Про це повідомляє rayon.in.ua.

Її досягнення «Найбільша кількість вишитих вручну книг – двадцять чотири видання» офіційно зафіксувала керівниця національного реєстру рекордів України Ланою Вєтровою.

«Перший мій рекорд був встановлений у 2019 році — найбільша вишивана книга «Євангеліє від Святого Матвія», а сьогоднішній — у номінації «Мистецтво». Свій вишиваний другий рекорд я присвячую 30-річчю Незалежності України», — розповіла Олена Медведєва.

Унікальна колекція  Олени Медведєвої налічує десятки вишитих шедеврів. Майстриня вишила повні тексти Євангелія, твори Тараса Шевченка, Лесі Українки, Адама Міцкевича, Івана Франка, Ліни Костенко та інших відомих авторів. В її колекції книги маленького та великих розмірів. Також є вишиті дитячі твори.

Сообщение Півмільйона літер та 24 вишиті видання. Олена Медведєва з Рівного встановила рекорд України появились сначала на Український репортер.

Сергій Іванович Васильківський – український живописець, пейзажист, баталіст. Його дід-чумак, який походив із козацького роду, привив молодому Сергієві інтерес до української старовини, а мати – любов до народних пісень. Навчався в Академії мистецтв. За картини, в яких передав чарівність української природи, одержав золоту медаль і можливість вдосконалюватися за кордоном. Він жив у Франції, багато працював та виставляв свої твори в Паризькому салоні. Подорожував Англією, Іспанією, Італією, Німеччиною, Південною Африкою. Ці мандри зміцнили намір художника спрямувати свій талант на розвиток українського мистецтва.

С. Васильківський – автор таких відомих картин, як «Козача левада», «Козачий пікет», «Сторожа Запорозьких Вольностей», «Козача гора», «Козак в степу. Тривожні ознаки». Його називають «поетом українського малярства» за чарівну ліричність пейзажних та історичних творів. Він – автор відомого портрета Тараса Шевченка. Художник залишив після себе гідний набуток – близько трьох тисяч робіт.

Отже, за рішенням авторитетного міжнародного журі, лауреатами почесної нагороди – Міжнародної мистецької премії імені Сергія Васильківського – нині стали:

1. Художник Ярослав Савчин (Івано-Франківська обл.) – за цикл живописних творів «Карпатські фрески»;
2. Письменники, журналісти Тетяна і Сергій Дзюби (м. Чернігів) – за популяризацію кращих надбань українського мистецтва;
3. Доктор мистецтвознавства, україніст Петр Каліна (Чехія, м. Брно) – за значну творчу діяльність;
4. Науковець, підприємець, інвестор Володимир Хоменко (м. Київ) – за визначну благодійну та громадську діяльність, популяризацію мистецтва.
Щиро вітаємо лауреатів.

Генрі ЯГОДКІН,
заслужений художник України,

Сообщение Оголошено імена лауреатів мистецької премії імені Сергія Васильківського появились сначала на Український репортер.

Ткацтвом Олександра Пренко займається майже 30 років. Скільки за цей час створила гобеленів, килимів і тканих ляльок – рахувати не береться. Лялька «Дівчина з Кіровоградщини» для жінки – особлива.

За словами майстрині, вона зроблена у килимовій техніці, але її одяг притаманний Кіровоградщині. Тобто, лялька з Кіровоградщини. На її виготовлення пішло півтора місяці, бо спочатку треба було знайти, який одяг носили дівчата на Кіровоградщині, тобто був науковий пошук.

Три десятки років тому жінка переїхала на Кіровоградщину з Дагестану. Тепер пропагує українську культуру. Втім, у своїй творчості звертається і до кавказьких мотивів.

Нині майстриня планує створити ще одну серію килимових ляльок – у традиційному одязі представників усіх національностей, які жили колись на Кіровоградщині.

“Килимарство – це традиційна техніка, і для України характерна, і для Дагестану, в принципі, звідки сама Олександра. Але вона придумала таку річ як килимова лялька. На сьогоднішній день таку ляльку в Україні більше ніхто не робить», – зауважив мистецтвознавець Андрій Надєждін.

