Відповідне відео опубліковане на YouTube-каналі Міністерства внутрішніх справ.

У коментарі до відео зауважили, що знімання відбувалося у Покровському районі, оскільки в самому місті існує велика загроза обстрілів та атак ворожих дронів.

Як повідомили у пресслужбі МВС, мелодію просто неба виконали представники різних підрозділів відомства – прикордонник, поліцейський, військовослужбовиця Національної гвардії та рятувальник ДСНС. Кожен із них несе службу в Донецькій області.

“Понад 100 років тому “Щедрик” став символом боротьби українців за незалежність. Автора твору вбили за його діяльність, але нікому не вдасться вбити ідею України, її культуру та звичаї”, – йдеться у підписі до опублікованих кадрів.

Відомо, що відомий український композитор Микола Леонтович разом з родиною проживав у 1904-1908 роках в селищі Гришине (зараз – місто Покровськ) на Донеччині. Він працював тут викладачем музики та організував хор.

Першу версію музичної обробки народної пісні “Щедрик” Леонтович створив ще 1901 року, але у 1906–1908 роках була створена її друга редакція, що збігається з періодом, коли він проживав у селищі Гришине (Покровську). Про це нагадує монумент із написом “Тут творився Щедрик” у Покровську.

“Щедрик” в музичній обробці Миколи Леонтовича вперше виконали понад 100 років тому. Нині “Щедрика” співають не лише в Україні, а й за кордоном. У США та Західній Європі ця пісня відома як Carols of the Bells (“Колядка дзвіночків”).

У ніч на 23 січня 1921 року, коли композитор Леонтович перебував у свого батька у селі Марківка Гайсинського повіту, він був убитий агентом ВЧК Афанасієм Грищенком.

Нагадаємо, рашисти намагаються прорвати оборону Покровська з флангів. Ворог намагається нав’язати бої на околицях, щоб змусити ЗСУ відійти та уникнути фронтального штурму.

Сообщение “Щедрик” пролунав під Покровськом, де Леонтович створив цю різдвяну мелодію (+відео) появились сначала на Український репортер.

Як повідомляє Укрінформ, проєкт дуже актуальний, він присвячений історії світових гастролей Української республіканської капели під орудою Олександра Кошиця та міжнародного тріумфу «Щедрика» Миколи Леонтовича.

Ця виставка є освітньою, і спрямована вона на студентську аудиторію та академічне середовище. Це історія перетворення української пісні ”Щедрик” на колядку дзвоників Carol of the Bells. Але це не тільки історія про тріумф української музичної культури, тріумф «Щедрика» та української композиторської школи. Це також історія про українську культурну дипломатію, про спротив України російському терору, про боротьбу України за незалежність від росії», — сказала під час презентації авторка проєкту, дослідниця історії «Щедрика» та культурної дипломатії України, засновниця Інституту Леонтовича Тіна Пересунько.

Вона зазначила, що на виставці представлені матеріали з українських, європейських та американських інституцій, деякі з них публікуються вперше.

Науково-освітній проєкт «Прийшли, заспівали, перемогли!» приурочений до 100-річчя південноамериканської прем’єри «Щедрика» й передбачає експонування та презентацію упродовж 2024 року у 10 університетах України однойменної мандрівної освітньої виставки.

«Для нас дуже важливо, що сьогодні саме у нас відкрилась ця виставка…Я думаю нашим викладачам буде цікаво привести сюди студентів і показати цю історію. Це дійсно історія нашої держави, її становлення, історія становлення хорового мистецтва. Для нас велика честь приймати таку виставку», — сказав ректор музичної академії Максим Тимошенко.

Під час заходу також відбулася презентація книжки Тіни Пересунько «Щедрик. Відома пісня з невідомою історією», опублікованої за підтримки Відділу преси, освіти та культури посольства США в Україні з метою безкоштовного поширення в українських університетах і бібліотеках.

Упродовж лютого-березня проєкт має бути представлений в Національному університеті «Києво-Могилянська академія», а також у Київському національному університеті ім.Тараса Шевченка. Далі виставка має поїхати до регіонів України.

Сообщение У Києві презентували виставку, присвячену історії міжнародного тріумфу “Щедрика” появились сначала на Український репортер.

