Україна та Польща. Як не треба сваритися з друзями
Сергій ВАКАРІН, Голова правління UkraineIS
– Зараз комусь дуже хочеться посварити Україну з однією з найбільш дружніх до неї країн – Польщею. Візьму конкретний приклад: у Польщі в офіційних документах згадали про «Східну Малопольщу» – і хтось уже кричить про територіальні претензії.
Почекайте, погляньмо на контекст. Якщо йдеться про часи Другої «Речі Посполитої» (тобто Другої Польської Республіки) та землі Волині і Східної Малопольщі в її складі (цитую один з документів в оригіналі – II Rzeczypospolitej na terenach Wołynia i Małopolski Wschodniej) – абсолютно ясно, що береться історичний контекст.
Ось стаття у Вікіпедії про «Східну Малопольщу»
Там, зокрема, чітко говориться, що ці території (1) колись належали Київській Русі, Галицько-Володимирській Русі, (2) у 1945 році стали міжнародно визнаною (в тому числі польським урядом) територією Української РСР.
У статті про Другу Польську Республіку теж абсолютно чітко визначено роки її існування: 1918 – 1945.
Якщо у якомусь тексті йдеться про «Східну Малопольщу» у складі Другої Речі Посполитої – слід заспокоїтися, друзі. Це просто історичний факт.
І взагалі, більше думаймо про майбутнє, щоб не волочити за собою тягар минулих конфліктів.
