ВІДЕО передачі вишиванки-подарунка Усику в Лондоні:
https://www.instagram.com/reel/DMSilePtbks/?igsh=MWtic2cwaW5tNXE3ZQ==

Тема карт була обрана не випадково: Джокер — це Усик-козак, а серед «королів» — історичні постаті Степан Бандера і Симон Петлюра – ті, хто виборював вільну Україну. Так дизайнерка обіграла резонансну тему про те, чи має Україна «карти», щоб перемогти. Відповідь американському президенту Дональду Трампу вишита чорним по білому: Ukraine has cards! (Україна має карти!). Доки в Україні народжуються герої – нас не зламати.

«Ідею з українським козаком на карті я запозичила в художника Владислава Єрка, який колись створив фантастичну колоду. Митець, почувши мій задум, люб’язно згодився, щоб я тюнінгувала одне з його зображень, – розповідає Оксана Караванська. – Так самого Сашка я зобразила на козацькій карті: йому дуже личить козацький стрій і шабля. Усику-козаку ми вишили золотий пояс переможця. Розписавши сорочку вручну, я поділилася з ним своєю енергією на перемогу».

Ексклюзивна сорочка для Олександра Усика — про силу, стиль і національну гордість. На спині вишиванки зображений брендовий Голуб Єдності, який на самому початку великої війни розробили дизайнерка Оксана Караванська та художниця Ксенія Уманська.

Синьо-жовтий голуб накладений на символічну карту України. А довершили унікальну сорочку деталі класичної старовинної української червоно-чорної вишивки.

Оригінальний подарунок від Караванської Усику у Лондоні за лічені години до історичного бою за титул абсолютного чемпіона світу в суперважкому дивізіоні передала телепродюсерка Оксана Гнатишин.

https://www.instagram.com/reel/DMSilePtbks/?igsh=MWtic2cwaW5tNXE3ZQ%3D%3D

Галина ГУЗЬО

Сообщение “Україна має карти!”: Усику перед боєм в Лондоні подарували унікальну вишиванку (+відео, фото) появились сначала на Український репортер.

У просторі ZAG GALLERY і її нової експозиції під промовистою назвою «Рай/Пекло» Оксана Караванська творитиме мистецький фешн-перформанс на межі жанрів і сенсів. Містика, інтрига, провокація, – усе в стилі дизайнерки, яка любить дивувати й шокувати. «Дюрер. Янголи. Спокусниці» – це не просто фешн-історія. Тут одяг – як обряд, модель – як дух, а галерея – як портал.
“Моя нова колекція – про Жінку, жіночність та її багатоликість, – розповідає Караванська. – Вона завжди різна: ангельська, спокуслива, вродлива, загадкова, відьомська і навіть трохи небезпечна… Її тіло може бути струнким, повним, молодим, зівʼялим, але від того не втрачається її справжня сила. Недарма стільки легенд про енергетичні, мольфарські таланти наших жінок. Одна історія про конотопську відьму чого вартує!”.

Колекція Караванської перегукується з містичною українською традицією. Фешн-перформанс «Дюрер. Янголи. Спокусниці» – це навіть не дійство, а ритуал. Тут одяг, інтегрований у простір, промовлятиме, відчуватиме… При глядачах – перших і єдиних свідках цієї живої розмови.

Програма фешн-перформансу Оксани Караванської «Дюрер. Янголи. Спокусниці» 1 червня (неділя) у ZAG GALLERY (м. Львів, вул. Шота Руставелі, 7):
19:30 — welcome drink, м’яке занурення у виставку;
20:00 — початок перформансу;
20:30–20:45 — постефект: фотографії, повернення у простір.
Подія розпочнеться рівно о 20:00. Після цього вхід до зали буде неможливим — перформанс вимагає повної тиші та фокусування. Відтак галерея просить гостей приходити завчасно.

Придбати квитки можна за посиланням:
https://zag.com.ua/buy-tickets/event/90

Акредитація на фешн-перформанс обов’язкова! Акредитуватися можна до 20:00 п’ятниці, 30 травня, надіславши запит на пошту: galaguzo@ukr.net (Галина Гузьо, промоменеджерка Оксани Караванської).
Додаткові промоматеріали:
https://drive.google.com/drive/folders/1CJApVDZpaP1P60YbRiRexCuNAb1s8hDd?usp=sharing

Галина ГУЗЬО

Сообщение Караванська першого червня покаже у ZAG GALLERY фешн-перформанс «Дюрер. Янголи. Спокусниці» появились сначала на Український репортер.

