Архивы Румунія * Сторінка 5 з 6 * Український репортер

На Закарпатті викрили цигаркових контрабандистів, серед яких – священик УПЦ Московського патріархату

Лис 27, 2020Січ 15, 2025 Редакція

На Закарпатті правоохоронці викрили групу зловмисників, які незаконно перевозили цигарки до Румунії. Серед контрабандистів виявили «перевертня у погонах» ㅡ прикордонника, який допомагав зловмисникам, — та священнослужителя УПЦ Московського патріархату. Про це повідомила пресслужба ДПСУ. Контрабандистів затримали «на гарячому», коли вони саме готувалися до польоту на літальному апараті типу автожир у напрямку Румунії. Місце вильоту зловмисники облаштували на околиці селища Вишково Хустського району на відстані чотирьох кілометрів від кордону. Поблизу місця зльоту правоохоронці виявили 19 ящиків тютюнових виробів, одну вантажівку та три позашляховики. Як зазначили у Держприкордонслужбі, правоохоронці проводили спостереження за…

У Румунії обрали мером покійника. Чоловік напередодні помер від коронавірусу

Вер 28, 2020Лют 5, 2025 Редакція

Мером румунського містечка Девеселу втретє обрали Йона Алімана, кандидата від соціал-демократів. Та виявилось, що чоловік помер від ускладнення COVID-19 ще за 10 днів до голосування. Про це пише румунська служба «Радіо Свободи». Зазначається, що перемога небіжчика невипадкова. Соціал-демократична партія активно закликала голосувати за свого кандидата, щоб пізніше провести у місті перевибори. Ім’я Йона Алімана було у виборчих списках до останнього моменту. Його партія навіть випустила передвиборчі фото чоловіка. У чоловіка було двоє суперників на цьогорічних виборах ㅡ від «Партії народного руху» та «Альянсу лібералів та демократів за Європу». В жодного…

Посол України в Румунії вибачився за помилку в перекладі виступу Зеленського

Січ 24, 2020Лип 31, 2020 Редакція

Міністерство закордонних справ Румунії зажадало пояснень від Києва з приводу згадки Північної Буковини у промові президента України Володимира Зеленського до Дня соборності. На англомовній версії сайту президента слово “зайняли” було перекладене як “occupied”, і в Румунії обурилися, що йдеться про “окупацію”, – повідомляє “Європейська правда”. “Румунська сторона вимагає роз’яснень щодо згадок про Румунію, які з’явилися в нещодавній публічній промові президента України, і висловлює здивування цим та наголошує на необхідності правильного розуміння історії”, – йдеться у пресрелізі МЗС Румунії. Як пояснив у своєму Фейсбуку посол України в Румунії Олександр Баньков, якого…

Уряд Румунії відправили у відставку

Жов 10, 2019Сер 7, 2020 Редакція

Соціал-демократичний уряд Румунії був відсторонений сьогодні в результаті вотуму недовіри з боку парламенту, де правоцентристська опозиція зуміла отримати підтримку більшості депутатів. За це рішення проголосували 238 депутатів, що перевищує необхідну більшість у 233 голоси, повідомляє “Європейська правда” з посиланням на Balkan Insight. Голосування за пропозицію під назвою “Щоб відновити Румунію, уряд Денчіле необхідно терміново звільнити!” відбулося за кілька днів до офіційного початку кампанії президентських виборів у листопаді. У 2020 році в країні також відбудуться місцеві та загальні вибори. Уряд йде у відставку, але діятиме як тимчасовий, поки президент Клаус Йоганіс…

Румунські читачі знову відкривають Україну. Цього разу завдяки чернігівським поетам Тетяні і Сергію Дзюбам

Чер 11, 2019Жов 31, 2025 Редакція

В Бухаресті, у видавництві Фундації Пауля Полідора побачила світ ошатна збірка відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби «Береги» – румунською та українською мовами. Вірші українців чудово переклав поет, композитор, автор популярних пісень, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії Румунії та керівник Фундації Пауль Полідор. Це – вже 30 зарубіжна книжка Сергія і Тетяни. За збірку «Береги» вони стали лауреатами міжнародного фестивалю поезії в Румунії, у Бухаресті. Пропонуємо вашій увазі відгук на цю книжку відомого румунського поета Пауля Полідора. «І буде тиша кольору надії…» Книжка «Береги» створена двома несхожими за своєю художньою…

Цієї ночі Румунію трусило аж два землетруси

Бер 18, 2019Бер 18, 2025 Редакція

У сейсмоактивному регіоні Вранча у Румунії в ніч з неділі на понеділок відбулися відразу два землетруси магнітудою 2,4 і 3,5 бала за шкалою Ріхтера. Як поінформували у румунському Національному Інституті фізики Землі, другий землетрус був найпотужнішим за березень, повідомляє ЗІК. Згідно з оприлюдненою інформацією, епіцентр підземних поштовхів знаходився на глибині близько 130 км. Підземні поштовхи відчувалися у містах Ковасна (30 км від епіцентру), Тиргу Секуеск (52 км) та інших. Найпотужніший землетрус у цьому регіоні відбувся у жовтні 2018 року, коли сила поштовхів досягла 5,6 балів за шкалою Ріхтера. Румунські сейсмологи…

У Румунії затримали екс-гендиректора “Укрспирту” Михайла Лабутіна

Січ 25, 2018Чер 5, 2023 Рост

У Румунії затримали колишнього генерального директора державного підприємства “Укрспирт” Михайла Лабутіна. Про це заявив заступник генерального прокурора Євген Єнін. 24 січня головний військовий прокурор Анатолій Матіос в ефірі телеканалу ZIK повідомив, що в Румунії затримали організовану злочинну групу, яка підривала в Києві людей і готувала замахи, в тому числі на очільника МВС Арсена Авакова. Нагадаємо, у грудні 2014 року Міністерство аграрної політики і продовольства відсторонило Михайла Лабутіна з посади керівника ДП “Укрспирт”, призначивши тимчасово виконуючим обов’язки гендиректора його заступника Віктора Панкова. Того ж місяця Державна фіскальна служба України заявила, що Лабутіну…

Помер останній король Румунії Міхай I

Гру 5, 2017Бер 6, 2023 Рост

У Швейцарії у віці 96 років помер останній король Румунії Міхай I, який правив країною в 20-х і – повторно – в 40-х роках XX століття. Міхай I страждав від лейкемії, а також ще однієї форми раку. Про це в 2016 році оголосила румунська королівська сім’я. Дружина екс-монарха Анна померла в одній з лікарень Швейцарії у серпні минулого року. Міхай I з династії Гогенцоллерн-Зігмарінгенів перший раз вступив на румунський престол 1927 року у віці 6 років після того, як його батько Кароль зрікся своїх прав на трон і поїхав з…