Архивы Румунія * Сторінка 4 з 5 * Український репортер

Десять українських моряків суховантажу, що затонув біля Румунії, повернулися на батьківщину

Бер 18, 2021Тра 31, 2023 Редакція

Десятеро членів екіпажу судна “Волго Балт 179”, що затонув 11 березня біля Румунії, повернулися до Одеси. На Міжнародному автовокзалі моряків зустрічали родичі, повідомляє Суспільне. Другий помічник капітана Юрій Севера з Одеси розповів, що на цьому судні в море вийшов вперше. За його словами, аварія сталася вночі, коли судно було в Чорному морі. “Судно переломилося, я у той момент перебував у каюті, бо після вахти вирішив відпочити. Потім почув крики про те, що судно переломилося. Я підскочив та почали збиратися на евакуацію. Нас обстежили. Наразі ускладнень немає. Невеликі травми, забої. Жити…

Опублікували прізвища членів екіпажу судна, що затонуло біля берегів Румунії

Бер 11, 2021Чер 4, 2023 Редакція

Державна служба морського та річкового транспорту України оприлюднила імена членів екіпажу теплохода Volgo Balt 179, що затонув у ніч проти 11 березня в Чорному морі біля берегів Румунії, а також висловила співчуття родинам двох загиблих. Про це повідомила пресслужба Морської адміністрації. “Згідно з отриманою інформацією, рятувальна операція членів Volgo Balt 179 триває. 10 членів екіпажу врятовано. Це, зокрема, Юрій Севера, Ігор Хлізнуца, Ігор Чернов, Сергій Гайдай, Денис Морозов, Віталій Соловйов, Віталій Ремішевський, Сергій Дєментьєв, Дмитро Ніколаєнко та Ангеліна Соколова”, – йдеться у повідомленні. Зазначається, що місцезнаходження старшого помічника капітана Рамзана…

Поблизу Румунії затонув суховантаж з українцями на борту, є загиблі

Бер 11, 2021Чер 4, 2023 Редакція

Суховантаж з 13 членами екіпажу на борту затонув у Чорному морі, двоє людей загинули. Про це повідомляє “Європейська правда” з посиланням на румунський портал Hotnews.ro. Корабель під прапором Коморських островів вийшов з російського порту Ростов-на-Дону і прямував до румунського порту Констанца. Grup Servicii Petroliere, яка бере участь у рятувальній операції, каже, що корабель Volgo Balt 179 потонув, а двоє людей загинули. Екіпаж корабля складався з 13 осіб, 12 чоловіків та жінки, усі вони – громадяни України. За повідомленням Grup Servicii Petroliere, наразі врятовано 10 людей, які перебувають у лікарні корабля…

На Закарпатті викрили цигаркових контрабандистів, серед яких – священик УПЦ Московського патріархату

Лис 27, 2020Січ 15, 2025 Редакція

На Закарпатті правоохоронці викрили групу зловмисників, які незаконно перевозили цигарки до Румунії. Серед контрабандистів виявили «перевертня у погонах» ㅡ прикордонника, який допомагав зловмисникам, — та священнослужителя УПЦ Московського патріархату. Про це повідомила пресслужба ДПСУ. Контрабандистів затримали «на гарячому», коли вони саме готувалися до польоту на літальному апараті типу автожир у напрямку Румунії. Місце вильоту зловмисники облаштували на околиці селища Вишково Хустського району на відстані чотирьох кілометрів від кордону. Поблизу місця зльоту правоохоронці виявили 19 ящиків тютюнових виробів, одну вантажівку та три позашляховики. Як зазначили у Держприкордонслужбі, правоохоронці проводили спостереження за…

У Румунії обрали мером покійника. Чоловік напередодні помер від коронавірусу

Вер 28, 2020Лют 5, 2025 Редакція

Мером румунського містечка Девеселу втретє обрали Йона Алімана, кандидата від соціал-демократів. Та виявилось, що чоловік помер від ускладнення COVID-19 ще за 10 днів до голосування. Про це пише румунська служба «Радіо Свободи». Зазначається, що перемога небіжчика невипадкова. Соціал-демократична партія активно закликала голосувати за свого кандидата, щоб пізніше провести у місті перевибори. Ім’я Йона Алімана було у виборчих списках до останнього моменту. Його партія навіть випустила передвиборчі фото чоловіка. У чоловіка було двоє суперників на цьогорічних виборах ㅡ від «Партії народного руху» та «Альянсу лібералів та демократів за Європу». В жодного…

Посол України в Румунії вибачився за помилку в перекладі виступу Зеленського

Січ 24, 2020Лип 31, 2020 Редакція

Міністерство закордонних справ Румунії зажадало пояснень від Києва з приводу згадки Північної Буковини у промові президента України Володимира Зеленського до Дня соборності. На англомовній версії сайту президента слово “зайняли” було перекладене як “occupied”, і в Румунії обурилися, що йдеться про “окупацію”, – повідомляє “Європейська правда”. “Румунська сторона вимагає роз’яснень щодо згадок про Румунію, які з’явилися в нещодавній публічній промові президента України, і висловлює здивування цим та наголошує на необхідності правильного розуміння історії”, – йдеться у пресрелізі МЗС Румунії. Як пояснив у своєму Фейсбуку посол України в Румунії Олександр Баньков, якого…

Уряд Румунії відправили у відставку

Жов 10, 2019Сер 7, 2020 Редакція

Соціал-демократичний уряд Румунії був відсторонений сьогодні в результаті вотуму недовіри з боку парламенту, де правоцентристська опозиція зуміла отримати підтримку більшості депутатів. За це рішення проголосували 238 депутатів, що перевищує необхідну більшість у 233 голоси, повідомляє “Європейська правда” з посиланням на Balkan Insight. Голосування за пропозицію під назвою “Щоб відновити Румунію, уряд Денчіле необхідно терміново звільнити!” відбулося за кілька днів до офіційного початку кампанії президентських виборів у листопаді. У 2020 році в країні також відбудуться місцеві та загальні вибори. Уряд йде у відставку, але діятиме як тимчасовий, поки президент Клаус Йоганіс…

Румунські читачі знову відкривають Україну. Цього разу завдяки чернігівським поетам Тетяні і Сергію Дзюбам

Чер 11, 2019Січ 21, 2020 Редакція

В Бухаресті, у видавництві Фундації Пауля Полідора побачила світ ошатна збірка відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби «Береги» – румунською та українською мовами. Вірші українців чудово переклав поет, композитор, автор популярних пісень, президент Міжнародної літературно-мистецької Академії Румунії та керівник Фундації Пауль Полідор. Це – вже 30 зарубіжна книжка Сергія і Тетяни. За збірку «Береги» вони стали лауреатами міжнародного фестивалю поезії в Румунії, у Бухаресті. Пропонуємо вашій увазі відгук на цю книжку відомого румунського поета Пауля Полідора. «І буде тиша кольору надії…» Книжка «Береги» створена двома несхожими за своєю художньою…