Стало відомо, кого нагородили літпремією «Світ Пограниччя»
Названо нових лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії «Світ Пограниччя». Цю почесну відзнаку засновано 2015 року громадськими організаціями «Пам’ять без кордонів» та «Чумацький віз» – з метою відзначення українських і зарубіжних письменників, науковців, перекладачів, митців та людей, які сприяють розвитку національних мистецтв і взаємному обміну культурними цінностями, роблячи їх загальнолюдським набутком.
З 2018 року засновники цієї нагороди – Міжнародна літературно-мистецька Академія України, яка об’єднує письменників, перекладачів і науковців із 55 країн, та громадська організація «Чумацький віз».
Серед лауреатів попередніх років – українські письменники, перекладачі Анна Багряна, Тетяна Дзюба, Іван Корсак, Сергій Дзюба, Віктор Мельник; письменники Димитр Христов (Болгарія), Кшиштоф Савіцкі і Войцех Пестка (Польща), Анатолій Аврутін (Білорусь), Пауль Полідор (Румунія), Олена Ананьєва (Німеччина – Україна) та перекладач Рита Кіндлерова (Чехія).
Отже, цьогорічними лауреатами стали:
1. Письменник, літературознавець, громадський діяч Михайло Слабошпицький (м. Київ) – за книгу спогадів «Протирання дзеркала»;
2. Український письменник, перекладач, головний редактор журналу «Порт-Фоліо» Михайло Блехман (Канада) – за значний творчий доробок, високопрофесійні переклади та подвижницьку популяризацію української літератури в світі;
3. Письменник, перекладач, громадський і державний діяч, засновник Дому Абая (Лондон), Міжнародного клубу Абая та міжнародного журналу «Аманат» Роллан Сейсенбаєв (Казахстан) – за визначну творчу діяльність та публікації в Україні;
4. Поет, науковець, ректор Казахського національного університету імені аль-Фарабі, академік Галимкаір Мутанов (Казахстан) – за визначну творчу та наукову діяльність і популяризацію української літератури в Казахстані;
5. Письменник та перекладач Олег Гончаренко (Україна) – за книжку перекладів «Нова Братина» і довготривалу подвижницьку роботу в царині літератури, прокладання культурних містків між народами й державами;
6. Письменник, перекладач, громадський діяч, організатор міжнародного фестивалю верхньолужицької культури та літератури в м. Баутцен (Будишин) Бенедикт Дирліх (Німеччина) – за визначний внесок у світову літературу та популяризацію української поезії в Німеччині;
7. Поет та перекладач Мілан Грабал (Чехія), перекладач, україніст, доктор мистецтвознавства Петр Каліна (Чехія) – за високохудожні поетичні переклади сучасних українських поетів;
8. Письменник, публіцист, кінодраматург, кінорежисер та громадський діяч Станіслав Маринчик (Україна) – за значний творчий доробок і популяризацію української літератури за кордоном;
9. Письменник, журналіст, критик Віталій Леус (посмертно, Україна) – за вагомий творчий доробок та значний внесок у популяризацію української літератури.
Наталія ГРАНІЧ, письменниця, голова журі, Луцьк
