В Італії вперше відбувся Міжнародний вокальний конкурс імені Квітки Цісик (+фото)
Уже сьомий рік поспіль Міжнародний вокальний конкурс імені Квітки Цісик шириться світом і дає можливість реалізуватися всім тим, хто закоханий у пісні, які виконувала співачка.
Нещодавно такий конкурс відбувся і в Італії. Вперше, у місті Кардано- аль-Кампо (Cardano al Campo, регіон Ломбардія).
Метою конкурсу є увічнення пам’яті видатної американської співачки українського походження, сприяння відродженню та популяризації української пісні як в Україні, так і за кордоном, популяризація, розвиток та відродження вокального мистецтва.
Організатори конкурсу – Національна рада жінок України (голова Людмила Порохняк-Гановська), ГО “Перлина української культури – Світові” (голова Ірина Персанова) за сприяння ГО Федерація жінок за мир у всьому світі (голова Тетяна Коцеба) і підтримки Міністерства культури України вперше провели Міжнародний вокальний конкурс імені Квітки Цісик на теренах Італії, який мав неабиякий успіх та подарував усім незабутні враження і емоції.
Організатор Гала-концерту в Італії – Асоціація “Подаруй усмішку UKR”/ Regala un sorriso UKR (президент Оксана Ткачук).
Оцінювало конкурсантів професійне журі, до складу якого увійшли:
Інна Кочарян – голова журі, доктор економічних наук, професор, ректор КНУТКіТ ім.І.К. Карпенка-Карого, заслужений працівник культури України;
Ірина Персанова – співзасновниця конкурсу, голова ГО “Перлини української культури – Світові”, викладач КНУТКіТ ім. І.К. Карпенка-Карого, заслужена артистка України, Посол Миру;
Павло Бубряк – співорганізатор конкурсу, голова Асоціації українських громад у Чеській республіці, народний Герой України, заслужений артист України;
Ілля Лернер – співорганізатор конкурсу, директор Київського театру естрадних мініатюр, громадський діяч;
Юлія Мох – співорганізатор конкурсу, оперна співачка, викладач, лауреат міжнародних конкурсів.
До участі запрошувалися шанувальники вокального мистецтва незалежно від віку.
Конкурс проводився у два етапи, учасники, які взяли участь – від 12 до 61 року у 3 -х номінаціях: академічний і естрадний вокал та вокально-інструментальний жанр.
Учасники конкурсу отримали Дипломи – Лауреат I ступеня та нагороджені почесними відзнаками від Національної Ради Жінок України та ГО “Перлини української культури – Світові “.
Марія Михаіл (академічний вокал), Анна Табакар (академічний вокал) та Леся Королик-Бойко (естрадний вокал) — Лауреати I ступеня, нагороджені орденом “Золота зірка ім. Квітки Цісик”.
Галина Возьна (академічний вокал) та Ольга Возьна (естрадний вокал) — Лауреати I ступеня, нагороджені орденом “Золота зірка ім.Квітки Цісик” та Дипломом “За найкраще виконання пісні з репертуару Квітки Цісик”.
Олександр Мельник (авторська пісня) — Лауреат I ступеня, нагороджений орденом “Золота зірка ім.Квітки Цісик” та Спеціальною відзнакою “Приз глядацьких симпатій” від ГО “Федерація жінок за мир у всьому світі”.
Володарем найвищої нагороди конкурсу — “Золота зірка Квітки Цісик” став родинний ансамбль “СЛІД” – Богдан (батько) і двоє синів – Владислав і Богдан Новінські, які взяли участь у номінації “вокально-інструментальний жанр”.
Вони є Лауреатами I ступеня й отримали Диплом “За найкраще виконання пісні з репертуару Квітки Цісик”.
Модерувала захід чарівна Богдана Глеб . Звукорежисура — Юрій Голуб та Володимир Стасюк.
Розпочався Гала-концерт Гімном України і хвилиною мовчання – присутні вшанували пам’ять про наших захисників, які загинули у російсько-українській війні…
З вітальним словом виступили представники Асоціації “Подаруй усмішку UKR”/ “Regala un sorriso-UKR APS” — її президент Оксана Ткачук та віце-президент Наталія Бурлака.
На заході була присутня і представниця місцевого самоврядування — Мікела Маркезе — радниця мера міста Кардано- аль-Кампо, відповідальна за організацію програм роботи в муніципалітеті, а також українці та вимушено переміщені особи з України в Італію, які живуть і працюють в регіоні Ломбардія та на околицях Мілана. Були присутні й італійці , які люблять українську пісню і шанують та поважають українську культуру. І це надзвичайно приємно.
Члени журі нагородили конкурсантів і поділилися своєю творчістю.
