<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Різдвяні традиції * Український репортер</title>
	<atom:link href="https://ukrreporter.com.ua/tag/rizdvyani-tradytsiyi/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ukrreporter.com.ua/tag/rizdvyani-tradytsiyi</link>
	<description>Новини з України</description>
	<lastBuildDate>Thu, 18 Dec 2025 14:20:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://ukrreporter.com.ua/wp-content/uploads/2016/11/Redaktsiya_avatar_1478696788.png</url>
	<title>Архивы Різдвяні традиції * Український репортер</title>
	<link>https://ukrreporter.com.ua/tag/rizdvyani-tradytsiyi</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>У Києві пройде Різдвяна хода із зірками</title>
		<link>https://ukrreporter.com.ua/culture/u-kyyevi-projde-rizdvyana-hoda-iz-zirkamy.html</link>
					<comments>https://ukrreporter.com.ua/culture/u-kyyevi-projde-rizdvyana-hoda-iz-zirkamy.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Світлана]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 14:33:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Події]]></category>
		<category><![CDATA[Суспільство]]></category>
		<category><![CDATA[вертеп]]></category>
		<category><![CDATA[Київ]]></category>
		<category><![CDATA[колядники]]></category>
		<category><![CDATA[Різдвяна хода]]></category>
		<category><![CDATA[Різдвяні традиції]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ukrreporter.com.ua/?p=244258</guid>

					<description><![CDATA[<p>У четвер, 25 грудня 2025 року, киян та гостей столиці запрошують спільно наповнити столицю світлом та радістю. Хода із зірками має на меті продовжити давні українські різдвяно-новорічні традиції та підтримати одне одного в час війни. Учасники різдвяної ходи в Києві нестимуть зірки за тих, хто поліг за Україну — за Воїнів Світла. Про це повідомляє музей Івана Гончара. «Хода є свідченням стійкості традицій, що пронесені до сьогодні попри віковічні заборони. Коли ворог намагається знищити бажання жити, ми даємо гідну відповідь, зберігаючи традиції в боротьбі за правду», &#8211; зазначається в повідомленні.&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://ukrreporter.com.ua/culture/u-kyyevi-projde-rizdvyana-hoda-iz-zirkamy.html">У Києві пройде Різдвяна хода із зірками</a> появились сначала на <a href="https://ukrreporter.com.ua">Український репортер</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>У четвер, 25 грудня 2025 року, киян та гостей столиці запрошують спільно наповнити столицю світлом та радістю. Хода із зірками має на меті продовжити давні українські різдвяно-новорічні традиції та підтримати одне одного в час війни. Учасники різдвяної ходи в Києві нестимуть зірки за тих, хто поліг за Україну — за Воїнів Світла. </strong></p>
<p>Про це <a href="https://www.instagram.com/p/DSUoyq3CCOr/" target="_blank" rel="noopener">повідомляє</a> музей Івана Гончара.</p>
<p>«Хода є свідченням стійкості традицій, що пронесені до сьогодні попри віковічні заборони. Коли ворог намагається знищити бажання жити, ми даємо гідну відповідь, зберігаючи традиції в боротьбі за правду», &#8211; зазначається в повідомленні.</p>
<blockquote><p>У Києві ця подія запалилася від Львова та вперше відбулася в 2014 році під час Революції Гідності. Давня традиція ходіння колядників та Вертепів зі звіздами відома в Україні з ХVII століття. Нині у багатьох містах та селах діти й дорослі колядують та щедрують із розписаними різнобарвними зірками. Різдвяна зірка уособлює Віфлеємську зорю, яка сповістила про народження Бога, символізуючи перемогу світла над темрявою.</p></blockquote>
<p>До ходи можуть долучитися всі охочі: родини з дітками, фольклорні гурти, хорові колективи, митці.</p>
<p>«Нести світло Різдва разом ми запрошуємо ветеранів і військових. Зголошуйтеся в коментарях і готуйте свою колядницьку зірку!», &#8211; зазначається в повідомленні в Інстаграм.</p>
<p>Ходу супроводжуватимуть колядки у виконанні київських фольклорних гуртів і Різдвяний дзвін на головних дзвіницях столиці.</p>
<p>На Софійській площі у спільному виконанні зазвучить «Нова радість стала» сотнями голосів.</p>
<p>Маршрут: Михайлівська площа — Софійська площа — Золоті ворота — вул. Володимирська — Оперний театр — вул. Богдана Хмельницького — Хрещатик — Майдан Незалежності.</p>
<p>Збір о 12:00 на Михайлівській площі</p>
<p>12:00-13:15 — колядування за участі фольклорних гуртів<br />
13:15-13:30 — спільне фото звіздарів біля Михайлівського золотоверхого монастиря<br />
13:30 — формування колони<br />
13:30-15:00 — Різдвяна хода головними вулицями Києва</p>