Незабаром для «Дівчини з Кіровоградщини» майстриня створить пару – юнака у традиційному для регіону народному одязі. Побачити роботи Олександри Пренко протягом найближчих двох місяців можна в музеї Осмьоркіна в обласному центрі. Також унікальні вироби ткалі є у приватних колекціях світу.

Сообщение Майстриня з Кропивницького єдина в Україні виготовляє унікальні килимові ляльки (+фото) появились сначала на Український репортер.

Ерзянською мовою поезії Сергія і Тетяни Дзюби переклав Боляєнь Сиресь (Олександр Болькін) – український громадський діяч, ерзянський поет та перекладач, Інязор ерзянського народу, голова товариства ерзя в Україні «Erźań val» («Ерзянське слово»), співзасновник громадського руху «Вільний Ідель-Урал». Лауреат Ерзянської літературної премії (2014).

Ерзянська мова належить до фіно-волзької підгрупи фіно-угорських мов уральської сім’ї. Вивчення ерзянської мови розпочалося з кінця ХVІІ століття, з’явилися лексичні та текстові матеріали ерзянською мовою. В ХІХ столітті складені перші граматики ерзянської мови Г. К. Габеленца та Ф. І. Відемана. Особливо плідною була діяльність знаного фінського мовознавця Г. Паасонена, що на рубежі XIX і XX ст. написав ряд капітальних досліджень з мордовської лінгвістики. Вивченню ерзянської мови велике значення надавав академік О. Шахматов, який опублікував у 1910 р. фундаментальну працю «Мордовська етнографічна збірка».

Сообщение Вірші Сергія і Тетяни Дзюбів перекладено 66-ма мовами. Нещодавно – ерзянською появились сначала на Український репортер.

Сімнадцятирічний юнак виступив з композицією Алессандро Сафіни «Luna tu», яка неабияк привернула увагу публіки та зіркових тренерів.

Як відомо, до перемоги у у дитячому шоу п`ять років тому його привела Тіна Кароль. Роман є переможцем талант-шоу «Голос. Діти» (2015 р.).

Всі думали, що й цього разу вона стане його зірковим тренером. Однак коли настала черга обирати тепер, Роман назвав Тіну Кароль своєю другою мамою, але своїм наставником вибрав Дана Балана.

Надалі будемо спостерігати за цим талановитим хлопцем.

Пісня “Біля топоді” у виконанні Романа Сасанчина

Сообщение Роман Сасанчин зачарував своїм голосом тренерів проєкту “Голос країни” (+відео) появились сначала на Український репортер.

Як стало відомо Суспільному, у номінації “Література” – два переможці: Маріанна Кіяновська з книгою поезій “Бабин Яр. Голосами” і Тараса Прохасько зі збіркою есеїв “Так, але…”.

Вірші Маріанни Кіяновської — це своєрідні монологи жертв трагедії в Бабиному Яру або її свідків, глибоко психологічні та складні змістовно. До сприйняття цих творів потрібно бути готовими — емоційно та інформаційно. У книзі використані, зокрема, ескізи Ади Рибачук і Володимира Мельниченка для проекту пам’ятника жертвам Бабиного Яру.

Збірка есеїв “Так, але…” Тараса Прохасько стала книгою року-2019 BBC (номінація “Есеїстика”). Це історії, які з перших сторінок формують цілісну тему – як важливо відчувати і чути, це оповіді про родину та спогади. Письменник з любов’ю і трепетом описує Карпати і Західну Україну.

У номінації “Публіцистика, журналістика” лауреаткою стала воєнна кореспондентка Євгенія Подобна з книгою “Дівчата зрізають коси”. Це спогади 25 жінок, які брали участь в російсько-українській війні у складі Збройних сил України та добровольчих підрозділів у 2014-2018 роках. Йдеться про бойові операції різних років на Луганщині та Донеччині, про звільнення українських міст та сіл від окупантів, спогади про побратимів, місцевих мешканців, воєнний побут, а також роздуми про становище жінки в українському війську в різні періоди війни. Розповіді доповнені фотографіями із зони бойових дій.

Відомий український етно-хаос гурт “ДахаБраха” (Марко Галаневич, Ніна Гаренецька, Олена Цибульська, Ірина Коваленко) з альбомом “Шлях” (2016) здобув перемогу в номінації “Музичне мистецтво”. Самі автори зазначили, що альбом створювався в дуже складний час для України. “Ми хочемо присвятити його тим, хто віддав своє життя за нашу свободу, тим, хто продовжує стояти на її сторожі і тим, хто йде непростим шляхом вільної людини, не втрачаючи надії”, – йдеться в анотації.