«Діалоги кармеліток» Франсіса Пуленка є справжнім шедевром музики ХХ століття. Ця прониклива історія мужності і жертовності заради ідеалів вищої свободи набуває нових, гостро актуальних для України вимірів завдяки режисерській візії Василя Вовкуна. “Перш за все, це історія про те, як звичайна людська душа може протистояти абсолютному злу та терору”, – каже режисер.

У «Діалогах кармеліток» знана дизайнерка Оксана Караванська дебютувала на оперній сцені як художниця костюмів. Дотримуючись канонів жанру, вона не відмовилася від традиційного одягу – однострою черниць кармеліток, але водночас наділила їх індивідуальним змістом.

– Основою костюмів стала графічність, – розповідає Караванська. – Ми живемо у третьому тисячолітті, коли майже всі зчитують картинку за долю секунди. Тому для мене найважливішим у тому, що побачить глядач, є перше оптичне враження. Я творила образи, що читаються, мов скульптура. Вони максимально наповнені тим змістом, який вклав у постановку режисер, і органічно вписуються в бездоганну супрематичну сценографію художника Миколи Молчана. Хоч костюми й мають ноти минулої епохи, вони є дуже сучасними.

Навіть на оперній сцені Оксана Караванська не зрадила своєму незмінному почерку у світі моди – додала до фінальних костюмів черниць вишивку. Чим і візуально підкреслила актуальність французької опери для сучасної України. “Страта кармеліток, на яку вони пішли добровільно, – це історія про нас, сучасних українців: за свою українськість ми готові піти на найбільшу жертву – віддати своє життя”, – додає дизайнерка.

Диригент-постановник – музичний керівник Львівської опери Іван Чередніченко. Хормейстер-постановник – Вадим Яценко. Художник-постановник – Микола Молчан. Художник світла – Олександр Мезенцев.
Наступні покази прем’єри “Діалоги кармеліток” у Львівській опері відбудуться 5 та 7 липня.

Промовідео вистави: https://youtu.be/wEqeTiSKRSQ

Фото: Руслан Литвин

Галина ГУЗЬО

Сообщение Оксана Караванська вперше створила сценічні костюми для грандіозної французької опери (+ фото) появились сначала на Український репортер.

Неординарна мистецька подія з України, презентована дипломатичному корпусу, стала посланням іноземному глядачеві про вічне і красиве, про українські духовність і естетику, що протистоять війні і допоможуть Україні здобути Перемогу. Проєкт є важливою складовою культурної дипломатії та промоції української культури у світі.

Караванська – єдиний дизайнер в Україні, що вже понад десять років створює колекції Haute Couture та здійснює культурну дипломатію України на найвищому рівні по всьому світу: Нью-Йорк, Чикаго, Лондон, Париж, Санліс, Давос та багато інших.

– Важливість культурної дипломатії в тому, що це немілітарне нагадування у високих колах про нас. Про те, за що ми боремося і що можемо втратити, і що може втратити Європа, – каже Оксана Караванська. – Сьогодні український народ протистоїть орді, яка хоче привласнити наше коріння, нашу історію, наш національний код, стерти нас як націю з лиця землі. Мистецтво і мода – потужні інструменти впливу, «м’яка сила», через яку маємо можливість розповісти про наші унікальність, самобутність, давність нашої культури, і водночас показати Україну як сучасну, модну, креативну державу, як невід’ємну частину Європи – історично і в сьогоденні.

Цього разу українська дизайнерка запропонувала синергію мистецтв: на розкішній бельгійській віллі середини XVІ століття зустрілися мода, театр, музика, слово, спів, живопис та ювелірне мистецтво. У Римі Караванська представила нову історію “Vyshyvanka Couture Третього тисячоліття”, де авторкою сучасної вишивки вкотре стала дизайнерка Ксенія Уманська. Режисуру до дефіле створила українська співачка, актриса театру і кіно, лауреатка Шевченківської премії Наталія Половинка, а разом з театром «Слово і Голос» – живий музичний супровід.