<p>«Цьогоріч ми запрошуємо міста України та світу долучитися до ходи: збирайтеся з друзями, активними спільнотами, щоб пройти із зірками головними площами. Співайте колядки та дзвоніть у дзвони з нами, щоб продовжити українські традиції, об’єднатися в памʼяті та спільній радості свята. Нехай Різдвяна хода осяє всі серця та міста!», &#8211; зазначають організатори заходу.</p>
<span class="simplefavorite-button preset" data-postid="244258" data-siteid="1" data-groupid="1" data-favoritecount="0" style="background-color:#1e73be;color:#ffffff;"><i class="sf-icon-like" style=""></i>Like</span><p>Сообщение <a href="https://ukrreporter.com.ua/culture/u-kyyevi-projde-rizdvyana-hoda-iz-zirkamy.html">У Києві пройде Різдвяна хода із зірками</a> появились сначала на <a href="https://ukrreporter.com.ua">Український репортер</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ukrreporter.com.ua/culture/u-kyyevi-projde-rizdvyana-hoda-iz-zirkamy.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Сьогодні українці святкують Щедрий вечір і Старий Новий рік</title>
		<link>https://ukrreporter.com.ua/culture/sogodni-ukrayintsi-svyatkuyut-shhedryj-vechir-i-staryj-novyj-rik.html</link>
					<comments>https://ukrreporter.com.ua/culture/sogodni-ukrayintsi-svyatkuyut-shhedryj-vechir-i-staryj-novyj-rik.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Редакція]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Jan 2022 10:04:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Надбання республіки]]></category>
		<category><![CDATA[Суспільство]]></category>
		<category><![CDATA[Різдвяні свята]]></category>
		<category><![CDATA[Різдвяні традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Старий Новий рік]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ukrreporter.com.ua/?p=162542</guid>

					<description><![CDATA[<p>Сію, вію, посіваю, з Новим роком Вас вітаю! На щастя, на здоров’я, на Новий рік! Щоб жилося краще, ніж торік. Жито, пшениця, усяка пашниця, коноплі – до стелі, а льон – по коліна, щоб вас, хрещених, голівонька не боліла! З 13 на 14 січня українці зустрічають Старий Новий рік, або Щедрий вечір. Зранку хазяйки починають готувати щедру кутю. На відміну від багатої, її заправляють маком і медом, ставлять на покуті. Крім того, печуть млинці, готують пироги та вареники з сиром, щоб обдаровувати щедрувальників та посівальників. Звечора і до півночі щедрувальники&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://ukrreporter.com.ua/culture/sogodni-ukrayintsi-svyatkuyut-shhedryj-vechir-i-staryj-novyj-rik.html">Сьогодні українці святкують Щедрий вечір і Старий Новий рік</a> появились сначала на <a href="https://ukrreporter.com.ua">Український репортер</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Сію, вію, посіваю, з Новим роком Вас вітаю! На щастя, на здоров’я, на Новий рік! Щоб жилося краще, ніж торік. Жито, пшениця, усяка пашниця, коноплі – до стелі, а льон – по коліна, щоб вас, хрещених, голівонька не боліла!</strong></p>
<p>З 13 на 14 січня українці зустрічають Старий Новий рік, або Щедрий вечір. Зранку хазяйки починають готувати щедру кутю.</p>
<p>На відміну від багатої, її заправляють маком і медом, ставлять на покуті.</p>
<p>Крім того, печуть млинці, готують пироги та вареники з сиром, щоб обдаровувати щедрувальників та посівальників.</p>
<p>Звечора і до півночі щедрувальники обходять оселі. За давньою традицією, новорічні обходи маланкарів, як і різдвяних колядників, відбуваються після заходу Сонця.</p>
<p>Дівчата-підлітки поодинці чи гуртом оббігають сусідів, щоб защедрувати.</p>
<p>На Маланки ходять також і хлопці. Вони «водять Маланку». Хлопці висловлюють добрі побажання, веселять піснями, танцями, жартівливими сценками.</p>
<p>А наступного дня, коли починає світати, йдуть посівати зерном. Зерно беруть у рукавицю або в торбину. Спочатку йдуть до хрещених батьків та інших родичів і близьких.</p>
<p>Перший посівальник на Новий рік приносить до хати щастя. За народним віруванням, дівчата щастя не приносять — тільки хлопці, а тому посівати дівчатам не годиться.</p>
<p>Житом, житом із долоні, по долівці, по ослоні, засіваю в вашій хаті – будьте дужі та багаті! Щоб збулося все нівроку – з новим щастям, з Новим роком!</p>
<p>В Україні не всюди однаково відзначали Щедрий вечір. Найпишніше його святкували на Лівобережжі та Гуцульщині. Натомість для північного Поділля така обрядовість характерна в переддень Водохреща. Якщо перед Різдвом готували Багату вечерю, то напередодні Нового року або Василя – Щедру.</p>
<p>Існувала величезна кількість обрядів і звичаїв на Меланки. На Гуцульщині перед вечерею влаштовували «свято печі». Напередодні її білили, прикрашали, «бо цілий рік вона робить службу, а на Василя іде у танок і віддається», а щоб їй «не тяжко було танцювати» &#8211; з неї все знімали, не спали на ній, а лише засипали овес «на коровай». Повечерявши, сусіди йшли один до одного миритися, «щоб Новий рік зустріти в мирі та злагоді». А хлопці, котрі нещодавно сваталися, але отримали гарбуза, вдруге засилали сватів.</p>
