Як повідомляє inform-arta.com.ua, про це Брати Капранови написали на своїй сторінці у фейсбуці, оприлюднивши гострий пост, у якому назвали цьогорічний Книжковий Арсенал «чистим лабораторним дослідом», що демонструє, як легко встановлюється диктатура — навіть у середовищі культури та інтелекту.

За словами авторів, організатори заходу поводяться як повноправні господарі, розподіляючи стенди, локації й можливості на власний розсуд. Письменники навели приклади упередженого ставлення до видавців: зокрема, відмова у участі Андрієві Кокотюсі, а також обмеження у вигляді лише 4-х метрів площі для самих Братів Капранових.

«Диктатура мишей у зерносховищі. Так само встановлюється диктатура політичної влади в державі — коли суспільство погоджується терпіти очевидну несправедливість, очевидну некомпетентність заради маленьких бонусів – піару чи можливості заробляти свою копійку», — написали вони.

Капранови відзначили, що стенди «улюбленцям» організаторів надаються великі, а «нелояльних» — відсікають або обмежують. При цьому в залах Арсеналу чимало порожнього місця. На думку Капранових, причина — некомерційна логіка державної структури та жага до контролю.

Також критикують умови для читачів: довгі черги на вхід, постійні затримки, відсутність прогресу у вирішенні проблем з туалетами й харчуванням, а також абсурдні вимоги на вході — зокрема, примусове надпивання води й заборона на канцелярське приладдя.

«Уявіть собі зерносховище, в якому живуть миші… І одного чудового дня ці миші вирішують, що зерносховище – їхня власність…», — пишуть Капранови, порівнюючи організаторів Арсеналу з мишами, які захопили спільне майно.

Письменники звернули увагу на мовчазну згоду колег, бо більшість видавців бояться висловлювати протест публічно, аби не втратити свої позиції в наступні роки. Вони також зауважили, що асоціація видавців не виконує функцію захисту цехових інтересів.

«Плекайте лускунчиків у собі – для них буде багато роботи», — резюмували Брати Капранови.

Пост Капранових торкається ширшої проблеми — як влада в будь-якій формі може перестати бути сервісом і перетворитися на закриту касту. Для цього вистачає мовчання.

Сообщение «Диктатура мишей»: Брати Капранови розкритикували організаторів Книжкового Арсеналу появились сначала на Український репортер.

Про це повідомляє «Читомо» з посиланням на організаторів фестивалю.

Фестиваль складатиметься з програмної частини та книжкового ярмарку на першому поверсі Старого арсеналу.

Кураторками фокус-теми фестивалю стануть історикиня, професорка інтелектуальної історії Європи Єльського університету Марсі Шор та письменниця, перекладачка, видавчиня та членкиня українського PEN Оксана Форостина.

Лекції, дискусії, перформанси, публічні інтерв’ю та поетичні читання відбудуться на семи сценах фестивалю. Також будуть представлені виставкові проєкти.

У межах фестивалю також відбудеться щорічна професійна програма Book Arsenal Fellowship Program для іноземних видавців і літературних агентів, які налагоджують співпрацю з Україною в книжковій сфері, встановлюють прямі контакти з українськими колегами та знайомляться з місцевою літературою й видавничою справою.

Видавці й книгарні, що хочуть брати участь у ярмарковій частині фестивалю, можуть подати свою концепцію в одному з шести напрямків: «Арт-книга», «Художня література», «Нон-фікшн», «Дитяча література», «Мальописи» та «Книги іноземними мовами». Для малих видавництв — таких, що мають у видавничому портфелі від 2 до 10 виданих книжок, діятимуть спеціальні умови. Окрім того, фестиваль відновить ярмарок ілюстраторів.

Приймання заявок на стендову участь у ярмарку триває до 28 лютого.

Фото з відкритих джерел.

Сообщение Назвали дату проведення “Книжкового арсеналу” появились сначала на Український репортер.

Їх труди узагальнила та перетворила у справжню книгу українська письменниця Галина Ткачук.