У номінації “Візуальні мистецтва” переміг мистецький проєкт “Карусель” Олександра Глядєлова. Автор поєднує світлини, зроблені в різний час і за різних обставин – у дитячих інтернатах, місцях позбавлення волі, в’язничних лікарнях, включно з кадрами воєнної української реальності, в єдине полотно (коло). Візуальна послідовність перетворюється на цілісне нерозривне полотно колективної біографії. Художник виявляє основи людського в складності історичності як головної умови існування людини серед інших представників біологічного світу.

Опера-реквієм “Йов” (“Iyov”, створена в 2015 році) Влада Троїцького, Романа Григоріва та Іллі Разумейка — лауреатка в номінації “Театральне мистецтво”. “Йов” поєднує риси античної грецької драми, барокової опери, ораторії, реквієму та риси постмодерного театру. Музика опери поєднує мінімалізм і авангард, неокласицизм і рок.

Голова комітету з Національної премії імені Тараса Шевченка Юрій Макаров у коментарі Суспільному пояснив, що цього року не вручатимуть премію в номінації “Кіномистецтво”, оскільки, на думку членів комітету, представлені номінанти — фільм “Какофонія Донбасу” Ігоря Мінаєва та документальний фільм “Будинок “Слово” Тараса Томенка — не відповідають за масштабом суті премії.

Стосовно двох лауреатів у номінації “Література” він зазначив, що такий прецедент уже був минулого року.

“Ми намагаємося зробити премію такою, яка б визначала перспективні тренди. Всі цьогорічні лауреати — енергетичні та сучасні, новаторські, відповідають баченню Тараса Шевченка як брендоутворюючого фактора”, – сказав Юрій Макаров.

За його словами, роботи-переможці мають бути цікаві насамперед молодим українцям. “Це своєрідний компас, як має розвиватися культура”, – вважає голова комітету.

Як відомо, шефредактор Суспільного Юрій Макаров очолив комітет з Національної премії України імені Тараса Шевченка, згідно із указом президента від 19 грудня 2019 року.

Сообщение Стали відомі лауреати Шевченківської премії-2020 появились сначала на Український репортер.

Тріо «Мар’яничі» виступить на одній сцені з Оркестром народної та популярної музики Українського радіо під керівництвом Михайла Пікульського. Ролі головних героїв дійства виконають співачка, поетеса Мар’яна Савка та актор, режисер Ахтем Сеітаблаєв.

У репертуарі тріо «Мар’яничі», створеного відомою львівською письменницею й видавчинею Мар‘яною Савкою, піаністом Юрієм Романівим та гітаристом Сергієм Гуріним, – понад 20 авторських пісень. Влітку 2018-го гурт вперше виступив на фестивалі «Острів Європа» у Вінниці й відтоді дав 13 концертів по Україні. Символічно, що саме «Колихай» була першою авторською піснею, яку Мар’яна Савка написала для «Мар‘яничів».

«Наше тріо «Мар‘яничі» існує півтора року, – каже Мар’яна. – За цей час ми концертували в багатьох містах України, були учасниками фестивалів, маємо кілька концертних програм. Я вважаю, що це велика знахідка – мої друзі-музиканти, піаніст Юрій Романів та гітарист Сергій Гурін. З ними в мене відкрився якийсь прихований композиторський потенціал. З ними дуже легко працювати. Юра – унікальний піаніст, надзвичайно швидко входить в матеріал, має чудове музичне мислення, створює красиві аранжування. Сергій має колосальний досвід як гітарист і в підготовці до концерту-вистави «Не відпускай!» в нього було величезне завдання: він зробив оркестровки до всіх пісень».

Ідея поєднати львівське тріо й Оркестр народної та популярної музики Українського радіо на одній сцені належить Дмитру Хоркіну – генеральному продюсеру UA: Українське радіо. З художнім керівником і головним диригентом оркесту Михайлом Пікульським тріо «Мар‘яничі» працюватиме вперше, проте, як запевняє Мар’яна Савка, – одразу знайшли спільне бачення і бажання робити цей проект.

