Про це повідомили в Офісі мовного омбудсмена.

Зокрема, Кремінь звернувся до телеканалів “Рада”, “24 канал”, “5 канал”, “Прямий”, “Еспресо”, “Ми – Україна”, Національної суспільної телерадіокомпанії України та медіагруп “1+1 Media”, “Starlight Media”, “Inter Mеdia Group”.

Мовний омбудсмен наголошує на використанні виключно української мови або дубляжу, озвучення чи перекладу українською мовою реплік учасників програм, які розмовляють російською.

Уповноважений нагадав про рішення Конституційного суду від 14 липня 2021 року, за яким використання двомовності у публічному просторі не тільки порушує права українців на інформацію державною мовою, а й “спричиняє зовнішнє звуження простору вживання української мови, підриває зсередини саму її систему, спотворює її структуру, створює ґрунт для її внутрішнього розкладу, зумовлюючи її занепад”.

“Зараз чинне законодавство України дозволяє використання недержавної мови в прямому телеефірі україномовних програм. Але, враховуючи збройну агресію рф проти України, історичне рішення Конституційного Суду, а також важливість реалізації прав громадян України на отримання інформації державною мовою пропоную телеканалам, не чекаючи липня 2024 року, використовувати виключно українську мову у своїх ефірах”, – зазначає Тарас Кремінь.

Також мовний омбудсмен нагадав, що з 1 січня 2024 року загальнонаціональні телеканали мають транслювати програми та фільми державною мовою не менш ніж 90% загального ефірного часу між 7:00 і 18:00 та між 18:00 і 22:00 годинами.

А з 7 липня 2024 року в українськомовних програмах використовувати інші мови без дублювання або озвучення можна буде тільки у сталих виразах, коротких фразах та окремих словах.

Сообщение Мовний омбудсмен закликав телеканали припинити практику двомовності появились сначала на Український репортер.

За даними ЗМІ, Руденко стала працювати у “Кварталі” наприкінці 2009 року. 15 квітня Глава держави призначив членом Нацради Олену Ніцко (раніше керувала департаментом маркетингу мережі кінотеатрів “Сінема Сіті”).

Сьогодні у Національній раді є ще одне вакантне місце за квотою президента.

4 березня президент звільнив членів Нацради Уляну Фещук, Сергія Костинського, Валентина Коваля і Юрія Зіневича за результатами розгляду звіту Нацради за 2019 рік, а 5 березня заново призначив до Нацради двох членів з попереднього складу – Валентина Коваля і Юрія Зіневича.

Фото “Українського репортера”

Читайте також:

Зеленський проти СБУ: “Спочатку подолайте кумівство, а потім боріться зі “Сватами” (+відео)

Коментар із соцмереж.

Сообщение Керівницю пресслужби “Кварталу” призначено до Нацради з питань телебачення і радіомовлення (оновлено) появились сначала на Український репортер.

Ця новина дуже здивувала відому телеведучу Яніну Соколову, яка відреагувала на це іронічним повідомленням у Фейсбуку.

Яніна Соколова процитувала фрагмент повідомлення від адміністрації телеканалу:

« В умовах карантину неможливо повноцінно втілювати формат шоу Яніни…»

Телеведуча дивується:

“Хм… Савіку можливо, Яніні – ніт.
Коли була мала, не розуміла, чому Льоня з 6Б міг заходити до вчительської, а я ні. Потім дізналася, що Льоня – син Марії Степанівни. Завхоза. То йому можна.
Я не знаю, чи вийдемо ми на каналі восени. Ми мали відкриті і довірливі стосунки, скріплені редакційною угодою про невтручання.
Але всім глядачам, що писали мені відгуки на вчорашній ефір, хочу подякувати і сказати, що у мене неймовірна команда.
Правда. Це чесні, категоричні українці за яких не соромно. Люблю вас, котики.
Саме тому ми власними силами створимо наступний випуск.
І вийдемо в ефір в інтернеті…”

Сообщение “Як вам не соромно”. Телеканал “Україна 24” зупинив програму Яніни Соколової появились сначала на Український репортер.

Тим часом того ж дня, на “112”-му телеканалі демонстрували “високу культуру” – “Аншлаг” російського ТБ. Тут усі “звьозди”, які ненавидять Україну кожною клітиною, для яких усі ми – “хахли”. А зала реготи справляла, ледве не під стільці падала, сміялася в тому числі і над антиросійськими санкціями. Їжте “малороси” “вєлікіє достіжєнія” “старшого брата” у сфері “культури”?

