<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Різдвяі традиції * Український репортер</title>
	<atom:link href="https://ukrreporter.com.ua/tag/rizdvyai-tradytsiyi/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ukrreporter.com.ua/tag/rizdvyai-tradytsiyi</link>
	<description>Новини з України</description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Dec 2025 11:03:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://ukrreporter.com.ua/wp-content/uploads/2016/11/Redaktsiya_avatar_1478696788.png</url>
	<title>Архивы Різдвяі традиції * Український репортер</title>
	<link>https://ukrreporter.com.ua/tag/rizdvyai-tradytsiyi</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>&#8220;Зірка ясна&#8221;: Ігор Целип та Мар’яна Романишин представили авторську колядку (+відео)</title>
		<link>https://ukrreporter.com.ua/culture/zirka-yasna-igor-tselyp-ta-mar-yana-romanyshyn-predstavyly-avtorsku-kolyadku-video.html</link>
					<comments>https://ukrreporter.com.ua/culture/zirka-yasna-igor-tselyp-ta-mar-yana-romanyshyn-predstavyly-avtorsku-kolyadku-video.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Світлана]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2025 14:07:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Надбання республіки]]></category>
		<category><![CDATA[авторська коляда]]></category>
		<category><![CDATA[Ігор Целип]]></category>
		<category><![CDATA[Мар’яна Романишин]]></category>
		<category><![CDATA[Різдвяі традиції]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ukrreporter.com.ua/?p=243881</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ігор Целип і Мар’яна Романишин презентують спільну колядку «Зірка ясна» — теплу, світлу й дуже особисту роботу, у якій сучасність поєдналася з українською традицією. У новій коляді артисти прагнули передати атмосферу родинного свята, дитячої віри та щирої надії, яка сьогодні особливо важлива для кожного українця. «У цій колядці я хотів передати те відчуття світла й тепла, яке ми всі шукаємо на Різдво. Це поєднання дитячої віри в диво, родинних традицій і надії, яка нам сьогодні так необхідна. Особливо в останньому куплеті — ми з Мар’яною хотіли подарувати людям віру в&#8230;</p>
<p>Сообщение <a href="https://ukrreporter.com.ua/culture/zirka-yasna-igor-tselyp-ta-mar-yana-romanyshyn-predstavyly-avtorsku-kolyadku-video.html">&#8220;Зірка ясна&#8221;: Ігор Целип та Мар’яна Романишин представили авторську колядку (+відео)</a> появились сначала на <a href="https://ukrreporter.com.ua">Український репортер</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Ігор Целип і Мар’яна Романишин презентують спільну колядку «Зірка ясна» — теплу, світлу й дуже особисту роботу, у якій сучасність поєдналася з українською традицією.</strong></p>
<p>У новій коляді артисти прагнули передати атмосферу родинного свята, дитячої віри та щирої надії, яка сьогодні особливо важлива для кожного українця.</p>
<p>«У цій колядці я хотів передати те відчуття світла й тепла, яке ми всі шукаємо на Різдво. Це поєднання дитячої віри в диво, родинних традицій і надії, яка нам сьогодні так необхідна. Особливо в останньому куплеті — ми з Мар’яною хотіли подарувати людям віру в те, що Господь обов’язково принесе мир і спокій Україні та кожній родині», — ділиться Ігор.</p>
<p>Артисти довго обдумували, яку саме колядку записати, але врешті вирішили створити власну. Ідея виникла спонтанно: музика та перші три куплети прийшли до Ігора інтуїтивно, буквально за кілька хвилин, після чого він надіслав все Мар’яні.</p>
<blockquote><p>«Спочатку ми з Мар’яною думали записати одну з відомих колядок, вагалися між кількома варіантами. Але в останній момент я відчув, що хочу створити щось своє. Я написав мелодію і текст трьох куплетів, надіслав Мар’яні — і вона моментально включилася в процес. Наші бачення повністю співпали. Мар’яна не тільки доповнила мелодію, а й написала четвертий куплет, який став важливою смисловою частиною колядки», — розповідає співак.</p></blockquote>
<p>Для Ігора особливе значення у роботі над піснею мали спогади з дитинства — ті моменти, коли коляда була невід’ємною частиною живої різдвяної атмосфери. Саме через них він прагнув створити композицію, яка збиратиме родину разом і переноситиме в простір тепла та спокою.</p>
<blockquote><p>«Найбільше вплинули спогади з дитинства в селі. Я пам’ятаю, як ми колядували по хатах, як люди відкривали двері з посмішкою, як у кожному домі звучала своя історія. Саме ці емоції — домашність, затишок, традиції, що передаються з покоління в покоління — ми й хотіли передати», — говорить артист.</p></blockquote>
<p>До створення пісні долучилася співачка Мар’яна Романишин. Для неї це не просто вокальна робота, а спосіб зберегти й передати українську різдвяну спадщину в сучасній формі.</p>
<blockquote><p>«Участь у створенні цієї коляди для мене особлива, адже це наша авторська робота, яка несе дух Різдва і народження Христа. Було важливо зробити пісню такою, щоб слухачі усміхнулися, відчули тепло свят і радість коляди. Як артистка я працювала над сучасним звучанням, а як людина, яка цінує українські традиції — прагнула зберегти автентичну атмосферу», — ділиться виконавиця.</p></blockquote>
<p>Вона з ніжністю згадує власне дитинство, коли колядування було справжнім маленьким святом у кожній хаті. Ті емоції надихнули на створення четвертого куплету — молитвенного, світлого і наповненого вірою.</p>
<p>«З дитинства я пам’ятаю, як ми ходили колядувати по сусідах: мороз щипав щоки, сніг хрустів під ногами, а в кожному домі нас зустрічали з усмішкою. На Святвечір усі збиралися за столом, колядували, ділилися історіями. Це був час маленьких чудес — і саме ті моменти навчили мене цінувати наші традиції», — згадує Мар’яна.</p>
<p>Катерина ГУК</p>
<p><iframe title="Ігор Целип &amp; Мар&#039;яна Романишин - Зірка ясна (Lyric Video). ПРЕМ&#039;ЄРА 2025" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/gx9RKHdpy8Y?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<span class="simplefavorite-button preset" data-postid="243881" data-siteid="1" data-groupid="1" data-favoritecount="0" style="background-color:#1e73be;color:#ffffff;"><i class="sf-icon-like" style=""></i>Like</span><p>Сообщение <a href="https://ukrreporter.com.ua/culture/zirka-yasna-igor-tselyp-ta-mar-yana-romanyshyn-predstavyly-avtorsku-kolyadku-video.html">&#8220;Зірка ясна&#8221;: Ігор Целип та Мар’яна Романишин представили авторську колядку (+відео)</a> появились сначала на <a href="https://ukrreporter.com.ua">Український репортер</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ukrreporter.com.ua/culture/zirka-yasna-igor-tselyp-ta-mar-yana-romanyshyn-predstavyly-avtorsku-kolyadku-video.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