“Ця книга – плід спільних роздумів та вивчення екологічної тематики групою школярів, що взяли участь у літературному воркшопі ЛакіБукс. Воркшоп відбувся рік тому, а вже за декілька тижнів “Книжку про сміття” матимуть змогу прочитати підлітки з усіх регіонів України”. – Розповідає ініціатор проекту ЛакіБукс, співзасновник IT-компанії Lucky Labs Сергій Токарєв.

Під час роботи школярів та письменницю консультували екологині Катерина Мірошниченко та Ірина Матвєєва.

“В Україні не так багато книжок на екологічну тему, які до того ж яскраві та цікаві. Автори “Книжки про сміття” переслідували амбітну мету: зібрати думки дітей щодо екологічної проблематики, історії різних людей, що сортують сміття, волонтерів, що прибирають пляжі та багато іншого. Усе це доповнили чудовими ілюстраціями, інтерактивами для читачів. Радію, що в Україні ми починаємо говорити, що відходи – це не сміття, відходи – це ресурс”, – розповіла на презентації екологиня та консультантка книги Катерина Мірошниченко.

“Коли ми на заняттях намагались охарактеризувати, що ж таке сміття, усі казали, що це – непотріб. Але я вважаю, що сміття – медаль з двома сторонами: воно може бути небезпечним, а може приносити користь, якщо його переробляти і повторно використовувати”, – говорить одна з авторок книги, київська школярка Каріна Пархоменко.

До такої ж думки схиляються і інші автори книги, та навіть відмічають зміни у своєму буденному житті. Наприклад, Галина Ткачук поділилась, що придбала собі багаторазову пляшечку для пиття, еко-торбу і завжди тепер обдумує необхідність нової покупки та її екологічність.

Книга, презентована на Книжковому Арсеналі продовжить свою боротьбу за чистіше довкілля у регіонах України. Вже наступного місяця проект ЛакіБукс безкоштовно розповсюдить її бібліотеками різних областей.

Сообщение На Книжковому Арсеналі презентували першу українську еко-книгу, написану підлітками для підлітків появились сначала на Український репортер.

Але ми живемо у вік Інтернету. Тому цього року я вирішив не тільки організувати один з заходів на «Арсеналі», але й провести дослідження: як автори та видавці шукають шлях до потенційних читачів у ХХІ столітті.

Перший шлях – поєднання книги та нових технологій. Це справжнє відкриття цьогорічного Арсеналу я продемонстрував групі учнів, головним чином з київської 181 школи разом зі вчителькою Зоєю Поражинською.

Я вже організовував заходи з цими дослідниками нового покоління, де знайомив молодь із прийомами поєднання досягнень науки та культури з високими технологіями. Справжнє захоплення викликають 3d-книги, в яких через анагліфічні окуляри можна побачити об’ємний рельєф Землі (демонстрація Михайла Самійленка), або художніх творів, які оживають у додатках віртуальної реальності (технологія SIMO AR).

Віртуальна реальність особливо допомагає молоді та дітям зацікавитися героями як класики, так і нових книг. Дуже серйозні та глибокі книги таких авторів, як Кафка, стають зрозумілішими, якщо подивитися на себе очима героя, наприклад, Грегора Замзи з «Метаморфозу». Повну віртуальну реальність представили чеські розробники Achtung 4K та 4Each у проекті VRwandlung/The Metamorphosis VR, презентованого Франкфуртським книжковим ярмарком. Відчуйте себе мурахою!

А для наймолодших читачів був зроблений VR-проект “Знайомство з Туконі”, презентований New Cave Media за підтримки ЛакіБукс. Ілюстрації представила Оксана Була, автор книги про казкових друзів лісу туконі, що вийшла у Видавництві Старого Лева. Діти в окулярах віртуальної реальності шукали туконі за деревами, а коли дивилися на них, ті виходили та розповідали про себе. Втім, познайомитись із туконі дорослим було цікаво не менше – «українських покемонів» у віртуальному лісі шукав і президент Порошенко.

