 75% у кожному з проміжків часу з 7.00 до 18.00 та з 18.00 до 22.00.

У проекті уточнюється, що “передача вважається виконаною українською мовою, якщо всі виступи дикторів (ведучих) передачі виконані виключно українською мовою”.

Телекомпанії, які транслюють фільми або передачі, які не є їхнім власним продуктом, мають це робити виключно державною мовою.

Фільми і передачі, виконані не державною мовою, повинні бути субтитровані державною мовою.

Водночас допускається використання без дублювання і озвучення українською мовою:

• репортажів з місць подій;
• виступів, інтерв’ю, коментарів запрошених учасників (гостей, експертів, героїв сюжетів) у передачах будь-якого змісту;
• музичних творів з текстом (пісень), які є частиною передачі не музичного жанру та використані лише як звуковий супровід;
• музичних кліпів;
• будь-яких творів, виступів, виконань тощо кримськотатарською мовою;

Законопроект після доопрацювання має бути проголосований у 2-у читанні з поправками, які мають запропонувати депутати. Потім ляже на стіл Президента Порошенка. Він напевно його підтримає, адже раніше обіцяв, що на ТБ буде більше квот для української мови.