А тим часом 9 березня у Гаазькому трибуналі – перший судовий день у справі про збиття російськими терористами малайзійського Боїнга (298 осіб було на борту). На “112”-му – все одно “празднік”!

Навіть незважаючи на те, що 8 березня російські війська вбили українського воїна, шістьох поранили. 9 березня окупанти обстріляли наш санітарний автомобіль. Сумні втрати, майже щодня.

“Аншлаг” як аншлюс, коментують із сарказмом цей “концерт” з московії українські аналітики.

За цю “культуру” із російського “зомбоящика” воюють українські воїни, гинуть найкращі сини свого народу?

Малюнок Андрія Петренка

Сообщение Українцям показали російський “Аншлаг”. Що відбувається? появились сначала на Український репортер.

Про це вона заявила у Фейсбуку.

“ATR.ua — єдиний канал в Україні, на якому виходили хороші новинні блоки українською та кримськотатарською мовами. На якому моя дитина могла дивитися мультики рідною мовою! Не будьте байдужі, підтримайте ATR”, – закликала Джамала.

Як повідомлялося у ЗМІ, кримськотатарському телеканалу ATR, який після окупації Криму Росією з 2015 року веде мовлення з Києва, заблокували фінансування.

10 лютого кримськотатарський телеканал ATR повідомив про блокування його фінансування. Тому канал запустив марафон #SaveATR, з ефірами без ведучих і гостей.

Міністр культури, молоді і спорту Володимир Бородянський пояснив, що на 2020 рік телеканалу передбачено 50 млн. грн, МКМС відкрило асигнування на 8,4 млн. грн. Проте Державне казначейство не провело цю операцію, тому що виявилися розбіжності в трактуванні закону про публічні закупівлі між ATR та казначейством.

Сообщение Джамала закликає підтримати телеканал ATR появились сначала на Український репортер.

Найбільше російських фільмів, передач показували Lietuvos ryto TV і BTV. Голова Lietuvos ryto TV Аудрюс Сяурусявічюс сказав, що поки транслюється раніше придбана російськомовна продукція, ліцензії на деякі серіали незабаром закінчаться.

«Наразі немає ніяких планів придбання російської продукції, української – так», – сказав він.

Російські серіали ми замінили американським і європейським продуктом, вони поступово примножують свою аудиторію, і час перегляду зростає, – стверджує власник каналу BTV, Гедімінас Малашкявічюс.

Сообщение Литва вмикає українське ТБ. Замість російського появились сначала на Український репортер.

Про це пише Телекритика з посиланням на прес-служби 1+1 media та Медіа Групи Україна.

Всього будуть закодовані 23 телеканали українських медіагруп, зокрема:

1 + 1, 2 + 2, ТЕТ, Бігуді, Плюсплюс, УНІАН ТБ (1 + 1 media);

Новий канал, ICTV, СТБ, Оце, М1, М2 (StarLightMedia);

Інтер, НТН, К1, К2, Enter-фільм, Мега, Zoom, Піксель (Inter Media Group);

Україна, НЛО TV, Індиго TV (Медіа Група Україна)

Втім у відкритому доступі залишаться понад 90 нішевих, інформаційних, громадських і регіональних телеканалів.

Глядачі, які хочуть залишити доступ до супутникових телеканалів, можуть підключитися до пакетів двох офіційних операторів супутникового ТБ – XtraTV і Viasat.

Нагадаємо, нещодавно чотири найбільші українські медіагрупи перенесли дату кодування супутникового сигналу з 20 на 28 січня. За офіційною версією, кодування відклали “через велике навантаження, пов’язане з великою кількістю запитів по підключенню послуги”.

Сообщение Медіагрупи почнуть кодувати телеканали на супутнику сьогодні ввечері появились сначала на Український репортер.

Урочистості пройдуть на сцені готелю “Beverly Hilton” в Голлівуді, повідомляє Укрінформ.

Роль ведучого церемонії нагородження цього року дісталася британському актору Ріку Джервейсу.

Хоча перелік переможців в усіх номінаціях тримається у суворій таємниці до моменту оголошення зі сцени, вже відомо, що премію імені Сесіля Б. Мілля за життєві досягнення в галузі кінематографа отримає актор Том Генкс, володар восьми “Золотих глобусів”.

