Про це розповів голова Київської обласної військової адміністрації Руслан Кравченко, який також приєднався до марафону декламування.

Поетичний марафон тривав чотири години, до нього долучились 193 учасники.

Серед учасників марафону – Заслужений артист України, Дмитро Лінартович, в.о. голови Київської облради Ярослав Добрянський, акторка Наталія Денисенко, ветеран війни та переможець шоу “Голос країни” Михайло Панчишин, народний артист України Євген Нищук, співачка Маша Данілова, військовослужбовці 114-ї бригади тероборони та 72-ї бригади ім. Чорних Запорожців, представники обласного театру ім. Саксаганського.

Сообщение У Бородянці біля розстріляного окупантами пам’ятника Шевченку встановили літературний рекорд появились сначала на Український репортер.

Про це йдеться на сайті освітньої платформи Preply.

Дослідники склали перелік зі 195 країн і знайшли інформацію про книжки, що найбільше перекладали у кожній з них. До уваги взяли дані з найбільшого у світі бібліотечного онлайн-каталогу WorldCat і авторитетні джерела інформації. Не брали до уваги релігійні тексти та книжки, що переклали на менше, ніж 5 мов світу.

До списку десяти книжок світу за кількістю перекладів увійшли:

«Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері (понад 380 перекладів) − Франція;
«Пригоди Піноккіо» Карло Коллоді (понад 300 перекладів) − Італія;
«Пригоди Аліси в Країні див» Льюїса Керрола (понад 175 перекладів) − Англія;
«Казки» Ганса Крістіана Андерсена (понад 160 перекладів) − Данія;
«Заповіт» Тараса Шевченка (понад 150 перекладів) − Україна;
«Вигадливий ідальго Дон Кіхот з Ла Манчі» Мігеля де Сервантеса (понад 140 перекладів) − Іспанія;
«Шлях до щастя» Лафаєт Рон Хаббард (понад 112 перекладів) − США;
«Пригоди Тінтіна» Жоржа Проспера Ремі (понад 93 переклади) − Бельгія;
«Трагедія людини» Імре Мадаха (понад 90 перекладів) − Угорщина;
«Алхімік» Пауло Коельйо (понад 80 перекладів) − Бразилія;

Рейтинг за континентами:

«Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері (382 переклади) − Європа;
«Шлях до щастя» Лафаєта Рона Хаббарда (112 перекладів) − Північна Америка;
«Алхімік» Пауло Коельйо (понад 80 перекладів) − Південна Америка;
«Революція у вертикальному положенні, або Чому люди ходять вертикально» Нґуґі ва Тіонґо
(понад 60 перекладів) − Африка;
«Автобіографія йога Парамаханси Йогананди» (понад 50 перекладів) − Азія;
«Тернові птахи Колін МакКалло» (понад 20 перекладів) − Океанія.

«Загалом на перших позиція домінує дитяча література. «Маленький Принц» досі утримує рекорд Книги Гіннеса, як книжка, яку переклали найбільшою кількістю мов. Книжкою, що найбільше перекладають у США, стала «Шлях до щастя», яку часто використовують саєнтологи як інструмент пошуку кадрів», − додали дослідники.

Preply − це заснована в 2012 році онлайн-платформа дистанційного навчання, у якої пріоритетною галуззю стало вивчення мов.

Сообщение “Заповіт” Шевченка увійшов до топ-5 книжок світу за кількістю перекладів появились сначала на Український репортер.

Тарас Шевченко помер у 47-річному віці, наступного дня після свого дня народження – 9 березня. За спогадами його близьких, майже всю ніч із 9 на 10 березня Шевченко просидів у ліжку, не маючи змоги лягти через сильний біль у грудях.

Напередодні, у суботу, 9 березня 1861 року, хворого Шевченка відвідав товариш Михайло Лазаревський і ще кілька друзів. Поет сказав Лазаревському, що навесні поїде в Україну, де йому точно стане краще.

Після безсонної ночі, 10 березня Шевченко хотів спуститися до майстерні, щоби домалювати незакінчену гравюру, але впав і помер. Викликаний Лазаревським лікар констатував смерть через хронічну хворобу – органічний розлад печінки та серця і водяну хворобу.

У той же день товариші домовилися перевезти тіло Шевченка в Україну, як просив він у «Заповіті» (1845 рік). У квітні 1861 року почалося перевезення тіла на батьківщину поета, і 22 травня 1861 року о 19:00 його поховали на Чернечій горі біля Канева.

Із нагоди 207-ї річниці від дня народження Тараса Шевченка, 9 березня, по всій Україні і в світу відбулися урочисті заходи та церемонії покладання квітів до пам’ятника Шевченку. Володимир та Олена Зеленські поклали квіти до пам’ятника Кобзареві в Києві.

Священики з Прикарпаття записали відео, де акапельно заспівали та прочитали вірші поета. У Криму українські музиканти записали реп на вірш Шевченка.

У Краматорську, на Донеччині, погруддя Шевченка вдягли у вишиванку.

Фото Українського репортера

Сообщение Сьогодні 160-ті роковини смерті Тараса Шевченка. В останні дні життя він мріяв про Україну появились сначала на Український репортер.

Про це МЗС повідомило у Фейсбуку.

“У день народження великого Кобзаря у нас особливий подарунок – Міністерство закордонних справ України отримало світовий рекорд за кількістю встановлених йому пам’ятників”.