Ексклюзивним доповненням до перформенсу стала виставка картин відомих українських художників, батька та сина Віктора і Макара Москалюків й ювелірного мистецтва від студії Miro Art. Так Благодійний фонд Козицького вперше долучився до фешн-проєкту. Основною місією Фонду є промоція українського мистецтва у світі. За останні два роки Фонд організував 37 виставок сучасного українського мистецтва у світі, у 18 країнах.

У день презентації проєкту “Птахи співають і у час війни” Оксана Караванська та Наталія Половинка взяли участь в загальній аудієнції з Папою Франциском та мали можливість безпосереднього спілкування із понтифіком. Папа звернувся до українських мисткинь українською. Караванська подарувала Папі Франциску яскраву подушечку із зображенням українських діток і подякувала йому за допомогу в поверненні українських дітей до України.

Фото: Юрій ГАНЧУК

Галина ГУЗЬО

Сообщение “Вишиванка Couture Третього тисячоліття” від Караванської вразила дипломатичну еліту з усього світу у Римі (+фото) появились сначала на Український репортер.

Модне чи вічне? На це запитання спробували відповісти Караванська і Половинка. Дзеркальна зала Оперного театру перетворилася на унікальний простір, в якому зустрілися фешн, театр, балет, музика, слово, спів… Так високі сенси потужно і сучасно звучать, коли висока мода тісно переплітається із високим мистецтвом театру. Це вість про вічне і красиве, що протистоїть війні.

У Львівській опері Караванська представила нову історію «Ukrainian Haute Couture», де авторкою сучасної вишивки вкотре стала дизайнерка Ксенія Уманська. Моделями були артисти балету Львівської національної опери – і жінки, і чоловіки.

– Я завжди по-філософськи ставилася до власної творчості, – каже Оксана Караванська. – Запитання «Модне чи вічне?» доречне як 300 років тому в часи Сковороди, так і зараз. Тому я наважуюся поєднувати всі мистецтва, аби не втратити українськості, духовності і краси. То чи стане модне вічним?

На цей проєкт Оксана Караванська надихнулася, творячи костюми до вистави «Сад Божественних Пісень. Розмова птахів» за Григорієм Сковородою, премʼєра якої відбулася в Гарнізонному храмі в ніч на Святого Миколая у грудні 2023 р. Дизайнерка не вперше міксує види мистецтва. Її перформенс «Вишиванка-Couture Третього тисячоліття» у Львівській опері торік став знаковою культурною подією. Цього разу Караванська запропонувала ще більш сміливий крок.

Дефіле зустрілося в діалозі про модне і вічне з виставою «Розмова птахів», яку творять Театральний центр «Слово і голос», Наталія Половинка; «Хорея Козацька», Тарас Компаніченко; а також Лабораторія степового розспіву «Євшан-зілля» із Запоріжжя та окупованих сіл, народний співак Олексій Заєць і піаніст Сергій Кудринецький.

Наталія Половинка унікальним чином творить свою дорогу через театр і духовний напів, традиційну пісню, класичну музику і кіно. Її «Слово і голос» – єдиний в Україні театр, де здійснюється жива співоча Традиція України.

– Моє служіння Традиції завше – виклик серед сучасного моря швидкоплинних змін, – каже Наталія Половинка. – А зараз це граничне випробування України і світу оголює дивний шанс перемоги: пʼючи з джерела, серед всіх масок сучасності – за одною з них таки розпізнати своє лице. А Сковорода веселить: «Я й сам не люблю мiнливої маски… а люблю теє, що зверху ніщо, а всередині щ о с ь, зовнi неправда, але всередині iстина. Така рiч i людина звалися у еллiнiв «сілінос», картинка, зверху смiшна, а всерединi прекрасна…». То чи стане вічне – модним?

Улітку цього року виставу-дефіле «Розмова птахів» покажуть у Києві та Римі.

Фото: Євген Кравс

Галина ГУЗЬО

Сообщение Модне чи вічне: “Ukrainian Haute Couture” від Караванської у виставі Половинки “Розмова птахів” (+фото) появились сначала на Український репортер.