Другий шлях до читачів – можливість поспілкуватися з видатними людьми, що стали авторами книг. Деяких авторів давно чекали в Україні – проте навіть величезний «Арсенал» не вміщував охочих. На щастя, гості приїхали з-за океану на довший період. І, наприклад, Енн Аппельбаум з «Вашінгтон пост» я побачив ще перед відкриттям виставки. Її творчість – предмет окремої розмови. А з Доржем Бату вдалося поспілкуватися вже після закриття – і тут ми переходимо до наступного пункту нашого дослідження.

Третій шлях можна назвати «реальна фантастика». На сьогодні науково-технічний прогрес настільки неймовірний, що легко перетікає у фантастику – яка інколи теж стає реальністю з легкої руки його учасників. Книга Доржа Бату «Франческа. Повелителька траєкторій» (Видавництво Старого Лева) – яскравий приклад. Герої книги – інженери NASA, які керують супутниками та космічними кораблями. Сам автор – насправді наш співвітчизник Андрій Васильєв, в минулому кореспондент українських новин, а зараз оператор NASA. Псевдонім «Дорж Бату» пов’язаний із бурятським корінням Андрія.

Книга «Місія – космос» Леоніда Каденюка – ще один приклад такої «реальної фантастики». Натхнення від неймовірних пригод та занять авторів «чіпляє» нове покоління, і так традиція читання продовжується.

Багато цікавого презентували й інші видавництва, зокрема «Саміт-книга», чиї видання – як правило, шедеври дизайну. І це четвертий шлях до читачів: естетичний. Ілюстрації та дизайн – важливий спосіб утримати увагу читача. Саме у цьому видавництві вийшла й моя книга, ювілейне ілюстроване видання «Перемоги нового покоління: незалежній Україні – 25 років». Книга вже другий рік користується великим попитом у міжнародних читачів.
Ось що дійсно важливо: молодь та діти з захопленням читають книжки, які «розмовляють» з ними сучасною мовою, особливо мовою технологій. І це дає майбутнє книгам, а значить – і людству.

Сергій ВАКАРІН, Голова правління UkraineIS

Сообщение Книжковий Арсенал-2018: шлях до читачів через космос та віртуальну реальність появились сначала на Український репортер.

До цих (та багатьох інших) дискусій усіх охочих запрошує VІII Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал», який триватиме до 3 червня у Мистецькому Арсеналі (вул. Лаврська, 10-12). Участь у найяскравішій  інтелектуальній події України беруть майже 200 наших письменників та близько сотні гостей із 31 країни. Свої найкращі новинки презентують понад 150 видавництв.

Загалом у рамках форуму відбудеться кількасот мистецьких акцій. Особливої уваги, на наш погляд, варті такі події:

• презентація нової збірки поетичної серії «УПА»: Іван Драч «Вийшов з радіо чорний лев» (сьогодні о 18.00);
• публічне інтерв’ю із Савіком Шустером, присвячене виходу в світ його книжки «Свобода слова против страха и унижения» (1 червня, 18.00);
• прем’єра документального фільму «Євген Гуцало»  (1 червня, 12.00);
• обговорення «Життя на полі й за лаштунками українського футболу» з нагоди виходу автобіографічної книжки Олександра Шовковського «Все в твоїх руках» (2 червня, 12.00);
• лекція Богдана Жолдака з нагоди виходу книжки «Лукаш назавжди» (2 червня, 18.00);
• презентація книжки Андрія Куркова «Сірі бджоли» (3 червня, 14.00).

Фото facebook.com/ABABAHALAMAHA

До речі, дітям теж не доведеться нудитися на фестивалі. Для них влаштовуються пізнавальні майстер-класи (наприклад, зі створення оптичних ілюзій, малювання коміксів), читання-квести, різноманітні ігрові презентації тощо.

В усі дні «Книжковий арсенал» відкривається о 10.00.

Повний квиток коштує 70 грн., пільговий – 35 грн. (для пенсіонерів, школярів від 12 років, а також студентів – за наявності посвідчення), сімейний – 150 грн. (на двох дорослих і до трьох дітей віком 12-18 років).

За 250 грн. можна придбати квиток на всі дні фестивалю.

