Поезія Тетяни і Сергія Дзюби зазвучала киргизькою

Нещодавно киргизькою мовою вийшла збірка поезій чернігівського подружжя Тетяни і Сергія Дзюби. Цей роект підтримала й наша Міжнародна громадська Академія Поезії. Хоча вірші Тетяни і Сергія, які виходять нині під однією обкладинкою, дуже не схожі між собою… Тобто вони – безперечно, напрочуд талановиті, однак кардинально різні за світовідчуттям і стилем. Втім, друкуються разом, адже така ідея цього унікального, неймовірного, дивовижного міжнародного літературного проекту – відомі письменники з багатьох держав перекладають вірші українців своїми мовами. Проект виявився справді успішним – щодо цього подружжя українців із Чернігова, лауреати багатьох найпрестижніших літературних нагород,…

Читати далі

Віктор Ляшко: всі зневажливо ставляться до коронавірусу, поки рідні не потрапляють у реанімацію

Головний санітарний лікар Віктор Ляшко закликав українців насамперед думати про своє здоров’я і не нехтувати карантинними заходами. Про це він заявив в ефірі програми «Мокрик По Живому» на hromadske. «Всі зневажливо ставляться до коронавірусу і до карантинних заходів, поки хтось з родини не захворіє і не потрапляє до реанімаційного відділення. Тому не потрібно нехтувати карантинними заходами, потрібно виконувати протиепідемічні норми, незважаючи на те, що відбувається навколо», — зазначив санлікар. Ляшко наголосив, що «головний постулат», який він хотів би донести до всіх українців — насамперед думайте про своє здоров’я. Водночас він…

Читати далі

Названо лауреатів Міжнародної мистецької премії імені Іллі Рєпіна за 2020 рік

Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США), Асоціація «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG (Німеччина) та Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина – Україна) заснували Міжнародну мистецьку премію імені Іллі Рєпіна – задля гідного вшанування видатного художника, активної популяризації в Україні та за кордоном талановитих сучасних українських митців, наукових досліджень мистецтвознавців, нових публікацій письменників, журналістів, присвячених живопису. Класик українського мистецтва Ілля Рєпін народився 5 серпня 1844 року в Чугуєві, поблизу Харкова. А завершив свій земний шлях 29 вересня 1930 року у Фінляндії. Його роботи – це яскраве…

Читати далі

Голова Національного банку України Смолій подав у відставку

Керівник НБУ Яків Смолій написав заяву про звільнення у зв’язку з відставкою за власним бажанням.  “Протягом тривалого часу на Національний банк України здійснюється систематичний політичний тиск. Це унеможливлює ефективне виконання мною як Головою покладених на мене обов’язків керівництва діяльністю Національного банку та взаємодію з іншими державними органами. Своєю відставкою я прагну застерегти від подальших спроб підірвати інституційні основи центрального банку в Україні”, – заявив Яків Смолій. Його заява – в канцелярії Президента України. Like

Читати далі

На Житомирщині конфіскували у дохід держави понад дев’ять тонн бурштину

Корольовським районним судом міста Житомира задоволено у повному обсязі клопотання прокуратури Житомирської області щодо спеціальної конфіскації у дохід держави незаконно здобутого бурштину вагою 9,2 т вартістю 12,5 млн. грн. Про це повідомляється на сайті Офісу генерального прокурора України. Бурштин виявили та вилучили під час досудового розслідування кримінального провадження у справі зберігання майна, одержаного злочинним шляхом. Бурштин вилучили у жителя Одеської області. Під час обшуку у його помешканні було виявлено 292 пакети з камінням. Нагадаємо, що 16 червня у Рівненській області поліцейські вилучили 858 кілограмів бурштину вартістю в 1,2 мільйона доларів.…

Читати далі

Печерський районний суд обирає запобіжний захід Петру Порошенку

У Києві – гучний судовий процес. В Печерському суді розглядають клопотання прокурора про обрання п’ятому президенту Петру Порошенку запобіжного заходу у вигляді особистого зобов’язання на 8 днів до 10 липня. Саме 10 липня закінчується термін розслідування кримінального провадження щодо Порошенка. Водночас уже є клопотання прокуратури про продовження термінів розслідування. Сьогодні, 1 липня Порошенко прибув на допит у якості підозрюваного до Державного бюро розслідувань. У відомстві повідомили, що Порошенко відмовився від показань у ДБР та не захотів брати повістки про виклики на допити на інші дати. “Порошенко разом із колоною своїх…

Читати далі

Канадські експерти допомагатимуть розшифрувати “чорні скриньки” збитого літака МАУ

Канада надішле до Франції власних експертів, які долучаться до розшифровки “чорних скриньок” збитого Іраном літака МАУ. Про це заявили в Управлінні з безпеки транспорту Канади, повідомляє Укрінформ. “Раду з безпеки транспорту було запрошено до участі в розшифровці інформації з самописців, тож ми надішлемо команду слідчих, які спеціалізуються на розшифровці й аналізі “чорних скриньок” літаків”, – повідомили в Управлінні з безпеки транспорту Канади. У відомстві додали, що “всі необхідні протоколи охорони здоров’я будуть застосовані, аби упевнитися в безпечній подорожі наших слідчих”. Нагадаємо, що 8 січня після вильоту з тегеранського летовища ім.…

Читати далі

Серед лауреатів літературної премії Центральної Європи “Ангелус” – троє українських письменників

У довгий список літературної премії Центральної Європи “Ангелус” увійшло троє українських письменників. Про це повідомляється на сайті відзнаки. Загалом у списку 14 авторів. З українських потрапили: Таня Малярчук (Zapomnienie, Wydawnictwo Warstwy); Наталка Сняданко (Frau Müller nie zamierza płacić więcej, видавницво Warsztaty Kultury); Сергій Жадан (Internat, видавництво Czarne). Літературна нагорода Центральної Європи Angelus — літературна відзнака, яку із 2006-го вручають щороку за найкращу прозову книжку, опубліковану польською мовою. Лауреатом може стати письменник, що походить із Центральної Європи (Австрія, Албанія, Білорусь, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Естонія, Латвія, Литва, Македонія, Молдова, Німеччина, Польща,…

Читати далі