Показ колекції Ukrainian Code.2023 відбувся у легендарному музеї засновника компанії Kodak Джорджа Істмана. Міжнародний музей фотографії та кіно – найстаріший у світі музей, присвячений фотографії, та один із найстаріших у світі кіноархівів, відкритий для публіки у 1947 році в Рочестері, штат Нью-Йорк. Цей музей відомий також своєю премією The George Eastman Award, яка від 1955 року відзначає найвидатніших діячів мистецтва кіно. Серед переможців премії – Джулія Робертс, Меріл Стріп, Майкл Дуглас, Джоді Фостер та інші кінозірки.

У своїй новій колекції Ukrainian Code.2023 Оксана Караванська традиційно поєднує фрагменти старовинних вишивок з авторськими унікальними орнаментами. Сучасні орнаменти для колекції бренду OKSANA KARAVANSKA створила текстильна дизайнерка Ксенія Уманська.

Оксана Караванська уже багато років працює як культурна дипломатка, підтримуючи статус України на піку світових модних тенденцій. Протягом усього свого творчого шляху дизайнерка використовує моду як потужний інструмент для популяризації України в усьому світі, а також підтримує міжнародні соціальні, благодійні та фандрайзингові проекти.

У часі повномасштабної війни росії проти України інтернаціональна місія Оксани Караванської набула нового потужного звучання – дизайнерка продовжує творити історію української вишиванки, підтримуючи світовий тренд Made in Ukraine.

Галина ГУЗЬО

Сообщение Оксана Караванська представила колекцію вишиванок Ukrainian Code.2023 на благочинному вечорі у США (+фото) появились сначала на Український репортер.

Мода, музика, балет… Відома українська дизайнерка Оксана Караванська зміксувала ці види мистецтва в одному перформенсі. Оригінальне дійство-показ нової колекції бренду Oksana Karavanska «Вишиванка-Couture Третього тисячоліття» відбулося у вишуканій Дзеркальній залі Львівської національної опери.

Подія збіглася у часі із черговою масованою ракетною атакою України. Тож початок дефіле довелося відкласти на дві години: моделі і публіка спустилися у бомбосховище. Перечекавши повітряну тривогу у безпеці, поціновувачі мистецтва таки отримали неймовірні враження від перфоменсу Караванської.

Дизайнерка відмовилася від традиційного дефіле. Моделями того вечора були… артистки балету Львівської опери, а у живому музичному супроводі модного показу знавці музики впізнали цитати балетної класики. Режисером дійства виступив генеральний директор-художній керівник Львівського театру опери та балету Василь Вовкун.

Це вже сьоме дефіле «Вишиванки-Couture Третього тисячоліття» за останні вісім років. Колекції помітно трансформувалися. Якщо перші покази вишиванок Караванської були присвячені порятунку старовинної вишивки і інтеграції її в сучасний крій, то нова колекція складається здебільшого із новітніх розробок, інспірованих українськими орнаментами родом з усієї території України.
Дизайнерка вкотре продемонструвала на публіку своє знамените гасло: «Мода – це коктейль еклектичних вітрів, змішаних у шейкері часу». До створення нової колекції Oksana Karavanska долучилася текстильна дизайнерка Ксенія Уманська.

«Продовжую творити історію української вишиванки, підтримуючи світовий тренд Made in Ukraine, – розповідає Караванська. – Музи не мають мовчати і в часі війни! Усі ці понад 10 місяців повномасштабної війни росії проти України я не зупинялася, творчо працювала, не знаючи, коли, де і як зможу показати свої нові роботи. Нещодавно усвідомила, що усі ми зараз дуже потребуємо теплоти особистих зустрічей. І навіть те, що дефіле збіглося в часі із ракетною атакою України, дуже символічно. Ворог хоче знищити нашу ідентичність, нашу самобутність, наші традиції. Тому мусимо тримати і культурний фронт, не переривати творення коду української нації».

Фото: Олександр Шамов

Галина ГУЗЬО

Сообщение Вишиванка-Couture Третього тисячоліття і балерини-моделі: Караванська у Львові перетворила дефіле на перформенс (+фото) появились сначала на Український репортер.