Поезія Тетяни і Сергія Дзюби зазвучала білоруською

Чернігівські поети Сергій і Тетяна Дзюби – талановитий сімейно-творчий дует – не втомлюються дарувати світу нові твори. Їхні книги видані 65-ма мовами світу. А як перекладачі вони доносять до українського читача твори сучасних поетів світу. Чернігівчанами зацікавилися навіть упорядники «Книги рекордів Гіннеса». Днями творчий доробок подружжя поповнився білоруською збіркою вибраних віршів “Місто Зима” у перекладі знаного білоруського поета Михася Пазнякова. Книга вийшла у видавництві «Коларград». Саломея української лірики У творчому дуеті Тетяна Дзюба – ніжна, тендітна, чуйна… Чарівними і проникливими є поетичні образи Сергія, адресовані своїй музі. Свої книги він…

Читати далі

Стало відомо, яким буде для київських велосипедистів 2018 рік

Насиченим, цікавим, видовищним буде для велосипедистів наступний рік. У цьому запевняють представники Київського велотреку і наголошують: підготовлено календар спортивних змагань з усіх видів велоспорту в Києві на 2018 рік. «Буде хороший вибір, куди поїхати на вихідні, адже за датами в календарі стоять реальні команди організаторів, які вже не один рік показують високий рівень подій». На своїй сторінці у Фейсбуку Київський велотрек https://www.facebook.com/velodrome.kyiv/ звертає увагу, що «календар розроблено з урахуванням побажань як організаторів, так і тренерів, і фанатів велоспорту. Таким чином ми зможемо побачити у 2018 році всі категорії учасників –…

Читати далі

Сутички біля Жовтневого палацу. Постраждали 60 гвардійців

Жовтневий палац у Києві опинився у центрі уваги – минулої неділі, 17 грудня, біля центрального входу будівлі спалахнули сутички між якимись цивільними людьми в балаклавах і правоохоронцями. Це сталося після мітингу на Майдані прихильників Міхеіла Саакашвілі. Групи активістів вирушили до Верховної Ради. Адже з трибуни Саакашвілі закликав прийти до Жовтневого палацу, щоб там у кількох кімнатах організувати штаб для допомоги затриманим учасникам війни з Росією. Нібито у цих кімнатах, на підставі попередньої домовленості про оренду, мали розміщуватися родини затриманих колишніх бійців. Однак ситуація вийшла з-під контролю організаторів мітингу. Біля палацу…

Читати далі

Гостомель віддав медицину та освіту в загребущі руки Ірпеня

У Гостомельській селищній раді обговорювали проект створення інформаційної платформи участі громадян у формуванні бюджету на 2019 рік. З публікації у Фейсбуку видно, що масовку зібрали, як мовиться, «три з народу – це вже добре». Тільки ось хочу стати на захист нашого «народу». Організатори цього заходу не думали про те, що люди – не інертна маса, що вони зневірені. Чого іти на такі засідання? Що з пропозицій, ідей, задумів жителів Гостомеля вами, представники місцевої влади, за цей рік було враховано? Нічогісінько! Бюджет, генплан, роздача земельних ділянок атовцям і не атовцям, форуми……

Читати далі

Індекс м’ясного холодцю за рік виріс на 41 відсоток

До Різдва та Нового року залишилося небагато часу. Традиційною закускою на столі в новорічну ніч є холодець під хріном. Найпростіший рецепт приготування м’ясного холодцю на 10 чоловік такий: свинина та яловичина – по 800 грамів, морква та цибуля – по 200 грамів, перець чорний горошком, лавровий лист, сіль. До розрахунку беремо всі компоненти цієї страви, за винятком лаврового листа, солі та перцю. Ціна на ці продукти мало впливає на загальну картину. Починаємо «готувати»… За середньостатистичними цінами свинина з кісткою коштує 100 грн за кілограм, або 80 грн за 800 г,…

Читати далі

В Україні з’явився новий авіаперевізник – SkyUp

У березні 2018 року в Україні розпочне роботу новий український авіаперевізник – SkyUp, що принесе глобальні зміни на ринку внутрішніх та зовнішніх авіаперевезень. Про це було оголошено на прес-конференції за участі міністра інфраструктури України Володимира Омеляна. У заході також взяли участь: Євген Хайнацький, генеральний директор авіакомпанії SkyUp, Юрій Альба, співвласник SkyUp, Мосюндзь Сергій, заступник генерального директора з льотної експлуатації SkyUp, Мазгун Вікторія, керівник департаменту екіпажів пасажирської кабіни SkyUp. У планах авіакомпанії на перший рік роботи – виконання міжнародних чартерних перевезень, а також відкриття регулярних українських та міжнародних напрямків, інформує сайт…

Читати далі

Олександр Башенко:  “Для розвитку велоспорту та, зокрема, будівництва необхідної інфраструктури потрібна політична воля, якої, на жаль, сьогодні не вистачає”

Головна проблема розвитку будь-якого спорту в Україні – це чиновники-пенсіонери, що зупинилися в палеоліті. Так вважає президент Федерації велосипедного спорту України Олександр Башенко, реагуючи на засідання комісії Мінмолодьспорту щодо призначення державного тренера та головного тренера з шосе. Про це він заявив під час прямого включення в ефірі Українського радіо. – Для розвитку велоспорту та, зокрема, будівництва необхідної інфраструктури потрібна політична воля, якої, на жаль, сьогодні не вистачає. З точки зору фінансування спортивних організацій, то ми живемо у Радянському Союзі. Громадськість не має будь-яких важелів контролю за використанням фінансів спорту та…

Читати далі

За рік індекс салату “Оселедець під шубою” зріс на 24%

–  Ми продовжуємо підраховувати, у скільки обійдуться українцям страви до новорічного столу. Сьогодні ми готуємо “Оселедець під шубою” – один із найулюбленіших традиційних новорічних салатів. Мало хто знає, яку легенду створення він має. Сам факт виникнення страви має політичний контекст. Історія салату почалася в неспокійному 1918 році, коли пошук правди сильно захоплював народні маси. Пошук цієї самої правди дуже часто здійснювався в шинках. Суперечки були палкими і нерідко з негативними наслідками для таких закладів через розбитий посуд та зіпсовані меблі. Подібний хід справ не влаштовував господарів шинків. І одному з…

Читати далі