Президент України Володимир Зеленський розглянув електронну петицію, автор якої пропонує офіційно перейменувати назву “Росія” на “Московія” та замінити терміни “російський” на “московський”, а “Російська Федерація” – на “Московська федерація”.
Автор петиції, яка набрала понад 25 тисяч підписів, стверджує, що “історичною назвою Росії є Московія”.
“Ця назва вживалася в європейських і в деяких азійських мовах. На багатьох історичних мапах XVI—XIX ст., які виготовлялися в Європі до і після перейменування Московського царства на Всеросійську імперію, також фігурує ця назва”, – йдеться у петиції.
Зазначається, що “Росія існує лише 301 рік” – з 22 жовтня 1721 року, коли московський цар Петро І проголосив Московське царство “Российской империей”.
У відповіді Володимир Зеленський вказав, що “порушене у петиції питання потребує ретельного опрацювання як у площині історико-культурного контексту, так і з огляду на можливі міжнародно-правові наслідки”.
Глава держави повідомив, що звернувся до прем’єр-міністра Дениса Шмигаля з проханням разом з науковими установами комплексно опрацювати це питання.
Як розповідав “Український репортер”, раніше постійний представник України при ООН Сергій Кислиця підтримує повернення росії історичної назви московія на законодавчому рівні в Україні, посилаючись на досвід імен держав у інших народів.
У Twitter він навів приклади назв держав Угорщина та Австрія різними мовами.
«Візьмемо Magyarország: Угорщина українською, Hungary англійською, Ungarn німецькою, Węgry польською. Österreich – Austria англійською, Rakúsko словацькою … Одним словом, хто як хоче, так і називає. То що нам — Кабінету Міністрів, Верховній Раді заважає повернути московії її історичну назву? Нинішню все одно вкрадено», — написав постпред.
Він також провів опитування серед своїх читачів. На момент публікації, 29 листопада, таку пропозицію підтримують понад 98% опитаних.
московія – історична назва Росії та її державних утворень: московського князівства, царства, імперії. Походить від столичного міста – москви. Вживали у більшості європейських мов та деяких азіатських мовах. Фігурує на багатьох історичних картах XVI-XIX ст., які виготовляли в Європі, до і після перейменування московського царства на російську імперію 22 жовтня 1721 року. В українській мові також вживали термін москівщина та московщина.
На цю тему: Правда проти безпросвітності. Відповідь Путіну про “ідентичність” українського й російського народів