Про це повідомив у Телеграм віцепрем’єр-міністр з інновацій, розвитку освіти, науки та технологій – міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

“Амбасадори UNITED24, світові зірки зачитали “Щедрик” і вітають українців зі святами! Щедрик — відомий на весь світ, і сьогодні його виконують партнери UNITED24 на підтримку України. Зараз це важливо, як ніколи. Дякую!”, – написав Федоров.

https://t.me/zedigital/4075

Сообщение Світові зірки виконали “Щедрик” і привітали українців із Різдвяними святами (+відео) появились сначала на Український репортер.

У “Щедрик / Shchedryk” від hOsT стильний мікс етнохаусу переплівся із багатоголоссям хору Катедрального собору Преображення Христового (м. Коломия). Що додало експериментальному треку ще й гуцульського колориту.

– Своїм новим треком я хотів, щоб слухач занурився у святкову різдвяну атмосферу, – каже hOsT (Остап Балух). – Одного дня, працюючи на студії, я уявив «Щедрика» у стилі етнохаус. Вирішив поекспериментувати! До співпраці запросив місцевий хор. І ми спільно втілити мою ідею в життя.

Окрім сольного проекту, Остап Балух є учасником знаного коломийського гурту T.HUTSULS – ще одного проекту продюсерського центру Hutsul Planet. Уже з дебютного треку Drymba, реліз якого відбувся восени 2023 року, hOsT почав заповнювати в сучасній українській музиці нішу етнохаусу, міксуючи актуальні звуки зі звучанням гуцульських народних інструментів. Невдовзі hOsT обіцяє здивувати ще не однією прем’єрою, студійна робота над якими уже йде повним ходом.

Галина ГУЗЬО

Послухати трек “Щедрик / Shchedryk” від hOsT:

Завантажити трек “Щедрик / Shchedryk” від hOsT:
https://promo.bestmusic.com.ua/fanlink/5427/

Сообщение Так “Щедрик” ще не звучав! hOsT із Hutsul Planet презентує знамениту щедрівку у стилі етнохаус (+відео) появились сначала на Український репортер.

Пісня «Я відчуваю тебе» у виконанні Івана Леньо та Оксани Мухи стала однією з головних музичних тем стрічки. Вона розповідає про кохання головних героїв, яке переживає будь-які перешкоди, триває понад усе. У кліпі використані кадри з фільму, а також спеціально відзняті сцени з Іваном та Оксаною у реальних декораціях стрічки.

Кліп можна переглянути ТУТ:

Цікаво, що драма «Щедрик» стала акторським дебютом для Оксани Мухи – вона зіграла у стрічці епізодичну роль. На переможницю «Голосу Країни» (1+1) звернула увагу режисерка Олеся Моргунець-Ісаєнко. А дует Оксани та Івана Леньо з Kozak System несподівано виразила почуття головних героїв фільму, тож режисерка запропонувала зробити її саундтреком. Вона була написана Сергієм Соловієм, трубачем Kozak System, а вперше її виконали у 2019 році в дуеті з Оксаною. Кліп «Я відчуваю тебе» став своєрідним неофіційним тизером стрічки.

«Щедрик» — один із тих фільмів, якими наш народ може і повинен пишатися. Картина розповідає правдиву історію українців і розкриває справжнє обличчя росіян. Усе, що колись уже проходили наші предки, ми зараз знову переживаємо із нашими дітьми…Картину створено з великою любов‘ю. Режисерська та операторська роботи, гра акторів, костюми, візаж, локації…Все дуже, дуже достойно», — ділиться співачка та виконавиця однієї з ролей у фільмі Оксана Муха.

Кадри з фільму за участі виконавиці:

https://dropmefiles.com.ua/ua/zNQHwvc3

Дивіться історичну драму «Щедрик» з 5 січня 2022 року в усіх відчинених кінотеатрах країни.

Галина ГУЗЬО

Сообщение “Я відчуваю тебе”: вийшов кліп на OST до фільму “Щедрик” у виконанні Оксани Мухи та Івана Леньо (+відео) появились сначала на Український репортер.