Водночас премія імені Керол Бернетт за життєві досягнення в галузі телебачення буде вручена актрисі і телеведучій Елен Дедженерес.

Загалом, кінопремія «Золотий глобус» вважається однією з найбільш престижних у сфері кіно і телебачення, втім, за організацією вона має свої особливості. Наприклад, на відміну від «Оскара», статуетки глобусів дістаються також і серіалам. Крім того, можна сказати, що «Золотий глобус» відкриває сезон та визначає напрямок для інших кінопремій та міжнародних конкурсів.

Премія вручається у 25 номінаціях, причому 14 визначає кращих у сфері кіно, решта 11 – на телевізійному екрані.

Традиційно премія «Золотий глобус» присуджується з 1942 року за результатами голосувань акредитованих при Голлівуді іноземних журналістів.

Сообщение У Голлівуді відбудеться 77-ма церемонія вручення «Золотого глобуса» появились сначала на Український репортер.

Звернення ведучих та журналістів опубліковано на сайті телеканалу.

Представники телеканалу відзначають, що фрагмент вечірнього ток-шоу в п’ятницю із людьми в “балаклавах” і камуфляжі викликав бурхливу реакцію. Вони виправдовують свій перформанс тим, що воліли показати “всю абсурдність ситуації в країні, де “сюрпризи” стаються майже не щодня”.

“Ми хотіли сказати, що таке може статися з кожним, в будь-який час і в будь-якому місці. Але ми інформаційний канал і жарти – це не наше. Тому телеканал “Прямий” щиро перепрошує, передусім, у наших глядачів, за таку невдалу і недоречну у даному питанні інтерпретацію ситуації”.

Раніше стало відомо про обшуки у Макеєнка. Канал сприймає ці дії як тиск і наступ на свободу слова.

Сообщение “Прямий” вибачився за маски-шоу: Жарти – це не наше (+відео) появились сначала на Український репортер.

Зокрема, офіційний сайт Національної ради зазначає: “На початку розгляду цього питання заступник голови Національної ради Уляна Фещук нагадала, що зазначені п’ять мовників уже понад 5 років мовлять із логотипом «112 Україна», самовільно змінивши програмні концепції мовлення і сам логотип. Відповідно до ліцензій логотипи компаній складаються із назви компанії із додаванням слів «емблема «112 УКРАЇНА». Натомість в ефірі різних регіональних мовників зафіксовано однаковий логотип – «112 УКРАЇНА».

Термін дії ліцензій  цих компаній завершився минулого року, однак Національна рада не могла раніше розглянути питання про їх продовження через винесення судом ухвали про забезпечення позову у справі за позовом цих ліцензіатів. 16 вересня 2019 року заборону на розгляд цих питань було знято, тому сьогодні регуляторний орган вніс їх до порядку денного.

Компанії ТОВ «Новий формат ТВ», ТОВ «Аріадна ТВ», ТОВ ««Партнер ТВ», ТОВ «ТВ Вибір» і ТОВ «Лідер ТВ» були створені 2011 року за місяць до проведення конкурсу на цифрове мовлення. Ставши його переможцями, вони отримали регіональні ліцензії і взяли на себе зобов’язання, зокрема, забезпечувати жителів окремих регіонів інформацією про місцеві й регіональні події. Натомість після зміни власника вони самовільно змінили програмні концепції наприкінці 2013 року без відповідного рішення Національної ради, як того вимагає Закон України «Про телебачення і радіомовлення».

Національна рада за результатами перевірок неодноразово застосовувала до цих ліцензіатів санкції за порушення вимог законодавства в частині недотримання умов ліцензій та програмних концепцій мовлення і закликала їх повернутися в рамки затверджених програмних концепцій мовлення.

Надалі неодноразово моніторингами і перевірками Національної ради було підтверджено, що ці регіональні мовники не виконують умови власних ліцензій і далі порушують законодавство. До того ж представники компаній упродовж цих років відмовлялися від отримання кореспонденції від регулятора  і на засідання Національної ради, де розглядалися питання про їх порушення, не з’являлися.