Безкоштовний вхід на «Книжковий Арсенал» гарантується дітям до 12 років, особам з інвалідністю I-II груп, військовослужбовцям строкової служби, учасникам АТО, музейним працівникам (за посвідченням).

1 червня з 10.00 до 12.00 – вхід безплатний для всіх.

Сообщение “Книжковий Арсенал”: УПА від Івана Драча появились сначала на Український репортер.

Близько 200 українських письменників і 75 гостей з 30 країн світу долучаться до участі у заходах фестивалю.

Фокус-тема цьогорічного фестивалю — «Проект майбутнього».

“Інтелектуальна подія країни, що об’єднує літературу й мистецтво. Понад 150 видавництв і нішевих проектів представлять свої найкращі новинки, а дизайнери, ілюстратори, художники – виставкові проекти”, — йдеться у прес-релізі “Арсеналу” – Місія– сприяти розвитку українського літературно- мистецького середовища та книжкового ринку шляхом міжнародного обміну й поширення найкращих світових практик. У центрі уваги фестивалю— культурна модернізація, самоосвіта і популяризація читання. Книжковий Арсенал розглядає книгу не лише як інтелектуальний продукт і атрибут сучасного стилю життя, але й як сферу для інновацій, що активно взаємодіє з іншими креативними індустріями.

Серед учасників української програми – зірки літературної сцени України: Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Оксана Забужко, Тарас Прохасько, Ірена Карпа, Юрій Іздрик, , Юрій Винничук, Андрій Курков, Марія Матіос, Любко Дереш, Василь Шкляр, Ірен Роздобудько та багато інших.

Фото із сайту Мистецького арсеналу

Сообщение “Книжковий Арсенал” відкриється у Києві у восьмий раз появились сначала на Український репортер.

“Український репортер” радить вам звернути увагу на деякі цікаві дослідження. Наприклад, чи відомо вам, що Олександр Вертинський — нащадок Гоголя? Але це — факт, стверджує письменник і журналіст Олександр Балабко, який і дослідив це.

Свій роман-есе у трьох книгах “Олександр Вертинський, нащадок Гоголя. Шляхами артиста” автор презентував під час фестивалю “Книжковий Арсенал”.

Кореспондентка “Українського репортера” поспілкувалася з Олександром Балабком і з`ясувала, що письменник, працюючи над твором про всесвітньо відомого нашого земляка, уважно перечитав спогади його дружини Лідії Володимирівни “Синій птах кохання”, видані у 2004 році.

Із спогадів Лідії Володимирівни Олександр Балабко дізнався, що мати її видатного чоловіка Євгенія Степанівна Скарлацька походила з дворянської родини Ілляшенків-Скарлацьких. Цей рід бере свій початок від троюрідного брата рідного діда Миколи Гоголя Панаса Дем`яновича Гоголя-Яновського. А у власних спогадах Олександр Вертинський згадував про те, як він малим хлопчиком їздив на гостини до двоюрідних тіток на Черкащину — в село Подільське Золотоніського району та село Озерище Канівського району.

Мемуари великого киянина, якому, на жаль, довелося жити далеко від батьківщини, пронизані глибоким українським колоритом, досить влучно відтворюють життя поміщиків початку ХХ століття і, на думку Олександра Балабка, чимось нагадують “Вечори на хуторі поблизу Диканьки” Миколи Гоголя.

Звичайно, автор роману-есе зумів підтвердити факти, наведені у спогадах самого Вертинського та його дружини, документально. Виявляється, що у відомому дослідженні Мадзолевського “Гербовник малоросійських родів” йдеться про те, що саме у тих місцях, куди їздив малим Олександр Вертинський, і жили на той час Ілляшенки, Приходьки, Скарлацькі — роди, що належать до однієї з гілок роду славетного Миколи Гоголя. Та й, як дослідив Олександр Балабко, дружина Вертинського, його доньки Маріанна та Анастасія вважали, що профіль їхнього чоловіка та батька дуже вже нагадує профіль Гоголя.