Ми – воїни 67 ОМБР, кістяк якої складають бійці Добровольчого Українського Корпусу “Правий сектор”, вже 9 рік поспіль зустрічаємо Різдво в засніжених окопах фронту далеко від своїх родин, воюємо з російським окупантом, бережемо ваш спокій та затишок, – йдеться у повідомленні.

Військові наголосили, що не сумніваються у нашій перемозі. Вони вірять у те, що скоро всі українці зможуть відсвяткувати Різдво в мирній та головне соборній Україні.

Також ми повідомляли, яу у мережі опублікували зворушливі й теплі кадри, як герої святкують Різдво. Ворог – безсилий вкрасти свято.
Українські воїни також поділилися різдвяними світлинами з Бахмута – найгарячішої точки на фронті.

https://www.facebook.com/watch/?v=1202091284057819

Сообщение Дев’ять років поспіль зустрічають Різдво в окопах. Українські воїни виконали “Щедрик” (+відео) появились сначала на Український репортер.

В описі під відео зазначили, що “Щедрик” виконала багатонаціональна група солдат із країн-членів НАТО – зокрема, з Данії, Латвії, Іспанії та США.

“Щедрик” – усесвітньо відомий твір українського композитора Миколи Леонтовича, створений на початку XX століття.

Сообщение Солдати НАТО заспівали український “Щедрик” (+відео) появились сначала на Український репортер.

Акція приурочена до Старого нового року, або ж свята Василя, напередодні якого зазвичай щедрують, – повідомляє Аrmyinform.

У світі український «Щедрик» знають під назвою Carol of the bells. Цей твір для хору створив український композитор Микола Леонтович на початку ХХ століття. Знаним у всьому світі він став після гастролей хору Олександра Кошиця в країнах Європи та США. Сьогодні український «Щедрик» можна почути в усіх куточках світу англійською, німецькою, іспанською та навіть японською мовами.

Серед учасників заходу була Еміне Джапарова, перша заступниця міністра закордонних справ України, Ганна Крисюк, президентка Міжнародного жіночого клубу Business Woman Club, Володимир Бугров, ректор Київського національного університету імені Т. Шевченка, посли Куби та Словаччини в Україні, а також інші.

— Мені дуже подобається «Щедрик». Я щаслива, що змогла вивчити слова цієї пісні, та буду періодично її наспівувати, щоб ніколи не забути. Це залишиться назавжди зі мною, навіть коли я покину Україну, — поділилася своїми враженнями дружина Надзвичайного і Повноважного Посла Польщі в Україні Моніка Ціхоцька.

Також у заході взяли участь представники Народної хорової капели «Дніпро» та кафедри фольклористики КНУ, які подарували гостям заходу декілька композицій у власному виконанні.

Сообщение Іноземні посли виконали в Києві “Щедрик” українською появились сначала на Український репортер.

Чотири машини синхронно виконували різні функції, ніби танцюючи під музику.

Відео світлової вистави розмістили в Twitter. За декілька днів ролик набрало понад 45 тис. відміток «подобається».

«Щедрик» – новорічна українська народна пісня, що отримала всесвітню популярність в музичній обробці композитора Миколи Леонтовича. Англійською мовою стала різдвяною, відомою під назвою Carol of the Bells.

Читайте також:

• Військовий хор США виконав “Щедрик”, привітавши українців з Різдвяними святами (+відео)

Сообщение Компанія Tesla створила світлове шоу під український “Щедрик” (+відео) появились сначала на Український репортер.

Наступні кілька днів барселонська преса рясніє відгуками на кшталт:

– “В залі жодне місце не лишилось вільним” (La Tribuna», 31 січня 1921 року).
– “Публіка зазначила, що найбільше їй сподобались аранжування Леонтовича, котрі часто викликали на біс” («Das Noticias», 2 лютого 1921 року);
– “Так утворилась дружба Українців і Каталонців – Українського Національного Хору і “Orfeó Català”» («Ven de Catalunga», 1 лютого 1921 року).

Окрім українських творів геніальний диригент Кошиць береться за виконання відомих каталонських колядок «El Cant dels Aucells» й «El Decembre con Gelat» у власному аранжуванні.

Це ще більше захоплює публіку. “Хор дав також розкішний доказ своєї поваги до нашого мистецтва, співаючи каталонські пісні”, – пише рецензент газети «Das Noticias» 2 лютого 1921 року.