Судові інстанції усіх рівнів, у яких ТОВ «Новий формат ТВ», ТОВ «Аріадна ТВ», ТОВ ««Партнер ТВ», ТОВ «ТВ Вибір» і ТОВ «Лідер ТВ» оскаржували рішення Національної ради про застосування санкцій через порушення ними законодавства, відмовили у задоволенні їхніх позовних вимог, і, таким чином, визнали правомірними рішення регуляторного органу. Отже, усі санкції, що були застосовані Національною радою до п’яти компаній, є чинними і не скасованими у визначеному порядку.

Стаття 33 Закону України «Про телебачення і радіомовлення» регламентує, що Національна рада має право не продовжити термін дії ліцензії на мовлення у разі, якщо протягом дії ліцензії ліцензіат порушував умови ліцензії та вимоги чинного законодавства і ці порушення підтверджені рішеннями та санкціями Національної ради.

Зважаючи на численні грубі систематичні порушення компаніями ТОВ «Новий формат ТВ», ТОВ «Аріадна ТВ», ТОВ ««Партнер ТВ», ТОВ «ТВ Вибір» і ТОВ «Лідер ТВ» умов ліцензій і вимог законодавства, Національна рада сьогодні ухвалила  рішення, якими відмовила їм у продовженні терміну дії ліцензій на мовлення у цифровій мережі МХ-5 на каналах, які призначені для регіональних і місцевих мовників.

Ці рішення регуляторного органу, на переконання членів Національної ради, не мають жодного стосунку до свободи слова. Цим поняттям зараз широко маніпулюють, і, прикриваючи ним порушення законодавства, нівелюють саму його суть. Адже свобода слова не передбачає порушення закону, а передбачає відповідальність за інформацію, яку медіа надають своїм глядачам.

Члени Національної ради зауважили на тому, що сьогодні в ефірі телеканалу «112 Україна» поширюється неправдива інформація про те, що Національна рада позбавила можливості мовити телеканал «112 Україна». І ця ситуація з масовим поширенням недостовірної інформації потребує розгляду в Комітетах Верховної Ради України з питань  свободи слова і з питань гуманітарної та інформаційної політики, оскільки телеканал «112 Україна», спотворюючи факти, свідомо вводить в оману українських глядачів, і цю інформацію поширюють також деякі інші мовники.

Під час розгляду на засіданні Національної ради питань п’яти компаній, які б мали  у своїх програмах поширювати інформацію для місцевого населення низки регіонів, але не роблять цього, були присутні представники місцевих мовників: ТОВ ТРК «Українсько-польське радіо та телебачення «Співдружність», м. Дніпро; КП «Муніципальна телевізійна мережа», м. Запоріжжя; ТОВ «ТРК 3-Студія», м. Івано-Франківськ; ТОВ ТРК «НІС-ТВ», м. Миколаїв; ТОВ ТРК «ТРК «Сатурн», м. Миколаїв; ТОВ «Міська телерадіокомпанія «Чернівці», м. Чернівці; ТОВ «ТРК «ТВА», м. Чернівці.

Ці компанії свого часу брали участь у конкурсі на мовлення в мультиплексі МХ-5, однак тоді не стали його переможцями. Ці мовники з великою історією, деякі з них працюють на ринку  більше ніж 25 років, заявили про свою готовність перейти на цифрове мовлення. Адже нині вони втрачають у фінансах, не мають змоги отримувати кошти від реклами, бо  хоч  поки що і ведуть мовлення, але їхній глядач уже перейшов на приймання цифрового сигналу, а до кінця року аналог буде вимкнено взагалі. Це означає, що місцеві мовники змушені будуть згорнути свою діяльність.

Представники місцевих компаній висловлювали обурення порушеннями, які упродовж багатьох років чинять компанії ТОВ «Новий формат ТВ», ТОВ «Аріадна ТВ», ТОВ «Партнер ТВ», ТОВ «ТВ Вибір» і ТОВ «Лідер ТВ», фактично здійснюючи ретрансляцію «112 Україна». До того ж, попри обіцянки створити в регіонах студії з відповідним обладнанням і залучити місцевих фахівців, які вироблятимуть локальний контент, цього зроблено не було.

Національна рада наголошує на тому, що телеканал «112 Україна», який має супутникову ліцензію, і далі мовитиме. Його можна переглядати на супутнику, в кабельних мережах, а також через IPTV-провайдерів”.

Фото із сайту Національної ради з питань телебачення і радіомовлення України.

Сообщение Ситуація щодо “112 Україна”: у п’яти регіональних компаній забрали ліцензії появились сначала на Український репортер.