А ще – двох великих українців, які жили в різний час, поєднує спільна доля — їм мало довелося жити на батьківщині, мало їй послужити. Вертинський шукав визнання в Москві, Гоголь — в Петербурзі. А, крім того, ще й поневіряння по закордонах.

Роман-есе Олександра Балабка “Олександр Вертинський, нащадок Гоголя. Шляхами артиста” – це лише невеличка, безумовно, помітна, але все ж краплина у великому книжковому морі “Книжкового Арсеналу”. Всього ж тут представлено продукцію понад 150 вітчизняних видавництв, відомих і мало знаних, великих і малих. Важко, звичайно, в такому різноманітті читачам знайти “свою” книгу до душі. І все ж, можливо, варто інколи прислухатися і до порад інших. Так, наприклад, Оксана Щур у групі “ТСН. Блоги” виокремила серед безлічі інших чотири книги різних видавництв і ділиться своїми думками щодо цих видань.

Любителям віршованого слова вона радить “Антологію української поезії ХХ століття: від Тичини до Жадана (видавництво А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га). Упорядник книги — лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Іван Малкович подав у об`ємному виданні твори українських поетів, які жили сто років тому, а також тих, що живуть і творять сьогодні.

Видавництво “Темпера” представило на “Книжковому Арсеналі” також колективний твір. Книга “Моя кар`єра” (упорядник Ярина Цимбал) – незвичайна і несподівана. Адже – це жіноча проза двадцятих років минулого століття. Це, як пише Оксана Щур, “час зміни цінностей, емансипації, вільного кохання, коли “нова жінка” з`являється також і в художній літературі, ба, навіть сама пробує писати”.

До антології “Моя кар`єра” увійшли: повість Олександри Свекли “Надломлені серцем”, оповідання Марії Галич, Галі Орлівни та Варвари Чередниченко.

Спогади “Тисяча доріг” (видавництво “Смолоскип”) написала також жінка — Марія Савчин, учасниця підпільно-визвольної боротьби під час і після Другої світової війни. Авторка мемуарів провела у підпіллі дев`ять років — з 1944-го до 1953-го, була заміжньою за полковником УПА Василем Галасою, виїхала до США.

Книга Тараса Лютого “Корабель шаленців” (Видавництво Старого Лева) різко відрізняється від творів, названих вище. Адже це не роман, не повість, не мемуари, а науково-популярне видання, в якому складні філософські узагальнення подано в простій доступній формі.

Взагалі на “Книжковому Арсеналі” продаватимуть книжки, які важко знайти у мережевих книгарнях. Тут також на стенді “Музейний простір” можна буде ознайомитися з виданнями, підготовленими музейними установами у рамках їхньої дослідницької роботи. На фестивалі працюватиме також секція “Малі видавці”, спрямована на підтримку невеликих видавничих ініціатив, де представлять свою продукцію (часто за нижчими цінами) мало відомі видавці.

Та “Книжковий Арсенал” – це, безумовно, не лише придбання книжок. На його учасників і гостей чекає цього року багато інших цікавих і пізнавальних подій. Тут, як завжди, можна буде поспілкуватися з авторами книг під час традиційної “Автограф-сесії”, взяти участь у низці заходів. Так, Оксана Забужко є куратором програми “Розкажи мені про мене”. Відвідувачі фестивалю стануть свідками спілкування з відомими українськими та зарубіжними письменниками та культурними діячами, зокрема Ольгою Токарчук з Польщі, Аскольдом Мельничуком (США), нашим співвітчизником Сергієм Сингаївським.

А фокус-темою цьогорічного “Книжкового Арсеналу” буде – “Сміх. Страх.Сила”. Вибрано її невипадково, адже 2017 року виповнюється 175 років з дня виходу в світ повного видання легендарної “Енеїди” Івана Котляревського”. Свою оригінальну інтерпретацію цього геніального твору представить на фестивалі театр-студія “Арабески” із Харкова.

Алла ТОПЧІЙ
Фото Олексія ІВАНОВА, Миколи ПАЛІТРИ

Сообщение У “Мистецькому арсеналі” – книги на будь-який смак появились сначала на Український репортер.