Павло Бубряк виконав неймовірної краси пісні “Перевесло пісень”, “Я вдома давно вже не був” та “Українське село”, які йому підспівували усі присутні в залі, неймовірна і харизматична Ірина Персанова потішила публіку піснями на слова і музику київської поетеси Лариси Петрової “Там де мене вже нема” та “Три дні до осені”, які відразу припали всім до душі, а красивий голос Юлії Мох і її виконання української народної пісні “На вулиці скрипка грає” в обробці Володимира Боровича та “Вишиванка” на слова і музику Миколи Стецюна відразу всіх зачарував.
Лауреати Міжнародного вокального конкурсу ім. Квітки Цісик заспівали свої улюблені пісні з репертуару Квітки Цісик.
Мала за честь виступити першою з конкурсанток і заспівати відому всім не тільки в Італії, а й у світі — свою улюблену “Santa Lucia”.
Взявши участь у цьому конкурсі, конкурсанти мали чудову можливість не тільки проявити свій талант, а й поспілкуватися з членами журі, вдосконалити свою вокальну майстерність і взяти участь у Гала-концерті разом з професійними і шанованими митцями з України та зарубіжжя.
Разом з членами журі і лауреатами в Гала-концерті взяв участь переможець VI Міжнародного вокального конкурсу ім. Квітки Цісик – Володимир Стасюк.
У залі весь час панувала затишна атмосфера єднання та захоплення українською піснею і творчістю нашої Квітки Цісик.
Це незабутньо. І кожен із нас — чи то конкурсант, чи член журі, чи той, хто прийшов на Гала-концерт, щоб послухати українську пісню, – буде пам’ятати цей день і з теплом згадувати про нього.
Збирали і кошти на потреби ЗСУ, і всі долучилися й задонатили. Ми тут, в тилу, підтримуємо наших Захисників, підтримали і цього разу — кожен своїм внеском.
Міжнародний вокальний конкурс імені Квітки Цісик був започаткований Національною Радою Жінок України та головою ГО “Перлини української культури – Світові ” Іриною ПЕРСАНОВОЮ у 2017 році й за усі ці роки об’єднав українців, залюблених в українську пісню у виконанні Квітки Цісик у Києві, Калуші, Тернополі, Каневі, а також за кордоном — у Німеччині, Франції, Іспанії, Чехії, Литві, а цього разу і в Італії.
Щира вдячність усім організаторам конкурсу та всім тим, хто долучився до підготовки і проведення його в Італії – за чудову організацію, за нагороди, спеціальний приз, а голові і членам журі – за високу оцінку моєї творчості і нагороду. Щаслива бути його частинкою — учасницею і бути отримати орден “Золота зірка імені Квітки Цісик “. Для мене це велика радість, честь і приємність позмагатися з талановитими українцями на італійській землі.
Хто хоч раз почув голос Квітки – той уже ніколи його не забуде, бо він має якусь магічну силу і якось особливо делікатно торкається людських сердець…Усіх…Без винятку…
А ще здатний лікувати душі. І саме зараз – у час російсько-української війни– голос українки Квітки Цісик загоює наші душевні рани…
Слухаймо пісні у виконанні нашої незрівнянної Квітки, співаймо українські пісні, і хай їх мелодії нагадують нам про немеркнучі, справжні цінності, яких дотримувались, які зберігали із покоління в покоління наші пращури, які сягали глибини віків, а дійшли і до нас, щоб і нині проростати життєдайним джерелом не тільки в Україні, а й на інших континентах, де є українці…
В окремий спосіб хочу подякувати співзасновниці конкурсу — шановній і дорогій пані Ірині Персановій – за прекрасну ініціативу — проведення Міжнародного вокального конкурсу ім. Квітки Цісик в Італії і уславлення її імені на італійській землі, а пані Оксані Ткачук -Трапані і її асоціації за організацію Гала-концерту, який пройшов з великим успіхом.
Щиросердечно дякую Орисі Швець – президенту Асоціації ” Українські вечорниці у Болоньї ” за просвітницьку роботу з молоддю, постійну підтримку ідей, культурно-просвітницьких проєктів і за знайомство з молодими талантами в Італії. Цього разу — з Олександром Мельником, який справді зачарував не тільки журі конкурсу, а й усіх, хто його слухав. Неординарний, цікавий, талановитий і просто чудова людина.
Це був тільки початок, але знаю і вірю, що буде продовження та пісні з репертуару ім’я Квітки Цісик будуть звучати щорічно на землі Данте та Пуччіні.
Бажаю конкурсу розвитку і процвітання як в Україні, так і за кордоном, а Україні — Перемоги і Миру.
Леся КОРОЛИК