Особливий прийом українським хористам влаштовує представництво одного з найстаріших хорових товариств світу «Orfeó Català» на чолі з видатним композитором і диригентом Луїсом Міллетом (Lluís Millet). Між ним та Олександром Кошицем зав’язується творча дружба і домовленість про взаємне виконання творів одне одного – каталонських пісень у Києві й українських – у Барселоні.

«Побачившись з сеньйором Міллетом, – пише журналіст «Ven de Catalunga», – сеньйор Кошиць зворушено його обійняв і не маючи можливості висловити свої почуття, кілька разів його поцілував. Згодом доручив працівниці українського хору перекласти те, як правдиво його зворушило мистецьке виконання і краса каталонських пісень. Він попросив дати їхні ноти, бо як тільки скінчиться війна і хор повернеться в Україну, Кошиць бажає дати в Києві концерт каталонських пісень. Сеньйор Міллет попросив обміняти їх на українські пісні, які виконував би “Orfeó Català”».

Після концертів у Барселоні (29, 30 січня) український хор гастролює у Більбао (3, 4, 5 лютого) та Ов’єдо (8 лютого).
В Більбао виступають у театрі Alameda de Urguijo. Окрім українського репертуару Капела виконує пісні відомого баскського композитора Хесуса Гуріді (Jesus Guridi).

Овації місцевої публіки викликає його твір «Maitasun atsekabea» в інтерпретації українців.

«Браво, панове, бравісимо! Шкода, що ми не знаємо, як сказати Вам це українською», – пише місцева преса.

На знак подяки маестро Гуріді дарує Кошицю збірник своїх пісень.

«Ніхто не міг собі уявити, – пише про концерти місцева газета «El Liberal», – що силою лише одних людських голосів можна досягти такої дивовижної чистоти звуку, такої краси і ніжності виконання. Публіка без утоми дослухалась до цих пісень – таких гарних, таких геніальних, таких колоритних, що торкалися душі, як, наприклад, “Жила вдовойка” чи “Щедрик”… Усі пісні безмірно цікаві, позаяк у них відбивається душа народу, почуття єдності нації».

Музичний критик Kask місцевої газети «La Gazeta del Norte» пише кілька розлогих рецензій на українські концерти.

Ось лише фрагменти:

«Щось особливе й надзвичайне мали нагоду побачити, а радше, почути усі присутні в просторім театрі Alameda de Urguijo… Концерт почався релігійними піснями, з яких у “Почаївській Божій Матері” продемонстрував свої здібності соліст-баритон, здобувши шалені оплески. Різдвяні пісні також викликали овації і заклики на біс, як і фінальна пісня “Жила вдовойка” Кошиця чи “Щедрик” Леонтовича» («La Gazeta del Norte», 4 лютого 1921 року);
«Закінчився концерт, а гомін не стихає. Виходить маестро і сповіщає, що буде проспівано Український національний гімн. Всіх немов підкинуло пружиною – схопились, встали на ноги і емоційно стали вслухатись у могутні ноти гімну – і знову овації всуміш з громовими вигуками “Viva Ukraina”» («La Gazeta del Norte», 5, 6 лютого 1921 року).

Заключні концерти проходять в Ов’єдо, в оперному театрі Théâtre Campoamor.

Місцева преса резюмує:

«Вчорашній концерт перетворився на найбільшу мистецьку подію, яку нам лише доводилось переживати».

26 лютого 1921 року диригент Олександр Кошиць звітує про успішні гастролі українського хору в Іспанії Головноуправляючому мистецтв та національної культури УНР Павлу Зайцеву:

“Результати цеї маленької подорожі в смислі пропаганди надзвичайні. Треба сказать, що там про Україну абсолютно нічого не знають і треба було бачить ту зацікавленість і захоплення з яким слухались наші оповідання про наш край і нарід, про його кількість, про наші природні скарби, про нашу політичну сітуацію”.

Тіна ПЕРЕСУНЬКО, історик

Фото із сторінки Тіни Пересунько у Фейсбук

Сообщение Сьогодні – 100 років з дня прем’єри “Щедрика” в Іспанії й овацій “Viva Ukraina” появились сначала на Український репортер.