Закон про англійську мову подавить українську, яка лише стала розправляти свої гілочки – Лариса Ніцой
Віднині ви не побачите чудового українського перекладу іноземних мультиків і фільмів. А ми ж нашим перекладом так тішилися. А ми ж так пишалися. Тепер знову будете дивитися московською мовою.
Хіба ви за наступ на українську мову? Хіба ви за?
Я прошу всіх, не ковтніть. Я прошу, не мовчіть. Я умоляю, захистіть українську мову.
Коли треба знати краще хімію – не треба писати закон про хімію – треба поміняти методику викладання. Коли треба знати біологію – не треба писати закон про біологію, треба міняти підходи до вивчення. Те саме стосується англійської мови. Міняйте методики та підготовку вчителів, а не закон ухвалюйте. Цей закон – підкоп під українську мову.
Хто не розуміє – пояснюю.
Росте два дерева поруч: велике міцне доглянуте і маленьке, поламане неполите. Хіба маленьке в тіні великого виросте? Ніколи. Так росла українська мова, притиснута великим деревом – московською мовою. Тепер одне велике дерево поміняють на інше велике дерево. Яка різниця маленькому українському дереву рости під яким великим деревом? Яка різниця, у чиїй тіні. Велике дерево завжди подавить тендітне.
Французи оберігають свою французьку мову від англійської. Ви хочете сказати, що українська мова сильніша і її стійкість сильніша за французьку? Це ж не так. Українська мова пережила лінгвоцид, а французка – ні. Українці були колонією, а Франція – ні. Українці, як носії мови, зазнали геноциду, а французи – ні. Французька мовна стійкість сильніша за українську мовну стійкість. Але французи оберігають французьку мову від впливу англійської, а наша влада робить навпаки. Українська мова від цього загнеться. Це підрив української державності, підрив української ідентичності.
Колись і від московської мови не бачили загрози. Схаменіться!
Я прошу вас, не бійтеся протестувати. Немає в законах прямої заборони протестувати під час війни. 3-го березня під міністертвом освіти протестували письменники й історики проти Шкарлета – і його зняли. Боїтеся виходити на протести, протестуйте у фейсбуці, де завгодно, створюйте хвилю, лише не мовчіть.
Учіть англійську, знайте – але не можна нам ухвалювати такий закон про англійську мову, бо це подавить українську, яка лише стала розправляти свої гілочки. І мова не про війну. І мова не про англійську мову, яка не бомбила українську. Мова про мовну стійкість. Наша мовна стійкість СЛАБША і це буде катастрофа.
Якщо ви змовчите, влада подумає, що ви за.
Зеленський привітав українців з Днем Конституції – подав законопроект про англійську мову. Подав попри негативні відгуки мовознавців! Подав попри негативну оцінку інституту мови!
Допоки буде невігластво знущатися над українством?!
Люди, я вже не маю сили кричати, допоможіть!
Лариса Ніцой, письменниця
Джерело: Фейсбук