У МЗС нарахували 99 пам’ятників Шевченку у 44 країнах світу. Крім того, ще 1068 пам’ятників встановлені на території України.

Зазначається, що інформацію про кількість пам’ятників дипломати ретельно збирали упродовж року. А перевіряли її українські посольства та державні обласні адміністрації.

За словами міністра закордонних справ Дмитра Кулеби, МЗС хотіло зробити Шевченка світовим рекордсменом і підкреслити, що Україна – “там, де ми живемо, розмовляємо нашою мовою, пам’ятаємо нашу історію і сповідуємо наші цінності”.

Він також додав, що “Україна там, де Шевченко – у наших серцях, у пам’ятниках, як символ боротьби за волю, права та свободи”.

Напередодні Дня Незалежності у 2020 році Міністерство закордонних справ вперше офіційно зареєструвало національний рекорд за кількістю пам’ятників видатному українцю Тарасу Шевченку за кордоном.

Фото Українського репортера

Читайте також:

• Перший у світі пам’ятник Тарасу Шевченку створили гуцули
• Знайдено 500-річну ікону, яку реставрував Тарас Шевченко

Сообщение Тарас Григорович Шевченко – світовий рекордсмен за кількістю пам’ятників появились сначала на Український репортер.

Про це пише у Фейсбуку Лілія Шевченко за матеріалами журналу “Гуцули і Гуцульщина”.

Це 6-метровий гранітний обеліск (гуцули його називали жартома паном старостою) на Сокільській скелі біля Тюдова, що в Косівському районі на ІваноФранківщині.

Гуцули його зробили під час будівництва дороги в горах, просто витесали двоє невідомих майстрів.

На ньому були витесані слова з вірша “І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм в Украйні і не в Украйні”:

“Заковані люде

Настане суд! заговорять

І Дніпро, і гори!”

А на зворотньому боці в 1911 львівські студенти брати Стефановичі викарбували:

“Борімося, поборемо,

Бог нам допоможе!”

При розширенні дороги військовими пам’ятник був під загрозою знищення, але гуцули його перенесли на 15 метрів. А знищили його в 1930 поляки – підірвали.

В 1991 році на тому ж місці було встановлено бронзовий пам’ятник Кобзарю.

Сообщение Перший у світі пам’ятник Тарасу Шевченку створили гуцули появились сначала на Український репортер.

У літературно-меморіальному музеї Тараса Шевченка в селі Шевченкове відкрилася виставка народного художника України, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка Івана Марчука, яка зберігається в фондах Шевченківського національного заповідника міста Канева.

Про це повідомляє у Фейсбуці Національний заповідник «Батьківщина Тараса Шевченка».

Іван Марчук – у числі сотні геніїв, які створюють багатовимірний образ світу і, випереджаючи час, визначають напрямки і перспективи розвитку постіндустріальної цивілізації.

У доробку художника близько 5000 картин. За півстоліття творчої діяльності він провів понад 150 монографічних та 100 колективних виставок в Україні та за її межами.

Унікальна виставка діятиме до 2 квітня.

Сообщение На батьківщині Тараса Шевченка відкрилася унікальна виставка Івана Марчука появились сначала на Український репортер.

Шевченко зазвучав по-шведськи, по-литовськи і навіть по-перськи, передає UATV.

«До 205-ї річниці з Дня народження найвідомішого українського поета, світовий геній Кобзаря вшанували посли Канади, Естонії, Іспанії, Бельгії, Великої Британії, Румунії, Данії, Швеції, Молдови, Ірану, Литви, Франції та Словаччини», – йдеться у повідомленні.

Іноземці декламували уривки із «Заповіту» та іншої ліричної поезії українського поета.

Сообщение Вірші Кобзаря прозвучали на тринадцяти мовах світу (+відео) появились сначала на Український репортер.

Звідки і коли у селі з’явилася ця ікона — ​місцеві не знають. Про приїзд Тараса Шевченка чули від старожилів, інформує сайт «Волинь».

Ще у 1980-х роках тут знайдені записи 86-літнього Мефодія Рижка, який згадував: «Дід Іван розповідав, що в село приїжджав разом із пізнавальною експедицією поет Тарас Шевченко, малював церкву, не нинішню, а ту, що стояла раніше, та ікону». «Гостював у батюшки Іллі Мусієвича. Бачили, як ішов. Поважний пан у довгій одежі, в капелюсі»,— ​додає отець Анатолій, настоятель храму. Вражає те, що на Божій Матері та на Сині Божому намисто та інші прикраси — ​саме українські!

Чутки про ікону, яку нібито реставрував Тарас Григорович, дійшли і до столиці, і нею зацікавився шевченкознавець Віктор Жедько.

«Зазвичай художники залишають на своїх роботах підпис або якийсь знак. Тому я зробив 32 фотознімки окремих частин полотна, щоб за допомогою комп’ютера ретельно дослідити. Збільшивши зображення, помітив у медальйоні на грудях Ісуса літери «Ш» та «Т», а також дату — ​«1846».

В архіві Почаївської лаври відшукав книгу «Опись церковного имущества», що заведена у Секунському храмі ще 1806 року. Навпроти запису «Образ Божої Матері за Престолом» зазначено: «В 1846 году образ сей рештаврирован проезжим живописцем Тарасием Шевченком».

Місцевимжителям дуже хочеться вірити, що їхню Богоматір реставрував саме великий Кобзар.

Сообщение Знайдено 500-річну ікону, яку реставрував Тарас Шевченко появились сначала на Український репортер.