<p>Фото Дмитра Пожоджука: &#8220;Маланка в Космачі&#8221;</p>
<p>&nbsp;</p>
<span class="simplefavorite-button preset" data-postid="162542" data-siteid="1" data-groupid="1" data-favoritecount="0" style="background-color:#1e73be;color:#ffffff;"><i class="sf-icon-like" style=""></i>Like</span><p>Сообщение <a href="https://ukrreporter.com.ua/culture/sogodni-ukrayintsi-svyatkuyut-shhedryj-vechir-i-staryj-novyj-rik.html">Сьогодні українці святкують Щедрий вечір і Старий Новий рік</a> появились сначала на <a href="https://ukrreporter.com.ua">Український репортер</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ukrreporter.com.ua/culture/sogodni-ukrayintsi-svyatkuyut-shhedryj-vechir-i-staryj-novyj-rik.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Завтра на Прикарпатті відбудеться фестиваль “Битва вертепів – 2020”</title>
		<link>https://ukrreporter.com.ua/culture/nadbannya-respubliky/zavtra-na-prykarpatti-vidbudetsya-festyval-bytva-vertepiv-2020.html</link>
					<comments>https://ukrreporter.com.ua/culture/nadbannya-respubliky/zavtra-na-prykarpatti-vidbudetsya-festyval-bytva-vertepiv-2020.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Редакція]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Jan 2020 20:10:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Надбання республіки]]></category>
		<category><![CDATA[Івано-Франківськ]]></category>
		<category><![CDATA[Прикарпаття]]></category>
		<category><![CDATA[Різдвяні традиції]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ukrreporter.com.ua/?p=111596</guid>

					<description><![CDATA[<p>Учасниками конкурсу стануть понад 250 учнів 9-11 класів шкіл міста Івано-Франківська та області. Заявки на участь у «Битві вертепів» подали понад 15 колективів з Коломиї, Рогатина, Кутів, Яремчі, Микуличина, &#8211; пише Дзеркало Медіа.. До Івано-Франківська приїде також вертеп із Львівської області, а саме зі Стрия. Також гостей заходу чекає особливий сюрприз: учні Саджавського ліцею Коломийської міської ради продемонструють унікальну традицію, збережену століттями в їхньому населеному пункті. У цьому селі щороку в ніч із 7 на 8 січня хлопці до незаміжніх дівчат водять коляду, яку називають «Драниця». Цьогорічний призовий фонд фестивалю&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://ukrreporter.com.ua/culture/nadbannya-respubliky/zavtra-na-prykarpatti-vidbudetsya-festyval-bytva-vertepiv-2020.html">Завтра на Прикарпатті відбудеться фестиваль “Битва вертепів – 2020”</a> появились сначала на <a href="https://ukrreporter.com.ua">Український репортер</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Учасниками конкурсу стануть понад 250 учнів 9-11 класів шкіл міста Івано-Франківська та області.</strong></p>
<p>Заявки на участь у «Битві вертепів» подали понад 15 колективів з Коломиї, Рогатина, Кутів, Яремчі, Микуличина, &#8211; пише <a href="https://dzerkalo.media/news/zavtra-na-frankivschini-vidbudetsya-festival-bitva-vertepiv-2020" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Дзеркало Меді</a>а..</p>
<p>До Івано-Франківська приїде також вертеп із Львівської області, а саме зі Стрия.</p>
<p>Також гостей заходу чекає особливий сюрприз: учні Саджавського ліцею Коломийської міської ради продемонструють унікальну традицію, збережену століттями в їхньому населеному пункті. У цьому селі щороку в ніч із 7 на 8 січня хлопці до незаміжніх дівчат водять коляду, яку називають «Драниця».</p>
<p>Цьогорічний призовий фонд фестивалю – 30 000 грн. Компетентне журі обиратиме переможців у двох номінаціях: «Вертеп» та «Маланка».</p>
<p>Організаторами фестивалю є Університет Короля Данила, Ресторан Прованс та «Ресторан «Cruce de Gustos».</p>
<p>Переможці отримають грошові винагороди, гранти на навчання в Університеті Короля Данила та багато цінних подарунків.</p>
<p>Для усіх бажаючих вхід на «Битву вертепів – 2020» буде вільним.</p>
<span class="simplefavorite-button preset" data-postid="111596" data-siteid="1" data-groupid="1" data-favoritecount="0" style="background-color:#1e73be;color:#ffffff;"><i class="sf-icon-like" style=""></i>Like</span><p>Сообщение <a href="https://ukrreporter.com.ua/culture/nadbannya-respubliky/zavtra-na-prykarpatti-vidbudetsya-festyval-bytva-vertepiv-2020.html">Завтра на Прикарпатті відбудеться фестиваль “Битва вертепів – 2020”</a> появились сначала на <a href="https://ukrreporter.com.ua">Український репортер</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ukrreporter.com.ua/culture/nadbannya-respubliky/zavtra-na-prykarpatti-vidbudetsya-festyval-bytva-vertepiv-2020.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