У концерті-виставі «Не відпускай!» Мар’яна Савка виступить водночас як авторка пісень і сценарію, а також і як співачка, і як актриса: «Прийняла це як творчий виклик й написала сценарій дійства у формі поетичного діалогу між чоловіком і жінкою, які зустрілися випадково в аеропорту й ця зустріч стала поворотною у їхніх долях. Чоловічу роль я відразу запропонувала Ахтему Сеітаблаєву. Мені подобається його акторське амплуа, харизма, тембр голосу і громадянська позиція. І мені надзвичайно імпонує той факт, що Ахтем, який народився не в Україні, зростав не в україномовному середовищі, тим не менше, прекрасно володіє українською. Я дуже хочу, щоб Ахтем заспівав колискову кримськотатарською мовою – тим паче, що у концерті є момент, коли це буде дуже доречно», – привідкрила підготовку до концерту-вистави письменниця.
Музиканти не приховують, що концерт-вистава «Не відпускай!» на київській сцені не зупиниться і вже у квітні аналогічне дійство зможуть відвідати львів’яни.

Відеокліп на композицію «Колихай» можна переглянути вже зараз на YouTube-каналі тріо «Мар‘яничі». Авторкою ідеї, режисеркою та операторкою є львівська фільммейкерка Олена Чернінька:

Тріо «Мар‘яничі» – творчий експеримент поетеси Мар’яни Савки, піаніста Юрія Романіва та гітариста Сергія Гуріна. Їхні композиції – мікс сучасної поезії та музики в жанрі блюзу й босанови – про почуття і стосунки, про наше невміння говорити, про крихкість наших почуттів. За минулий рік тріо створило музичні перформанси «В саду зізнань», «Одного разу», «Дримбанґо», «Літній дощ», «Говори зі мною», «Спів-Причетність», понад два десятки пісень й музичних композицій, виступило з 13-тьма концертами у Києві, Львові, Одесі, Дніпрі, Чернігові, Житомирі, Тернополі, Трускавці.

Галина ГУЗЬО

Сообщение Прем’єра: тріо “Мар‘яничі” презентує дебютний синґл “Колихай” (+відео) появились сначала на Український репортер.

Саме в Сан-Франциско 12 січня 1876 р. народився Джон Ґріффіт Чейні, котрого увесь світ тепер знає, як видатного американського письменника та громадського діяча Джека Лондона. А найбільше він прославився, як автор пригодницьких романів і оповідань. Його знають, поважають та люблять діти і дорослі в усіх країнах світу.

Приємно, що серед нагороджених, знаних письменників із різних країн, є й наші співвітчизники. Отже, цьогорічними лауреатами почесної відзнаки за визначну літературну діяльність, за поданням Міжнародної літературно-мистецької Академії України, стали: видатний грузинський та український поет, перекладач, науковець і дипломат Рауль Чілачава (Київ), український письменник, головний редактор альманаху «Порт-Фоліо» Михайло Блехман (Канада) та письменник, перекладач, журналіст, художник, фотохудожник і автор пісень Ярослав Савчин (Івано-Франківська обл.).
Щиро вітаємо цьогорічних лауреатів високої міжнародної нагороди!

Олег ГОНЧАРЕНКО,
письменник, перекладач

Сообщение Стали відомі лауреати Міжнародної літературної премії імені Джека Лондона появились сначала на Український репортер.

«Чудові новини надвечір з Боготи (Колумбія)! Щойно Косівську мальовану кераміку внесено до Репрезентативного списку ЮНЕСКО нематеріальної культурної спадщини людства! Щиро радий, що ту велику роботу, яку ми проробили у Міністерстві культури, ще за мого керівництва, має тепер такий надзвичайний результат!» – зазначив він.

Як зазначається на сайті ЮНЕСКО, традиція косівської розписної кераміки – до якої належать посуд, обрядові предмети, іграшки та плитка – виникла у 18-му столітті, досягши свого золотого віку в середині 19-го століття.

Вироби виготовляються з використанням місцевої сірої глини, политої білою глиною кремової текстури; при висиханні їх фарбують, використовуючи техніку дряпання металевою паличкою, щоб сформувати графічний контурний малюнок. Потім їх випалюють і фарбують оксидами металів для отримання традиційних зелених та жовтих кольорів, що є неодмінною особливістю кераміки.

Іноді майстри додають трохи кобальту, але не настільки, щоб втратити традиційне забарвлення. Під час випалу зелений барвник поширюється для створення ефекту акварелі, який зазвичай називають «сльозами».

Головною особливістю косівської кераміки є образне оформлення орнаменту. Сюжетний мотив виражає історію, побут, фольклор, вірування та звичаї гуцулів, навколишню флору та фауну.

Сообщение Косівську кераміку внесли до спадщини ЮНЕСКО появились сначала на Український репортер.

Про це повідомляє Голос Америки.

“Коли в Україні розпочалась Революція Гідності, а згодом російська агресія на сході країни, українці Сполучених Штатів організували безпрецедентну кампанію допомоги Батьківщині. Допомагали і нерідко продовжують допомагати, хто як може. Співачка Аничка, яка волею долі опинилась у Каліфорнії, провела десятки концертів по всій країні і зібрала загалом понад 100 тисяч доларів на потреби України”, – йдеться у повідомленні.

У домі Анни Чеберенчик, неподалік столиці Каліфорнії Сакраменто лунає лемківська пісня. Жінка з лемківської родини на Львівщині, лемківські пісні співає з дитинства, а згодом вони стали основою її професійної кар’єри.

На сцені вона Аничка. У розпал співочої кар’єри в Україні жіка одружилась і переїхала до Сполучених Штатів. Однак ніколи не втрачала зв’язку з Батьківщиною. Коли в Києві почалась Революція Гідності, а потім війна на сході України, вона відчула потребу допомогти Батьківщині.

“Я просто поговорила з чоловіком і сказала, що, можливо, я постараюсь використати свій талант у таких цілях. Тому що багатьох людей я знаю, на багатьох фестивалях виступала. Тож, можливо, ми зберемо кошти разом і передамо в госпіталь пораненим”, – каже Аничка.

Перший концерт відбувся у Сан-Франциско, другий – у Лос-Анджелесі, третій – у Сакраменто. Так співачка зібрала перші 16 тисяч доларів.

Кожен концерт збирав аншлаги. Українці Америки прагнули допомогти Батьківщині, підтримували співачку та активно жертували гроші.

“Я взагалі дуже хвилювалась, бо, телефонуючи до людей, я не знала якою буде відповідь. Всі приміщення мені давали безкоштовно, усі, хто виставляли звук, безкоштовно працювали, щоб допомогти. Всі, кому дзвонила, казали “Аничка, нема проблем, ти що”, – згадує співачка.

У 2015-му році до Лос-Анджелеса на реабілітацію почали прибувати перші поранені українські військові. Виникла потреба у грошах. Аничка знову повернулась на сцену.

“За реабілітацію потрібно платити, і кошти потрібні. Я знала Ірину Ващук, яка привезла їх сюди. Зайшла розмова, що потрібні кошти. Я сказала, що можу допомогти, я можу продовжити концерти, які робила”, – каже Аничка.

Співачка організувала десятки концертів у США та Канаді. Всі кошти йшли на лікування, реабілітацію, протезування поранених українців. На гастролі з Аничкою їздила її тоді чотирирічна донька Христинка.

“Ми всюди в Америці були. Ми були в Гартворді, в Клівленді, в Чикаго”, – згадує Христинка.

Поміж військових, які пройшли реабілітацію у Каліфорнії, був важко поранений під Слов’янськом штурман армійської авіації майор Сергій Тітаренко. З ним у співачки зав’язалась особлива дружба.

Разом навіть записали в Україні пісню «Настане мирний час» для соціально-мистецького проєкту «Пісні війни».

Аничка розповідає, що українці Каліфорнії продовжують підтримувати родини загиблих воїнів, а вона особисто продовжує збирати кошти тим, що найкраще вміє – піснею.

Відео про допомогу співачки Батьківщині

На цю тему читайте також:

• Українська американка Аничка презентувала дуже особистий відеокліп «Мотив»
• #ПісніВійни з Аничкою Чеберенчик та Сергієм Тітаренком

Сообщение Понад сто тисяч доларів зібрала українська співачка у США для України (+відео) появились сначала на Український репортер.